Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 22.3: Виновник резни

Монстрам всегда было сложно превращаться в людей, так что они редко это делали. И уж точно обычно они стараются не высовываться и творить бесчинства под носом у Культа Света, опасаясь проблем. 

Так что сказать, что появление орла-убийцы было неожиданным, было бы преуменьшением. Он убил так много людей всего за один день без всякой причины, а когда на него начали охоту, он уничтожил себя.

Вся эта ситуация была странной, и было ясно, что что-то не так, что-то в ней казалось неправильным. Но никто не потрудился разобраться в этом подробнее, и даже Амелия выбросила эту мысль из головы.

Они были слишком горды, слишком безрассудны.

Амелия закрыла глаза. То, что они занимали такое высокое положение, делало их самоуверенными и высокомерными, они думали, что у них всегда было преимущество, что и привело их сегодня к падению. Они явно недооценили противника, неосознанно предоставив ему многочисленные шансы одолеть их, и именно это и случилось.

Некромант продолжал и продолжал рассказывать о том, как издевался над мирными жителями и как он успешно сбежал от охоты Культа Света. Он перечислял все свои триумфы один за другим, и Амелии, честно говоря, было наплевать.

Похоже, что злодеи в любом мире любят произносить речи о своем тяжелом жизненном пути как раз в тот момент, когда они собираются убить своих заложников. Было ли это действительно необходимо? Неужели они не понимают, что во время этой речи, о которой никто не просил, у главных героев есть достаточно времени, чтобы атаковать?

Амелии хотелось посмеяться над собственной кончиной. Как жаль, что никто не придет ее спасать.

Те, кто все еще был в лесу, были слишком слабы, и они наверняка будут мертвы, как только столкнуться лицом к лицу с некромантом. Она надеялась, что они будут идти намного медленнее, чем обычно, или лучше вообще сюда не придут.

Амелия молилась, закрыв глаза и бормоча беззвучную молитву. Некромант внезапно подошел к ней ближе, заставив ее снова открыть глаза.

— Это странно, не так ли? — прошептал он ей прямо на ухо, звуча как демон во плоти. — Почему я внезапно впал в неистовство? Почему ведьма, которую вы поймали, тоже сошла с ума? Ты действительно думаешь, что темный эльф, которого ты спасла, был обычным эльфом? Амелия, будь честна, ты вообще никогда в нем не сомневалась?

Никогда не сомневалась в нем?

Правда в том, что у нее всегда были сомнения с тех пор, как она встретила его. Она всегда относилась к нему настороженно и с подощрением, даже обвиняла его во всех плохих вещах, которые случались.

Они никогда по-настоящему не ладили, и она могла видеть, каким упрямым мог быть эльф. К тому же он был чрезвычайно ленивым, что действительно раздражало ее до глубины души. Все в нем было просто ужасающим! Единственной, искупающей чертой в нем была его внешность, но все остальное просто приводило в бешенство.

Особенно в тот раз, когда он дразнил ее с едким выражением лица. Каждый раз, когда она вспоминает об этом, ей хочется обхватить руками горло эльфа и придушить его.

Подумав об эльфе, Амелия вспомнила, что он был в лесу. Вид того, как он повернулся к ней спиной, был все еще свеж в ее памяти.

Она прикусила губу и подняла голову, глядя некроманту прямо в глаза. 

— Если у меня будут вопросы, я задам их сама. Я не скажу тебе, где он. Он уже ушел, далеко отсюда, и ты никогда не сможешь его найти, — выплюнула она.

Некромант уставился на Амелию, ошеломленный отсутствием у Святой желания сотрудничать. Он изучал ее некоторое время, думая о возможных причинах, которые заставили бы Амелию так вызывающе себя вести. После короткой паузы он поднял глаза, как будто наконец понял что-то, и отшвырнул ее на землю, разразившись маниакальным смехом.

— Так вот что произошло, ха. Это так нелепо, — он покачал головой, усмехнувшись. — Главная Святая влюбилась в темного эльфа, которого ей следовало убить в первую очередь! Боже, что это за сказка такая?

Он невесело рассмеялся, и его разлитая в воздухе сила слегка поколебалась от дрожи его тела.

Амелия собиралась возразить, но вместо этого закашлялась кровью.

— О, уже устала? — некромант прижал ладонь к голове Амелии, пальцы сомкнулись на ее черепе. — Тогда я просто убью тебя прямо здесь. Я смогу найти его, как только твоя душа будет в моих руках.

Его пальцы сжались, стискивая ее череп так сильно, что у Амелии побелело в глазах. Она почти слышала хруст своих костей, трещащих от сильного давления, и кровь капала из ее носа на грязный тротуар под ней.

Это было так больно.

«Неужели так я умру?» — слабо подумала Амелия. Она никогда не думала, что умрет вот так, как муравей, попавший под чей-то сапог. 

Какой жалкий способ умереть.

Если бы только Амелия могла встать и сражаться, она бы определенно это сделала. Таким образом, она могла бы сказать, что жила храбро и прожила свою короткую жизнь не напрасно. Она не хотела умирать, не оказав сопротивления, но самое большее, что она могла сделать прямо сейчас, это закричать в агонии.

Даже находясь на пороге смерти, она надеялась, что Альфонсо не придет, потому что прямо сейчас она выглядела действительно совершенно отвратительно.

Ее голова была раздавлена, как арбуз, и последняя крупица сознания, за которую она бесплодно цеплялась, ускользнула от нее, когда она позволила погрузить себя во тьму.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/56279/3174864