Готовый перевод Not All Heroes From Earth Are Bad / Не все герои с земли плохие: Глава 4.1

Золотистые волосы, доходившие до талии.

Черты лица, которые, казалось, были тщательно подобраны.

И пара чисто белых крыльев сзади.

Рэйчел, появившаяся перед Чхве Хён Соком, выглядела так же, как и раньше.

Однако, если и есть разница, так это то, что она была слишком мала.

Ее размер уменьшился примерно до 30 сантиметров.

Она похожа на статуэтку.

Можно было бы задаться вопросом, почему она была меньше, но Чхве Хён Сок не спрашивал.

Просто удивлен и возмущен тем фактом, что появилась Рейчел.

- Тебе интересно, что такое очки героя? Я тебе скажу!

Не заботясь о реакции Чхве Хён Сока, Рейчел продолжила.

- Очки героя важна для того, чтобы расти как герой… Эуак!

Чхве Хён Сок поймал Рэйчел.

- Ч-что ты делаешь? Ты…

Голос Рейчел, которая была готова закричать от шока, стал тише.

- Ты…

Огонь.

Глаза Чхве Хён Сока горели, как огонь.

Когда Чхве Хён Сок, у которого изначально было сильное впечатление, разозлился, она была напугана до смерти.

- Э-э… герой… ?

- Давай сначала поквитаемся.

- Что?

Чхве Хён Сок схватил Рейчел за лодыжку и начал раскачивать.

Пак! Пак! Пак!

- Стой - хек! Пожалуйста, выслушай меня - ак! Подожди! Минутку! Эуак!

Тем не менее, Чхве Хён Сок бросил Рейчел на вонючую рисовую солому, как будто он не мог заставить себя бросить ее на каменный пол.

Конечно, с точки зрения Рейчел, это все еще был ад.

Застряв в соломе всевозможной грязи, Рейчел винила во всем свою начальницу Фришелу.

Потому что на самом деле она пришла сюда не потому, что хотела.

Зачем ей появляться перед человеком, которого она ошибочно отправила в крепость армии демонов?

Рейчел пришла сюда исключительно потому, что ее вынудила Фришела.

- Ты будешь личной феей Чхве Хён Сока.

Личная фея не имела большого значения.

Это просто проводник, который заботится о героях и направляет их.

- Ты хочешь, чтобы я стала его личной феей!?

- Да. Изначально это была одна из привилегий героя, так что проблем нет.

Рейчел, естественно, запротестовала.

- Я отказалась быть личной феей сто лет назад!

- Если ты не хочешь быть его личной феей, я просто отправлю тебя на землю как человека.

- Хм… ? Человек…Ты ведь шутишь, правда? - спросила Рейчел в замешательстве, но глаза Фришелы были серьезными.

- Ты думаешь, я шучу?

- …

- Если ты этого не сделаешь, я отправлю тебя в крепость армии демонов без каких-либо способностей, как и то, что ты сделала.

- Как такое может быть…

У нее не было выбора.

Невозможно было выжить в крепости армии демонов с человеческим телом.

- Конечно до тех пор, пока Чхве Хён Сок не победит Короля Демонов. У тебя есть какие-нибудь жалобы?

- Нет…

В конце концов Рэйчел решила стать личной феей Чхве Хён Сока.

Вот что произошло после ее разговора с Фришелой.

Рейчел отправили к Чхве Хён Соку, даже не дав ей возможности упаковать макароны, которые она оставила дома.

А теперь ее голова застряла в рисовой соломе и грязи.

- Эуак! Эй, держись! Эуак! Скажи что-нибудь! Ага! Эуак!

Чхве Хён Сок размахивал Рэйчел как сумасшедший.

- Эуааак!

Крутя Рэйчел, как ветряную мельницу, он вкладывает всю свою силу в рисовую солому, как будто он одержим игрой в бейсбол высшей лиги.

Пак!

Рейчел, полная тряпка, с трудом поднялась на ноги.

- Еуоуо… Эй, герой. Сначала ты должен успокоиться…

- Успокоиться?

Чхве Хён Сок усмехнулся при словах "успокойся".

Его глаза блестели странным безумием.

- Мы только начали.

- Кяк!

- Ора!

И вот наступил еще один круг ада.

* * *

После того, как приступ излияния его гнева закончился.

Чхве Хён Сок смог понемногу успокоиться.

- Сначала я должен выслушать, что она скажет.

Убийство Рейчел прямо сейчас не решит проблему.

Прежде всего, ему нужно выяснить, почему это произошло.

- … Вот что случилось…

Рейчел, закончив объяснения, склонила голову.

Естественно, шум того, что произошло до сих пор, был магически заблокирован, поэтому его не услышали другие.

- Итак. Ты стала моей феей. Это все?

- Да. Этот период длится до тех пор, пока герой Чхве Хён Сок не победит Короля Демонов.

- Пока я не убью Короля Демонов…

Чхве Хён Сок, который что-то бормотал, покачал головой.

- Извини, но я устал быть героем.

- Что?

- Я этого не сделаю. Герой.

- О чем ты говоришь?…

Чхве Хён Сок нахмурился и посмотрел на Рейчел.

- Почему я должен сражаться с Королем Демонов, чтобы спасти мир? Я слышал, что, по-видимому, большинство героев просто живут нормальной жизнью.

- Конечно, есть много таких кандидатов в герои. Большинство людей живут и умирают нормальной жизнью. Но!

Рейчел сжала кулаки.

- Чхве Хён Сок другой. Как я и сказала! Потенциал SSS класса! Это беспрецедентно!

- Как я могу тебе верить? Что, если это очередная ложь?

- Это была ошибка…

Чхве Хён Сок оборвал слова оправданий Рейчел.

- Ну, допустим, ты права. Допустим, у меня высокий потенциал. Но ты думаешь, это причина, по которой я должен сделать шаг вперед и пожертвовать собой?

- …

- Моя цель - сбежать из этой крепости и стать искателем приключений. Это все.

Он не шутил.

Он решил стать героем в первую очередь не только потому, что его увлекли слова Рейчел.

Он просто хотел снова прожить свою жизнь, но на этот раз свободно.

- Моя предыдущая жизнь была очень скучной.

Получить звание чемпиона мира по боевым искусствам было не так-то просто.

Он каждый день вставал на рассвете, чтобы заняться спортом, и никогда не отклонялся от своей диеты.

Каждый день шел одним и тем же путем, как хомяк на колесе.

Было довольно много дней, когда он ездил за границу на матч, но он даже не мог мечтать о осмотре достопримечательностей.

Он должен был держать свое тело в тонусе.

Чхве Хён Сок довел себя до предела.

И теперь он больше не хотел жить такой жизнью.

- Но герой Чхве Хён Сок.

- Что.

- Я говорю это, даже если ты мне не веришь, но… этот мир не так прост. Честно говоря, это очень опасно. Даже если ты попытаешься стать авантюристом, которого ты себе представлял, тебе понадобится сила.

Чхве Хён Сок улыбнулся словам Рейчел.

- Я не настолько наивен. Конечно, я буду сильным. Проведя некоторое время в этом мире, разве я не научусь магии и фехтованию?

- Тогда почему…

- Но я не собираюсь поддаваться чувству долга героя.

Чхве Хён Сок говорил спокойно.

Это поставило Рейчел в затруднительное положение.

- Он всегда был таким?

Сначала у нее было предубеждение, что он простой и невежественный человек, который знает только, как тренироваться.

Вот почему она так быстро оттолкнула его, когда перевела в герои.

Она не знала, что он такой.

"Если он не победит Короля Демонов, я не смогу вернуться…"

Рэйчел теперь полностью привязана к Чхве Хён Соку.

Она должна полностью следовать словам Чхве Хён Сока и поделиться своими мыслями.

Она может дать совет Чхве Хён Соку на его пути вперед, но она не может заставить его.

- В любом случае, ты сказала, что должна следовать за мной, верно? В будущем я планирую покинуть эту крепость, так что сотрудничай.

- Хорошо…

Когда Рейчел беспомощно опустила голову.

- Хм?

Внезапно фигура Рейчел исчезла.

Когда Чхве Хён Сок был потрясен, он услышал голос Рэйчел в своей голове.

[Герой. Кто-то идет!]

http://tl.rulate.ru/book/56265/1437972