Готовый перевод The Struggle of a Young TS Yuki-Onna / Борьба молодой TS Юки-Онны: Глава 9 Обучение?

Наступило утро.

Свет проникал в мою комнату из-за занавесок. Я встал и раздвинул шторы, чтобы выглянуть наружу. Там было несколько облаков, но по большей части было ясно.

Возбужден- – –

Я взволнован. Это утро отличается от всех остальных.

Теперь дело не только во мне и моем отце. Сегодня утром здесь моя мать.

Я вышел из своей комнаты и сразу спустился по лестнице на кухню.

Я уже слышал какие-то звуки. Это был звук овощей, которые режут кухонным ножом.

Я также чувствовал запах мисо супа, готовящегося на плите.

Рис, несомненно, тоже скоро будет готов.

Мама уже начала готовить завтрак на кухне.

- Доброе утро, мама.

Резка прекратилась, как только я поздоровался с ней. Она обернулась.

- Доброе утро, Юкия. Ты рано встал.

Она была удивлена, но вскоре удивление превратилось в нежную улыбку.

Да, она прекрасная мать ...

Я так счастлив. Я просыпаюсь и вижу, что мама готовит для меня еду. Я чувствую себя таким довольным.

- Ммм ... Где соевый соус? Прошло больше десяти лет, и я забыла- – -

- Он здесь, мама.

Я полез в шкаф и вытащил его. Он был скрыт за приправами.

- Вот, держи.

- Спасибо, Юкия.

Затем она снова принялась готовить завтрак.

Просто обмен случайными словами, подобными этим, согревают сердце.

- Дай мне знать, если я смогу чем-нибудь помочь.

- О ... Ну, если ты просишь, как насчет того, чтобы расставить посуду?

- Ладно.

Я принялся расставлять посуду. Три миски для супа, три миски только для риса и три пары палочек для еды.

- Похоже, ты к этому привык. Видимо, ты сильно заботишься о своем отце.

- Я ... я не знаю, можно ли так сказать.

Я неловко почесал затылок.

Мама закончила с завтраком. Она сняла фартук и гордо посмотрела на него.

- Итак, мы все закончили. Нам просто нужно дождаться твоего отца.

- Да.

Отец все еще не встал.

- Блин, ничего не поделаешь.

Я сел, а затем занял свое обычное место. Положив голову на ладонь.

- Иди сюда, Юкия.

Меня позвала мама.

- А? Что?

Не зная, чего ожидать, я подошел к ней.

Затем меня резко, но нежно схватили за мои длинные волосы.

!?

Она начала расчесывать мои волосы вычурной расческой в японском стиле, которая каким-то образом оказалась у нее под рукой.

Очевидно, мои волосы были взъерошены. Я не привык долго укладывать их. Так что все кажется странным.

Она тщательно уложила мои волосы.

- Ты должен уметь сам ухаживать за волосами.

- Хо-Хорошо....

Думаю, это вполне естественно. Я не могу допустить, чтобы моя внешность выглядела потрепанной. Потому что я работаю в ресторане.

Мои волосы стали длиннее, поэтому я еще не привык, но я думаю, что мне нужно научиться их расчесывать.

Мальчик или девочка, я должен выглядеть на высоте. Если я буду выглядеть потрепанно, то нашим клиентам будет неприятно.

- Слушай, мама. Как тебе понравился папа?

Всю работу с моими волосами оставил ей и сразу же перешел к нормальному семейному разговору.

- О, прямо к делу, эх.

- Ну ... Вы упоминали об этом, но не углублялись в данную тему…

Она перестала расчесывать мне волосы.

- Понятно.

Я обернулся и увидел, что она смотрит в потолок, предаваясь воспоминаниям.

- Всю свою жизнь я жила на горе. Конечно, я знала о людях и о деревне. Поэтому мне всегда хотелось узнать, как они живут. И в то время твой отец, казалось, был в состоянии исполнить мое желание.

Ваа. Насколько невежественным был мой отец?

- Но было также что-то, что привлекло меня в нем ... Что-то неописуемое, но такое сильное.

- Сильное?

Просто основываясь на том, что я видел вчера, я понимаю, что они оба любят друг друга.

Это тоже сделало меня счастливым.

Однако возникает один вопрос ...

Почему они расстались, хотя были так счастливы?

Оставив нас с отцом одних- – –

Я хочу услышать об этом больше. Вчера она упомянула, что горный бог рассердился, и ей пришлось вернуться. . .Я хотел узнать более подробно об этом.

- Доброе утро, Юкино, Юкия.

Я уже собирался спросить, как вдруг мой отец внезапно спустился по лестнице.

Он занимался своими обычными делами. Потирая щетину и почесывая голову.

- Папа, ты опять проспал.

- Доброе утро, Сю-тян, ты как раз успел к завтраку.

У моего отца было удивленное выражение лица. Затем он посмотрел на нас.

- Фу ... вы оба встаете слишком рано.

Он широко зевнул.

Похоже, мы оба ранние пташки. Думаю, это у нас с мамой общее.

- Приятного аппетита.

Мы все одновременно воскликнули и сломали палочки для еды.

После того, как я попробовал еду, приготовленную маму, мне показалось, что это был самый вкусный завтрак в моей жизни.

Хотя на завтрак не было ничего уникального, но было очень вкусно.

Мы завтракали всей семьей. Просто наслаждаться домашней едой моей матери казалось сюрреалистичным.

Я хотел бы, чтобы это длилось вечно.

Примерно через час часы пробили 10 часов, говоря нам о том, что вот-вот нужно будет открывать магазин.

- Ах, уже пора.

Пробормотал мой отец, взглянув на часы.

Затем моя мать встала.

- Ну что ж. Самое время. Я считаю, что у нас достаточно времени, чтобы вернуться в горы без особых проблем.

- Понятно. Что ж, было приятно увидеть тебя...

После того, как я сказал это, мой отец странно посмотрел на меня.

- Юкия, все в порядке.

- Хм? Что ты имеешь в виду?

Разве это не прощание?

- Разве я не говорил, что твоя мать приехала сюда, чтобы обучать тебя в горах?

- Хм? З-зачем мне обучаться…?

Я просто спросил.

Затем моя мать добавила.

-Юкия, как только твоя кровь Юки Онна пробудится, тебе нужно будет обучаться в горах, чтобы научиться контролировать свои силы. Это должно произойти сейчас, прежде чем твои силы станут неконтролируемыми.

- А? П-Подожди, что?

Я помню, что слышал нечто подобное. Я не придал этому особого значения, потому что это звучало так абсурдно. Вчера я буквально впервые встретился со своей матерью.

- А теперь давай вернемся в горы и начнем твое обучение в качестве Юки Онны.

А Юки Онны...? Возвращение? С моей матерью?

Она подошла ко мне и положила руку мне на плечо.

- Уваааа, как холодно!

В тот же миг мое тело словно застыло.

- О, здесь стало холодно. Твоя мать перешла в режим Юки Онны?

Мой отец был просто равнодушен.

Мама схватила меня за руку и потащила за собой. Она выводила меня из дома.

- Пойдем, Юкия.

- Отпусти меня! Я ненавижу холод.

- Терпи, это для твоего же блага, Юкия.

- Папа, помоги!

- С тобой все будет в порядке. Увидимся после того, как ты закончишь обучение, так что наберись терпения до тех пор. Не волнуйся, с тобой все будет хорошо.

Так началась моя жизнь полноценной Юки Онны.

http://tl.rulate.ru/book/56292/1456522