Готовый перевод Taming the Dark Lord / Ежедневная рутина издевательств над Темным Богом: Глава 5.2: Новая Главная Святая

Амелия внутренне вздохнула. Она знала, что ей конец.

Если она пойдет на священную церемонию и лично увидит Светлого Бога, высшее существо обязательно увидит в ней лжесвятую, и она будет моментально изгнана.

Стоит ли ей бежать? Может быть, ей развернуться и убежать как можно дальше?

Казалось, что она умрет в любом случае. Останется она или нет, исход будет практически одинаковым.

Амелия зажмурила глаза, ее тревога возросла в десять раз.

Она почувствовала, как тяжелый металл опустился ей на голову. Папа снял свою корону и возложил ее на Амелию. Метровый скипетр также был вложен в ее руку, ярко сияя в ее дрожащих руках.

Корона, скипетр и одеяние — все это было в руках Амелии.

Папа накинул мантию на ее плечи, и Амелия, которая все еще смотрела в пустоту, послушно просунула руки в рукава. Застегнув пуговицы и поправив корону на голове, Папа улыбнулся Амелии, держа руки на ее плечах. Он повернулся, официально объявив публике, что Амелия стала новым Папой в этом году.

Святые склонились в почтении, скандируя:

— Поздравляем нового Папу!

Амелия смотрела на толпу перед собой и заметила, что некоторые святые смотрят на нее с презрением. Впрочем, это было ожидаемо, ведь все святые посвятили свои дни тому, чтобы стать Папой, а вот Амелия совсем не старалась. Она быстро вспомнила, где находится, и посмотрела в сторону Папы, когда тот поклонился.

Со стороны Амелия завораживающе смотрелась в своем облачении, которое еще больше подчеркивало ее золотистые светлые локоны.

Словно от удара в грудь, Дебра закрыла глаза и усилием воли подавила слезы. Ее рот слегка дрожал, она кусала губы, пытаясь сдержать эмоции.

Одна из святых подошла к ней сзади.

— Дебра, не грусти. Пойдем, — она погладила Дебру по спине, продолжая: — Может, она теперь и Папа, но не забывай, что ты все равно лучше нее. Она даже наполовину не так хороша, как ты. Как они вообще могли выбрать Амелию для чтения Писания?

Святая отстранилась и прошептала:

— Она просто ступенька, с которой тебе придется иметь дело. Ты гораздо более достойна короны Папы, чем она.

Дебра задумалась над словами своей подруги. В глубине души она знала, что никто не заслуживает этого больше, чем она, и все так думали. Сам Папа благоволил ей больше всех, до сегодняшнего дня.

Конечно, она осознавала свою ошибку, но разве она не была безобидной? Это было сделано только против Риты, а не против кого-то другого. Почему это было так важно? Неужели Папа забыл о ее многолетней службе только из-за одной простой ошибки?

Дебра воспользуется этой возможностью, чтобы дать им всем понять, что никто, кроме нее, не должен возглавлять Церемонию тысячелетия. Она посмеивалась про себя, слишком углубившись в свои мысли, чтобы обращать внимание на происходящую церемонию.

Церемония продолжалась несколько часов, и Амелия смогла сбежать только ночью.

Вздохнув, она вышла из церкви и наткнулась на знакомого рыцаря, стоявшего в нескольких шагах от ее комнаты. На нем не было шлема, и Амелия отметила, что у него необыкновенно красивое лицо. Он опустился перед Амелией на колени и склонил голову.

— Ваше святейшество.

Амелия была не в лучшем настроении, но она не могла допустить, чтобы кто-то увидел, что она расстроена, и заставила себя сохранять ровное выражение лица.

— Что ты здесь делаешь?

Рыцари из инспекционной группы были назначены исключительно для внешнего патрулирования, и им не разрешалось входить в это место без разрешения.

Рыцарь встал.

— Речь идет о последней резне. Мои подчиненные нашли несколько улик, и я собираюсь доложить об этом архиепископу.

Последняя резня?

Амелия замолчала. Она вдруг вспомнила ситуацию, из-за которой у нее оказался эльф.

— Что вы узнали? — спросила она.

— Я прошел по следу в районе улицы Ойя, но когда я пришел туда, он исчез.

Улица Ойя. Почему это так знакомо?

Слишком уставшая от сегодняшних праздников, Амелия не стала долго думать об этом, выбросив все из головы. Она повернулась и кивнула.

— Хорошо. Тебе пора идти, не заставляй архиепископа ждать.

Амелия пошла по тропинке, пройдя несколько шагов, прежде чем остановиться. Полное осознание просочилось в ее разум, заморозив ее на месте.

Улица Ойя — это то самое место, где она нашла темного эльфа!

И Амелия знала, что это не совпадение.

Был ли кто-то еще в переулке вместе с ними? Может, кто-то прятался в углу и видел, как Амелия спасла темного эльфа, хотя должна была убить его сразу?

И мог ли темный маг знать об этом?

Амелия почувствовала, как мурашки пробежали по позвоночнику. Сердце билось в груди, на лбу выступил пот, когда паника охватила ее. Она глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться.

Она бы почувствовала присутствие темного существа, скрывающегося в тенях, она была уверена в этом. И хотя ей не нравилось изучать это, она все равно смогла бы почувствовать его, если бы оно действительно было там.

Не заметить его было просто невозможно. Она также убедилась, что дорога пуста, прежде чем переместить эльфа.

Амелия убедила себя в том, что верит собственному рассказу. Она продолжила путь, быстро шагая к своему дворцу.

http://tl.rulate.ru/book/56279/2277515