Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 51

Глава 51: Назначение команд (Часть 2)

"Команда семь..." - начал говорить Ирука.

Я выпрямился на своем месте. Это было оно, начало всего.

"Узумаки Наруто, Учиха Саске, Нара Шикамару. Ваш командир отряда - Хатаке Какаши".

Подождите, что он сказал? Он совершил ошибку, верно? Он должен был... Все должно было быть не так! Саске и Наруто в одной команде? Это просто ужасно! В аниме они были почти на одном уровне, а техника Каге Буншин Наруто компенсировала недостаток тренировок и уравнивала шансы. И таким образом они смогли построить шаткую дружбу, яростное соперничество и даже взаимопонимание между родственными душами.

Но на этот раз, Саске слишком сильно опередил Джинчурики. Их противоречивые характеры никак не могли мирно сосуществовать. Если Наруто хотел соревноваться с Учихой, я должен был тренировать его, передавая ему метод Каге Буншин, и позволить догнать его! Но вместо этого... АААА это ужасно! Я СОВЕРШИЛ ОШИБКУ! Мое будущее знание, как ты могло подвести меня?

Пока я переживал внутреннее смятение, Наруто вскочил и указал на Саске: "Ирука-сенсей! Почему такой великий ниндзя, как я, должен быть в одной команде с таким, как Саске-теме!".

Ирука покачал головой: "У Саске лучшие баллы среди всех выпускников. Наруто, у тебя худшие оценки. Мы собрали вас вместе, чтобы создать сбалансированную группу".

Саске лениво взглянул на блондина: "Только не вставай у меня на пути, добе".

В ответ Наруто сжал кулак и оскалился: "Кхм, что ты сказал!? Это моя фраза, теме!"

С другого конца класса вклинилась Сакура: "Хватит, Наруто-бака! Саске-кун в десять, нет, в сто раз лучше тебя! Ирука-сенсей, если Наруто не хочет быть в одной команде с Саске-куном, можно я займу его место?"

Ирука прочистил горло: "Разве я не говорил раньше? Назначение команд окончательное. Замолчи и сядь, Наруто!"

Шикамару зарылся головой в парту, уже предвкушая будущие неприятности, которые предстояло пережить его команде: "Хах, надо было просто провалить выпускной экзамен".

"Итак, команда 8. Инузука Киба, Яманака Ино и Акимичи Чоуджи. Вашим командиром будет Юхи Куренай".

Я вздрогнул от внутреннего смятения, сбитый с толку. Все по-другому. Все по-другому! Как? Почему?

"Хух, Собачий мальчик и толстый мальчик? Как такое вообще возможно!" - взвизгнула Ино.

"Эй, ты думаешь, меня это устраивает, гарпия! Хотя Чоуджи крут." - Киба крикнул в ответ, а затем кивнул на Акимичи, который с удовольствием поглощал картофельные чипсы.

"Эй, хватит мешать, чертовы отродья! Команда 10. Хьюга Хината, Абураме Шино и Синдзи Икари. Вашим командиром будет Сарутоби Асума". - продолжал Ирука.

Я взглянул на тех, кто должен был стать моими товарищами по команде, на Шино, который бесстрастно смотрел в ответ, а потом кивнул, и на Хинату, которая, как обычно, безумно покраснела. Что ж, у меня определенно могли быть худшие товарищи по команде, но я все еще слишком ошеломлен полным хаосом, в котором находились команды. Неужели мое существование настолько нарушило привычный ход событий, что все, что я знал, полностью развалилось?

Я не обращал внимания на то, как Ирука продолжает перечислять команды, снова впадая в депрессию, но внешне сохраняя спокойное и собранное выражение лица.

Через некоторое время после того, как Ирука закончил перечисление команд, дверь открылась, и в класс вошли несколько шиноби в брюзгливой форме и начали вызывать свои отряды.

Я заметил Асуму, который одет в традиционный жилет Джонина, а также в белый поясок с черно-красным кандзи "огонь", символизирующим его пребывание в качестве одного из Шугонин Джуниши, двенадцати шиноби-хранителей, которые служили телохранителями королевской семьи Страны Огня.

Он бесстрастно оглядел толпу Генинов, которые начали медленно выходить вслед за своими соответствующими Джонинами-сэнсэями, а затем позвал: "Команда 10, следуйте за мной".

Я прервал свое волнение и встал вместе с Хинатой и Шино, следуя за тем, кто должен был стать нашим инструктором.

Когда мы шли по коридору Академии, он обернулся и улыбнулся: "Ребята, вы ведь еще не обедали?". Увидев, что мы покачали головами, он кивнул: "Хорошо, тогда пойдемте поедим. Мы сможем поговорить позже".

Вскоре мы оказались в ресторане "Якинику", трое из нас, Генинов, сидели лицом к нашему инструктору-Джонину. Я сидел между Шино и Хинатой, которая странно дергалась и слабо краснела. Должно быть, она была расстроена тем, что не попала в одну команду с Наруто. Понятно; я тоже.

Пока мясо аппетитно шипело на гриле, по ресторану разносился аппетитный аромат жареной говядины, Асума заговорил.

"Хм, это как-то неловко, вы все не должны быть такими серьезными. Давайте немного разрядим обстановку. Как насчет того, чтобы представиться. Я прочитал ваши анкеты, но поскольку я буду командиром вашего отряда, я бы хотел узнать вас получше. Например, что вам нравится, что не нравится, какие у вас хобби и, возможно, ваши мечты на будущее. В общем, все в таком духе".

Не увидев возражений, он продолжил. "Я начну. Меня зовут Сарутоби Асума, но вы можете называть меня просто Асума-сенсей. Я совсем недавно вернулся в Коноху, отслужив восемь лет в качестве одного из Двенадцати Шиноби Хранителей - по сути, телохранителей Даймё Страны Огня. Я решил стать Джонином сенсеем, потому что решил, что пришло время передать свои навыки новому поколению, а также потому, что мне хотелось бы вести более спокойный образ жизни, ха-ха. Как вы уже поняли, я довольно спокойный парень, так что вы, ребята, можете немного расслабиться".

"Мне нравится расслабляться в ванне с горячим источником и пить холодное освежающее пиво в конце долгого дня. Мне не нравятся людные места и люди, которые становятся напыщенными и высокомерными только потому, что у них есть деньги или что-то в этом роде. Я встречал таких людей в столице, и они раздражали меня до смерти. Если бы я не был одним из шиноби Хранителя, я бы набил им их тупые морды!".

"Мое хобби... хм, в последние несколько лет у меня никогда не было времени на хобби, поэтому сейчас я не могу вспомнить ни одного. Моя мечта на будущее - выйти на пенсию через несколько лет и вырастить новое поколение отличных учеников для Конохи. Это значит, что вы трое, хаха, но никакого давления".

Когда он закончил представляться, я взял на себя инициативу, почувствовав затишье в разговоре. Шино был тихим человеком по натуре, и говорил только тогда, когда с ним разговаривали. И мне даже не нужно продолжать о Хинате. Похоже, мне придется стать фактическим рупором Генинов этой команды.

"Тогда я буду следующим. Меня зовут Синдзи Икари. Я люблю тренироваться и готовить. Мне не нравится то, что я не люблю, но если бы мне пришлось выбирать, то, возможно, я бы ел плохо приготовленную еду? Мои хобби - это, опять же, тренировки и кулинария. А моя мечта на будущее - стать настолько сильным, насколько это возможно, что-то в этом роде."

Асума удовлетворенно кивнул на мое представление: "О, повар? Должно быть, у тебя придирчивая палитра. Дальше?"

Хината, похоже, обрела уверенность в себе, выслушав мою речь, и вызвалась говорить дальше: "Меня зовут Хьюга Хината. Я тоже люблю тренироваться и готовить. Но я уверена, что не так хорошо готовлю, как ты, Синдзи-кун. Я не люблю хулиганов и людей, которые смотрят на других свысока, исходя из их внешности или происхождения. Мое хобби - цветочные композиции и чайные церемонии, а также тренировки и кулинария! Моя мечта на будущее -... стать достойной наследницей и унаследовать мантию главы клана Хьюга". - решительно заявила она в конце.

Я кивнул головой в такт ее словам, понимая, что многое из того, что она говорила, было связано с Наруто. "Ты, должно быть, знаешь, как приготовить отличный рамен, да?" - поддразнил я.

Хината наклонила голову, как мне показалось, с некоторым волнением: "Ты любишь рамен, Синдзи-кун?".

Я недоуменно оглянулся: "А? Не особо".

Она выглядела еще более озадаченной, но прежде чем я успел пояснить, Шино заговорил следующим.

"Думаю, я должен идти следующим. Меня зовут Абураме Шино, я член клана Абураме. Как вы все должны знать, мой клан использует различных насекомых в качестве части наших клановых техник для различных целей. Считайте это предупреждением, чтобы вы не удивлялись, когда увидите их, хотя Хината-сан и Синдзи-сан уже должны быть с ними знакомы. У меня нет особых пристрастий и увлечений, но я сильно ненавижу людей, которые убивают или калечат насекомых. Моя мечта на будущее... пока что я надеюсь, что наша команда сможет хорошо ладить друг с другом. Вот и все".

Асума улыбнулся: "Хорошая мечта. Теперь, когда мы все более знакомы друг с другом, позвольте мне немного поговорить о делах". После этих слов его прежнее спокойное и веселое настроение сменилось суровым.

"Вы знаете о неофициальном корпусе Генинов?" - спросил он серьезно.

Все трое обменялись взглядами и кивнули. Это были вопросы, о которых хорошо знали те, кто принадлежал к клану шиноби или имел воспитание шиноби, поскольку "настоящий" выпускной экзамен определял траекторию карьеры шиноби. Взлетишь ли ты в небо под руководством опытного, элитного Джонина, или окажешься на обочине жизни в качестве посредственного шиноби. Это было объективно важнее, чем основной экзамен в Академии, который мы должны сдать, чтобы быть квалифицированными для прохождения "настоящего" испытания.

"Хорошо. Тогда мне не нужно много объяснять. Вы также должны знать, что только три или четыре команды каждый год, которые сдают 'настоящий' выпускной экзамен, отбираются для активной подготовки. Ресурсы и рабочая сила деревни не безграничны, поэтому мы вынуждены отбирать тех, кто, по нашему мнению, имеет наибольший потенциал стать отличными шиноби, и уделять им больше внимания. Я считаю, что мне очень повезло, что я получил новичка года, лучшую куноичи, которая также является наследницей Хьюги, а также Абураме, который получил третий балл в общем зачете. Это отличная команда. В принципе, вы уже можете считать себя одной из тех трех команд, которые имеют самый высокий потенциал."

"Однако, я не настолько прост, чтобы пройти вас троих без проверки. Я могу быть довольно спокойным, но у меня все равно есть работа, которую я должен сделать, а именно - решить, заслуживаете ли вы трое быть воспитанными моими собственными глазами. Итак, мы проведем тест, чтобы узнать, правда ли то, что о вас говорили в отчетах Академии".

Трое из нас обменялись взглядами, после чего решительно уставились на Асуму.

Он улыбнулся: "Хох, в тебе есть огонь. Хорошо, хорошо. Но мы можем оставить это на потом, а пока ешьте на здоровье. Возможно, это наша последняя совместная трапеза, ха-ха. Вот черт, я слишком долго говорил, мясо подгорает!"

http://tl.rulate.ru/book/56242/1750295