Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 23.1

Глава 23.1: Обряд перехода (Часть 2)

Теперь, когда я смог лучше сосредоточиться, я посмотрел вниз и увидел кровь, вытекающую из пор моей икры. На поверхности кожи вроде бы не было никаких внешних повреждений, но невыносимая боль говорила об обратном. Повреждение должно быть внутренним. Это не похоже на разрыв мышцы, через который я уже проходил и который был несравним с тем, что я чувствовал сейчас.

Даже сейчас я чувствовал, как боль пронизывает мое тело, словно кто-то всаживает ржавый нож в мою ногу, скручивая, искажая нервы и пряди мышц. Это не похоже на то, что я когда-либо испытывал раньше. Боль, которую трудно описать словами.

Но, к счастью, возможно, с помощью [Тела геймера], боль постепенно отступала, однако она все еще тупо пульсировала, отдаваясь эхом во всем теле. Это было странно, поскольку [Тело геймера] обычно использовало боль только как признак того, что я получил урон, и то лишь на несколько мгновений, после чего полностью исчезала.

Я вызвал свой статус, чтобы посмотреть, что со мной происходит.

На странице статуса я увидел, что в настоящее время у меня всего чуть больше 1700 HP, а максимальное значение было 2500, но теперь необъяснимым образом оказалось на уровне 2100. Рядом с полоской HP была указана текущая скорость регенерации HP - 34,5/мин. Это означало, что мне потребуется около 11 минут, чтобы полностью восстановить потерянные HP.

Я был в замешательстве, что именно только что произошло, пока не увидел, что под моей статистикой появился новый статусный эффект [Разорванные мышцы]. Как, черт возьми, я его получил? Я как раз практиковал свой недавно приобретенный навык, когда... ох.

Я снова открыл страницу умений, чтобы проверить навык, но увидел новое дополнение к описанию навыка, которого раньше там не было.

[Шаг вспышки] (Активный) LVL: 1

Стоимость CP: 100

При использовании позволяет передвигаться с высокой скоростью на расстояние до 5 метров.

Улучшенное владение умением увеличивает скорость и дальность передвижения

*Последовательное использование при текущем уровне умений и физических характеристик вызывает дебафф [Разорванные мышцы].

О, это просто великолепно. Отличное время, система. Спасибо.

[Разорванные мышцы] постоянно снижает мой максимальный HP на 400, уменьшает скорость передвижения на 80% и вызывает пульсирующую боль до тех пор, пока дебафф не будет снят. К счастью, он снимается после хорошего ночного отдыха в кровати, но до тех пор я с ним не расставался.

Я выдохнул в разочаровании. Похоже, дальнейшие физические тренировки придется отложить до полного выздоровления.

По положению солнца, я мог определить, что до вечера остался час или около того, чему меня научили в Академии шиноби. У меня оставалось еще немного времени, чтобы покинуть тренировочную площадку, так что я мог бы использовать его с пользой.

Поскольку физические тренировки были отменены, я решил опробовать новое дзюцу, которое получил в награду за квест [Секрет Каори] - Катон: Гокакюу но дзюцу, великая техника огненного шара. Я прочитал свиток в уединении своей квартиры, и через некоторое время смог ознакомиться с механикой дзюцу. После запоминания необходимых ручных печатей и понимания движения чакры, которую эти печати должны направлять, был создан навык.

Отличием нового навыка было то, что для активации техники не требовалось определенных затрат чакры. Вместо этого размер, сила и дальность полета огненного шара зависели от количества влитой чакры. И с ростом уровня мастерства для достижения тех же результатов, что и раньше, требовалось все меньше чакры.

Функционально это было достаточно просто: собрать чакру в груди и размять ее, затем протолкнуть в рот и выпустить наружу, превратив в огонь, чтобы выдохнуть большой поток огня, который сформировался в пылающую сферу. Это была техника высвобождения огня ранга С, популярная в клане Учиха.

Я поднял себя, вытирая кровь, выделившуюся при разрыве мышц. Я подумал про себя, что мне действительно нужно поэкспериментировать с [Шагом вспышки] и выяснить его пределы. Например, сколько времени между применениями будет считаться безопасным, или сколько времени пройдет после пяти последовательных применений, пока "остывание" не будет восстановлено.

Я медленно шел к близлежащему озеру, каждый шаг отдавался резкой болью в правой ноге, чтобы впервые опробовать дзюцу, которому я научился, не оставляя после себя больших пятен выжженной травы. Было вполне уместно, что я впервые опробую дзюцу, считающееся в клане Учиха обрядом перехода во взрослую жизнь, на тренировочной базе Учиха. Ведь технически я был наполовину Учиха.

Я смотрел на маленькое озеро и вдыхал запах влажного мха и успокаивающие звуки леса.

Сложив руки вместе, я сформировал ручные печати, необходимые для направления чакры в грудь и изо рта. Если быть честным, я был очень рад этому моменту. Это был первый раз, когда я использовал "настоящее" дзюцу, которое я видел только на экране, и это была великая техника огненного шара. Это была романтика каждого мужчины, выросшего на "Наруто".

Змея, Баран, Обезьяна, Кабан, Лошадь, Тигр.

"Катон: Гокакюу но дзюцу!"

Я толкнул и выпустил накопленную чакру изо рта и выдохнул поток оранжево-желтого пламени, которое взмыло наружу, образовав большую огненную сферу, достаточно горячую, чтобы поверхность воды зашипела и покрылась паром. Огненный шар полетел в озеро, но пламя, державшее сферическую форму, рассеялось, прежде чем упало в воду.

Я влил в эту технику примерно 300 CP чакры, и было очевидно, что этого недостаточно, чтобы сформировать действительно разрушительный огненный шар. К счастью, это и к лучшему, так как я не хотел вызывать большой переполох в запретной зоне.

Вытерев бисеринки пота, я с благодарностью посмотрел на себя и позволил горячему воздуху, который все еще оставался, омыть мое тело. По какой-то причине я действительно чувствовал торжественность этого события. Я выполнил фирменную технику катон клана Учиха, пройдя через обряд посвящения в клан. И теперь мог быть официально, или, по крайней мере, неофициально, признан взрослым членом клана Учиха. Чувство было поистине замечательным.

[Поздравляю! Вы прошли обряд совершеннолетия клана Учиха, впервые успешно выполнив технику обряда посвящения!]

Вы получили титул [Член клана Учиха].

Вы получили перк [Природное сродство к огню].

Вы открыли навык [Шаринган].

Эээ... подождите, что?

Я тупо уставился на последнее поздравительное уведомление, которое появилось после того, как я успешно выполнил технику Великого Огненного Шара. Я не знал, что и думать по поводу очевидного достижения, которого я только что добился. Более того, как ни странно, доудзюцу Шарингана даже было разблокировано системой геймеров.

Погладив подбородок, я открыл страницу статуса, чтобы проверить новый титул, перк и, естественно, новый навык, который я только что получил.

[Титул:]

[Член клана Учиха]: Как член клана Учиха, вы обладаете природным талантом владения чакрой природы огня и не получаете штрафов от использования [Шарингана].

+50% прироста EXP ко всем навыкам, связанным с огнем.

Получите доступ к [Природному подземелью Учиха].

[Перк:]

[Природное сродство к огню]: Вы приобрели сродство к чакре природы огня.

-50% затрат CP для всех навыков, связанных с огнем.

+100% прирост EXP ко всем навыкам, связанным с огнем

+100% эффективности всех умений, связанных с огнем

+100% CP ко всем навыкам, связанным с водой

-100% прироста EXP ко всем навыкам, связанным с водой.

[Навык:]

[Шаринган] (активный) LVL: 1

Стоимость CP: 10 в секунду

Когда активен, пользователь получает невероятную ясность восприятия и сверхчеловеческое динамическое зрение.

Позволяет пользователю отслеживать быстрое движение и копировать любое дзюцу, которое он видит в пределах дозволенного.

Может применять гендзюцу через зрение.

Улучшенное владение навыком увеличивает силу эффектов навыка.

http://tl.rulate.ru/book/56242/1683815