Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 30

Глава 30: Подземелье ранга F (Часть 6)

Зомби, полностью проснувшись, огляделся вокруг, яростно осматриваясь, пока не заметил мою фигуру на расстоянии. Он зарычал и бросился на меня.

Я выплюнул проклятие за то, что не спрятался сразу после первой атаки, но отпустил цепной серп, чтобы сформировать ручные печати для единственного наступательного дзюцу в моем репертуаре.

"Катон: Гокакюу но дзюцу!" Я запустил в зомби огненный шар, вливая в технику чакру в количестве 800 CP. Огромный шар пламени вырвался из моего рта и взлетел в сторону босса, оставляя на своем пути след из сгоревшей травы.

Когда огромное существо с удивительной скоростью сократило расстояние, огненная сфера встретила его на полпути и взорвалась огромным взрывом огня и ветра. Даже я почувствовал ударную волну от детонации, когда мимо меня пронеслась волна горячего воздуха.

Я отпрыгнул назад, чтобы дать себе немного пространства, так как у меня не было иллюзий, что бой окончен, но не прежде, чем подхватить Джинчу-Мару, которую я выпустил перед этим.

Среди моря огня и дыма раздался пронзительный рев, и из пламени в мою сторону вырвалось огромное чудовище, похожее на зомби. Его фигура была покрыта огнем, он шел длинными, громоподобными шагами в мою сторону, быстро набирая скорость.

Я не мог использовать [Наблюдение], чтобы проверить его HP, так как был бы либо разочарован, либо обрадован, но в любом случае это не имело значения. Бой закончится только тогда, когда один из нас упадет.

С ловкостью, удивившей даже меня, я приземлился на надгробие и сразу же спрыгнул с него на ветку дерева, а затем использовал ветку как трамплин, чтобы подбросить себя высоко над разъяренным зомби. При этом я крутил цепной серп.

На пике прыжка я запустил утяжеленный конец Джинчу-Мару в нежить, оставив более чем достаточный запас, чтобы он обхватил левую руку босса зомби у локтя.

Я потянул за натянутую цепь, чтобы маневрировать в воздухе и безопасно приземлиться на расстоянии. Поскольку чакра в цепи все еще наполняла ее силой, я резко дернул.

Что абсолютно ничего не дало... Я ожидал, что цепи либо полностью оторвут руку, либо раздробят ее на куски, когда я оттяну цепь. Я тупо уставился на отсутствие какого-либо результата, а затем закатил глаза от собственного идиотизма.

[Поток чакры] просто усиливал существующие физические свойства объекта, на который подавалась чакра. Меч становился острее, молот - тверже. Цепи были просто цепями - у них не было острых краев, чтобы чакра сделала их острее. Если я не впитаю чакру природы ветра, чтобы обеспечить атрибут остроты, вся чакра, текущая внутри цепей, будет служить только для того, чтобы их было труднее сломать.

Босс-зомби только почувствовал, как его руку слегка дернули, а затем нехарактерно ухмыльнулся, повернув запястье, чтобы схватить натянутую цепь. Я лишь на долю секунды расширил глаза, прежде чем существо со всей силы дернуло.

Я полетел в сторону неживого монстра, но, к счастью, сохранил достаточно ясности ума, чтобы отпустить оружие в полете и бесцеремонно упасть на землю. Я только что потерял свой основной способ нападения на безопасном расстоянии.

Существо посмотрело на отсутствующую цель цепного серпа и злобно зарычало, прежде чем снова броситься на меня.

Я еще раз проклял собственную глупость, поспешно поднял себя и бросился в сторону, чтобы дать зомби проскочить мимо меня. Я перекатился на короткое мгновение, прежде чем вскочить на ноги.

Инерция оказалась слишком сильной, чтобы остановить монстра, и он врезался прямо в дерево, оставляя на своем пути перевернутые или разбитые надгробия. Само дерево также стало жертвой ужасающей мощи существа: оно разлетелось на щепки, пытаясь остановить его натиск.

Я бессознательно выдохнул сдерживаемое напряжение и вызвал свой инвентарь. Я потянулся внутрь и достал Котецу но Рюу. Согласно традиционной игровой механике, сильный и выносливый монстр должен быть медленным, а быстрый монстр, соответственно, слабым и хрупким.

С Шаринганом, усиливающим мое динамическое зрение и мой текущий показатель DEX, я был уверен, что смогу обогнать большого зомби, который, по сравнению с его ужасающей мощью, должен быть медленнее... Я предполагал.

Вместо того чтобы ждать, пока мой противник набросится на меня, я взял инициативу в свои руки и побежал на него, воспользовавшись его медленной реакцией и очевидным ошеломленным состоянием после столкновения с деревом. Я дважды подряд активировал [Шаг вспышки], мгновенно преодолев 10 метров и оказавшись на расстоянии удара.

Напитав катану чакрой, я бессознательно издал боевой клич и нанес несколько ударов по его спине, каждая атака усиливалась [Мощным ударом].

Глазами моего Шарингана я почти предвидел, как монстр отмахнулся рукой. Уклонившись от дикого замаха, я позволил своему клинку рассечь его бока, проскользнув вперед. Теперь, когда я оказался рядом с его возвышающейся фигурой, я мог оценить разницу между моим 9-летним телосложением и внушительными размерами босса.

Не останавливаясь, или, скорее, не позволяя себе останавливаться, я быстро вонзил Котецу но Рюу в его брюхо, затем вытащил его и сделал круг под еще одним диким взмахом, и все повторилось.

Это было почти легко, как легко мне удавалось уклоняться от каждой атаки, одновременно разделывая его тело, как индейку на День благодарения. Гнилая кровь вытекала из открытых ран или перерезанных артерий, орошая меня мерзкой субстанцией. Но меня это мало волновало. Я чувствовал, что вхожу в "зону", уклоняюсь от каждого удара, который грозил снести мне голову, одновременно разрезая его плоть.

Я буквально видел, как зомби замедлился, в его свирепых взмахах не было прежней безудержной силы, а ноги тряслись, словно с трудом выдерживая его громоздкий вес.

Я проскочил позади существа, используя [Шаг вспышки], и нанес удар в заднюю часть одного из его коленей, отчего оно упало на колено. Теперь, когда его голова была не так высоко, я использовал одну руку, чтобы "прыгнуть лягушкой" над скрючившимся зверем, и позволил гравитации и [Мощному удару] придать мне необходимую силу, чтобы разрубить его шею.

Но шея зверя была покрыта мускулами, и Котецу но Рюу лишь наполовину прорезал шею, прежде чем остановиться. Я попытался вытащить клинок, но существо напрягло мышцы, и мой меч застрял. Оно протянуло ко мне руку, желая поймать меня в свою хватку, но я уклонился от этой небрежной попытки.

Я перебирал в голове варианты, но остановился, заметив серп, который все еще был прикреплен к цепи, обвивавшей руку зомби, и бесполезно валялся в куче. Я ухмыльнулся, и в моей голове возникла идея.

Перекатившись вперед, я поднял серп и направил в него чакру. Голубой свет чакры, видимый через глаза моего Шарингана, вспыхнул и превратился в угрожающую кромку вокруг лезвия серпа. Держа серп в обратном захвате, я снова метнулся вперед под чудовищного зомби и, собрав все силы, провел им по шее зомби.

Лезвие серпа завершило начатое катаной и, обдав босса зомби струей прогорклой крови, обезглавило его. Череп нежити на мгновение взлетел вверх, а затем упал и покатился прочь, лицо зомби все еще оставалось со страдальческим выражением. Катана, впившаяся ему в шею, упала на землю в тот момент, когда голова зомби отделилась от тела.

http://tl.rulate.ru/book/56242/1701029