Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 31

Глава 31: Подземелье ранга F (Часть 8)

[Поздравляем! Вы обнаружили скрытого босса!]

[Внимание: Вы не сможете покинуть подземелье, пока не уничтожите Скрытого Босса!]

[Ограничений по времени нет. Убей или будешь убит].

Как только я получил предупреждение, земля передо мной - то есть могила Учихи Заккуфару - издала короткий гул, а затем надгробный камень взорвался вверх. Я отпрыгнул назад от внезапного извержения и увидел, что из него вышло.

Из земли вылетела фигура, держащая комично большой занбато, и приземлилась на землю рядом с металлическим ящиком с отрубленной головой, который я только что открыл.

В ответ я достал Джинчу-Мару, а затем направил чакру в серп цепи, чтобы активировать [Поток чакры]. Теперь, когда фигура перестала двигаться, я смог хорошо рассмотреть ее с помощью своего усиленного Шаринганом зрения.

Скрытый босс был одет в нечто вроде военной формы: черный топ без рукавов, черные брюки, боевые ботинки и два черных наплечных кобуры. Но больше всего меня поразило отсутствие головы и огромный меч, лежащий на его плече. Меч напоминал кубикирибочо Забузы, только у него был более угловатый наконечник, который, как я теперь понял, был надгробием могилы, а не изогнутым лезвием кубикирибочо.

Признав стоящее передо мной существо угрозой, я использовал [Наблюдение], чтобы проверить его состояние.

[Скрытый босс подземелья ранга F: Дуллахан Lv20]

HP: 8,000

CP: 3,000

Безголовая нежить могущественного воина, давно забытого в нынешнюю эпоху. Он разъярен на тех, кто нарушил его вечный покой, и жаждет убить их за это.

Он хочет отрубить вам голову.

Это был первый монстр, с которым я столкнулся, имеющий CP. Кроме того, несмотря на более высокий уровень, у него было меньше HP, чем у Киннику-бака, с которым я только что сражался, а это означает, что его показатели более сбалансированы, чем у танкующего зомби.

Дуллахан потянулся к металлическому ящику, похоже, желая достать свою голову, но я не был дураком. Я отказался дать ему шанс воссоединиться с головой. Поэтому я воспользовался возможностью и метнул серповидный конец кусари-гамы в скрытого босса, намереваясь предотвратить воссоединение, думая, что без головы безголовый зомби, вероятно, не сможет увидеть атаку.

Серп полетел в сторону зомби, усиленный [Потоком чакры] и [Мощным ударом], лезвие было направлено на руку, держащую меч. Я хотел либо отсечь ему запястье, чтобы он не смог использовать против меня большое оружие, либо заставить его бросить меч.

Однако я недооценил его чувства без головы, так как Дуллахан взмахнул большим мечом быстрее, чем я предполагал, и отбил серп. Я выругался, но не собирался упускать шанс, когда он все еще отвлечен без головы.

С новой уверенностью в своих навыках ближнего боя после того, как я полностью уничтожил Киннику-бака, я достал Котецу но Рюу и использовал [Шаг вспышки], чтобы оказаться на расстоянии удара от Дуллахана. Я поднял свой клинок и нанес удар, намереваясь разрубить скрытого босса.

К моему удивлению, Дуллахан заблокировал мою атаку собственным клинком, удерживаемым одной рукой, причем довольно легко. Тем не менее, я не исключал такой возможности, поэтому сразу же проскользнул под лезвием, чтобы рассечь его бок. Дуллахан, хоть и не был таким высоким, как Киннику-бака, но все же имел рост около 6 футов. Таким образом, я смог использовать свою гораздо меньшую и проворную раму, чтобы обойти его с фланга.

Так я думал, пока кулак Дуллахана не врезался в мою грудину и не отправил меня в полет.

[-368 HP]

"КУАК!" Я взвыл от боли, воздух выбило из моего тела, и я покатился по полу, прежде чем поймал себя в скрюченном положении.

Этот ублюдок, я даже не видел, как он двинул рукой. Он был быстр, быстрее, чем все, с чем я сталкивался раньше.

Безголовая нежить даже не потрудилась продолжить атаку, сосредоточившись только на том, чтобы достать свою голову. Она залезла в металлический ящик и вытащила голову, а затем положила ее под левую руку.

"Ты... нарушаешь... покой... Я... забираю... твою... голову!" У существа был хриплый голос, что вполне логично, учитывая отсутствие связи с какими-либо голосовыми связками и диафрагмой.

Выкрикнув эти слова, Дуллахан помчался ко мне. Но не по очевидной, однонаправленной траектории предыдущего монстра-босса. Он, черт возьми, двигался зигзагообразно. Тем не менее, под взглядом моего шарингана я мог достаточно легко отслеживать его движения.

Я взмахнул кусари-гамой, протягивая утяжеленный конец цепи в сторону, куда она направлялась. Шипованная гиря хлестнула по ногам, и, в отличие от моих предыдущих попыток, вошла в контакт. Цепь обмоталась вокруг одной из его ног. Видя свой успех, я потянул за цепь, чтобы попытаться нарушить его равновесие.

Это удалось лишь на мгновение, пока дуллахан не вонзил свой большой меч в цепь, зажав ее звенья между клинком и землей. Цепь была усилена чакрой, так что так просто она не порвется, но мои попытки выдернуть цепь не увенчались успехом.

Я ожидал, что Дуллахан опустит голову, наклониться вниз и потянет цепь другой рукой, но он этого не сделал. Существо просто побежало ко мне, вместо того чтобы воспользоваться сковавшей его цепью. Казалось, Дуллахан не желал расставаться с только что добытой головой. Это было то, что я мог использовать в своих интересах, если бы безголовый воин умел сражаться одной рукой.

Мои цепи все еще были прикреплены к ногам нежити, но я не смог бы ничего с этим сделать, так как Дуллахан бежал быстрее, чем я успевал оттянуть цепь. Поэтому я отпустил рукоять серпа, но обхватил цепь запястьем в воздухе и быстро пролетел через определенный набор ручных печатей.

"Катон: Гокаку но дзюцу!".

Я выпустил огненный шар изо рта и направил его вдоль цепи, которая все еще была прикреплена к моему запястью и ноге Дуллахана. Учитывая его скорость, я хотел убедиться, что он не сможет избежать огненного шара, и таким образом цепь направит пламя к намеченной цели.

Но ему и не нужно было уклоняться. Дуллахан просто остановился на месте, выхватил меч и с размаху ударил им по огненному шару, когда тот уже почти достиг его. Плоскость массивного клинка ударила по огненному шару, и существо попыталось отбить его.

Однако техника Великого Огненного Шара работала не так. Огненная сфера не была материальным шаром, который можно было отклонить. Это была смесь пламени, которая взрывалась при соприкосновении с чем-то.

Отклонение смягчило большую часть урона, но Большой Огненный Шар все равно взорвался и поглотил существо в пламени с громким взрывом!

Воспользовавшись тем, что нежить отвлеклась, я отпрыгнул назад, насколько позволяла связавшая нас цепь, чтобы осмотреть нанесенный мною ущерб. Когда большая часть яркого пламени рассеялась, я взглянул на пылающего Дуллахана, который стоял неподвижно среди огня.

[Скрытый босс подземелья ранга F: Дуллахан LVL 20]

HP: 7,752

CP: 2,531

Я почти впал в отчаяние при виде того мизерного урона, который я нанес ему с помощью 600 CP Большой огненный шар. Но мое внимание привлекло кое-что интересное: его CP стремительно уменьшался с каждым мгновением.

Может быть, какая-то броня из чакры? Которая поглощает получаемый урон в обмен на CP? Но тогда почему его HP падало, когда такая броня была активна? Может, это взрывная сила огненного шара нанесла урон? Что-то с достаточным импульсом, что чакровая броня не смогла блокировать?

У меня было много вопросов, но времени на ответы не хватало, так как Дуллахан стряхнул с себя остатки огня и продолжил бежать на меня. Ругаясь, я сформировал ручное заклятие: "Буншин но дзюцу!".

Вокруг меня в дыму возникла дюжина клонов. Мы с клонами побежали к Дуллахану, встретив его в центре.

Чрезмерно большой клинок был оружием, которое отлично справлялось с большим количеством противников, и Дуллахан доказал это, уничтожив четырех клонов одним взмахом. Но клоны в любом случае были лишь отвлекающим маневром, а я - пресловутым клинком в темноте, который воспользовался кратковременным ослаблением внимания, чтобы нанести убийственный удар.

Так я и планировал, но оказалось, что поговорка "ни один план не выживает после первого контакта с врагом" верна. Второй взмах клинка, который, как я только что понял, мне еще предстояло наблюдать от этого существа, был нанесен сильнее и быстрее, заставив меня отклониться назад, чтобы уклониться от меча.

Еще три клона исчезли в дыму, но то, что я, в отличие от своих клонов, предпринял заметные действия для сохранения своей жизни, дало понять, что я не один из них. Отрубленная голова, которая была спрятана под рукой Дуллахана, повернула глаза в мою сторону и ухмыльнулась, определив меня как настоящую цель.

Его нога метнулась в мою сторону в ударе, но на этот раз я увидел, как она приближается с помощью моего Шарингана, и успел нанести каварими куском разбитого надгробия позади существа. От удара камень разлетелся на мелкие кусочки, но это не имело значения, так как я уже был на месте, чтобы разрубить Дуллахана.

Я взмахнул катаной вперед, рассекая его плоть. Однако лезвие вонзилось лишь на глубину кожи. Как будто под кожей были стальные пластины, которые не позволяли моему мечу проникнуть глубже. Я удивленно расширил глаза, но потом понял, что это, должно быть, чакровая броня, которая перекачивала его чакру, чтобы предотвратить или уменьшить урон, проходящий сквозь нее.

Занбато существа полетело в мою сторону, когда Дуллахан яростно размахнулся. Он был быстр, но поскольку я был готов к атаке, я мог видеть его приближение за милю. Я увернулся от дикого замаха и перекатился вперед, чтобы поразить следующую цель - отрубленную голову, которую несли на руках.

Традиционная игровая механика диктовала, что у каждого монстра-босса должно быть очевидное слабое место. Для предыдущего босса это была его чрезвычайно низкая скорость. А для этого сбалансированного босса, все показатели которого превышали мои собственные, голова была очевидным слабым местом.

Увидев, что я нацелился на нее, отрубленная голова сверкнула убийственным взглядом, и Дуллахан использовал свое тело, чтобы заблокировать мою атаку. Мой удар вонзился в туловище Дуллахана на дюйм, но не глубже.

Я отпрыгнул назад, довольный коротким обменом, который принес мне ценную информацию. Дуллахан, очевидно, очень берег свою голову, что подтверждало мою теорию. Все мои предыдущие атаки после огненного шара нанесли нулевой урон HP Дуллахана, хотя его CP уменьшалось каждый раз, когда я вступал в контакт.

Он почти не прилагал усилий, блокируя атаки, направленные на его тело, но в тот момент, когда я нацелился на отрубленную голову, Дуллахан был готов бросить свое собственное тело навстречу моей атаке, чтобы остановить ее. Это, вероятно, означало, что голова Дуллахана была единственной частью его тела, не прикрытой чакровой броней. Таким образом, урон от Великого Огненного Шара попал в голову и стал причиной потери HP Дуллахана.

Таким образом, я должен был сосредоточить свои атаки на голове.

Отрубленная голова смотрела на меня, ее лицо исказилось от гнева. Дуллахан, который до сих пор сражался без особых раздумий и осторожности, теперь занял грубую позицию, подняв занбато с плеч и расположив его перед собой.

Затем, с помощью чакрового зрения, которое давали мне глаза моего Шарингана, я увидел, как от его грудины распространилось волнистое голубое свечение и быстро окутало его тело.

Это было... усиление чакры!? Эта проклятая нежить могла использовать усиление чакры, а я нет? Как унизительно.

Подождите. Мои глаза Шарингана, разве они не могут копировать...

[Под действием [Шарингана] вы приобрели новый навык!]

[Усиление чакры] было добавлено на вашу страницу навыков!

[Усиление чакры] (Активный) LVL: 1

Стоимость CP: -

Ваши физические способности усилены чакрой.

Эффекты улучшаются пропорционально количеству используемой чакры; однако ваши физические показатели и контроль чакры ограничивают степень усиления.

http://tl.rulate.ru/book/56242/1701031