Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 52.1

Глава 52.1: Испытание Асумы (Часть 2)

"Эй, ты что, не слушал, когда я говорил тебе минуту назад?" Асума нахмурился.

Анко невинно пожала плечами, сделав глоток своего алкогольного напитка.

"Забудь об этом. У них есть время до захода солнца, чтобы выследить меня и получить от меня что-нибудь". Он беспомощно объяснил: "Это должно быть довольно просто, учитывая, что в их команде есть Хьюга и Абураме".

Она подняла бровь: "Не слишком ли сурово? Найти одного человека посреди целой деревни - все равно что найти иголку в стоге сена, не говоря уже о том, что у них всего пара часов на это. И они смогут пройти, только если возьмут что-то у тебя. Ты холодный ублюдок, Сарутоби".

Джонин покачал головой: "Нет. Я уже дал им пару подсказок. Если они хоть немного похожи на то, что написано в отчетах Академии, то все должно быть в порядке. К тому же, я никогда не говорил, что они должны взять это у меня, чтобы сдать экзамен".

Анко широко раскрыла глаза: "Ха. Не ожидала, что ты так много об этом думаешь. Неплохо, Сарутоби".

Асума дернул бровью: "Как я уже сказал, я чертовски хороший сенсей".

"Конечно, конечно... так что ты думаешь о своей команде?" - пренебрежительно спросила она.

Сарутоби задумался на мгновение, прежде чем заговорить: "Ммм, сейчас еще слишком рано говорить, но они выглядят многообещающе. Хинате немного не хватает уверенности, но она может быть решительной, когда это необходимо. Такие качества можно развить со временем, так что я не очень беспокоюсь за девушку".

"Хах, ты можешь отправить ее ко мне, если ей понадобится тренировка для укрепления уверенности." - предложила Анко.

Асума сразу же отказался: "Нет, спасибо, ты можешь сломать ее".

"Эй, меня это возмущает!" Она надулась, поигрывая сенбоном в другой руке.

Джонин посмотрел на оружие в ее руке и слегка отстранился: "Шино - типичный Абураме. Тихий, стоический и трудночитаемый. Его клан имеет историю производства способных, хотя и недооцененных ниндзя, и его академические записи говорят мне, что его способности практически гарантированы. Единственное, что меня беспокоит, это его специализация на техниках клана Абураме, так что мне не придется многому его учить, кроме основ. А вот Синдзи... этот парень будет головной болью".

"Новичок года? А что, он какой-то смутьян? Я люблю смутьянов".

Асума достал бумажник и вытащил пару купюр рё, положив их на стойку и подав знак бармену, продолжая говорить: "Нет, наоборот. Ты слышала об инциденте со Свитком Печати, произошедшем неделю назад?".

Анко оживилась, усмехаясь при воспоминании: "Конечно, слышала. Это отродье Узумаки украло Свиток Печатей и погнало пару десятков Чунинов в погоню за гусями. Это было чертовски забавно. А что?"

"Тогда ты, наверное, должна знать о его предателе сенсее, который обманом заставил его сделать это, верно?"

"О да, это случилось. Тот парень умер, не так ли? Жаль, я бы с удовольствием наложила на него руки. Предательские подонки - мои любимые игрушки для игры, хе-хе". - Анко ответила с тоскливым взглядом и намеком на жажду крови.

Проигнорировав сангвинический комментарий, Асума продолжил: "Да? Ну, тот самый Новичок Года был тем, кто его прикончил".

Джонин Токубецу расширила глаза, услышав эту информацию: "Ни хрена себе. Как это произошло? Я слышал, что этот Мизуки был крепким Чунином".

"Оказывается, парень скрывал свои способности последние четыре года. Кендзюцу, продвинутый контроль чакры, медицинское ниндзюцу, все дела. По официальной версии, он напал на Мизуки и ударил его ножом в плечо, и с тех пор бой, если его можно так назвать, был предрешен. Они сражались некоторое время, причем парень демонстрировал очень продвинутые вещи, такие как усиление чакры и поток чакры. В какой-то момент он даже отрубил предателю руку". Асума рассказал подробнее.

"Ух ты, какой страшный ребенок". Анко посмотрела на него и улыбнулась: "Он мне нравится". Погоди, так никто не знал ни о чем из этого?"

Сарутоби кивнул, делая очередную затяжку сигареты. "Ага. Заставляет задуматься, за что платят тем Чунинам в академии. Отец попросил меня относиться к нему как к любому другому Генину, но присматривать за парнем, не скрывает ли он чего-нибудь еще".

Она наклонила голову: "Что, Хокаге думает, что он шпион или что-то в этом роде?".

"Нет, у нас нет никаких доказательств этого. Есть записи, начиная с того времени, когда он был еще ребенком. Он сирота, родился и вырос в Конохе. Никакой иностранной принадлежности. Мы допросили воспитателя детского дома, человека, который обучал его медицинскому ниндзюцу, и всех сотрудников академии. Ничего подозрительного не обнаружено".

"Так что за дело с наблюдением за ним?"

Асума пожал плечами: "Я должен следить за ним в течение нескольких месяцев, и если ничего странного не произойдет, то я смогу прекратить наблюдение. Парень говорит, что скрывал свои способности, потому что не хотел привлекать к себе внимания или досрочно закончить школу. Мой отец на это не верит. Но если бы ты спросила меня, я бы сказал, что он просто становится параноиком в старости. Мы все знаем, что случается с детьми-вундеркиндами, которые рано заканчивают школу; это дерьмо нездорово".

Анко помахала ему кулаком: "Эй, ты разговариваешь с одним из тех вундеркиндов, которые рано закончили школу!".

Смеясь, Сарутоби поддразнил ее, показывая на ее наряд: "Да? И посмотри, что из этого вышло".

Она оглядела себя с ног до головы: на ее теле красовался облегающий сетчатый комбинезон в паре с такой же облегающей мини-юбкой, которая мало что скрывала. Не совсем практичный наряд даже для Куноичи. "Ладно, ты меня раскусил…".

Асума встал с табурета и собрался покинуть бар: "Ладно, дневная пьянка - это весело и все такое, но мне пора идти. Увидимся."

"А? Разве ты не ждал этих своих Генинов?"

Он обернулся и ухмыльнулся: "Я не говорил, что не собираюсь передвигаться, чтобы немного усложнить им задачу".

http://tl.rulate.ru/book/56242/1754725