Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 16

Глава 16: Академия (Часть 11)

Повернув за угол к своему жилью, я заметила впереди несколько старших студентов академии. Некоторые из них сидели на ящиках вдоль стены, а другие стояли вокруг, нетерпеливо постукивая ногой по земле.

"А, вот и он!" Один из них повернулся ко мне при звуке моих шагов и закричал. Тут же все они оскалились в неприятных ухмылках и подошли ко мне.

Я остановился, почувствовав враждебность в воздухе. "Могу ли я помочь вам, сенпай?" Их было пятеро, двоих я узнал как студентов второго и третьего курсов академии соответственно.

Один из них, высокий и долговязый парень, хитро усмехнулся: "Конечно, можешь, Синдзи Икари".

"Тогда я в невыгодном положении. Ты знаешь мое имя, но я не знаю твоего". Я солгал. С самого начала этого противостояния я уже просматривал их с помощью [Наблюдения].

Они были, мягко говоря, отщепенцами. Единственный, кто имел двузначный уровень, был самый крупный парень позади них с коренастым телосложением 10-го уровня, и, судя по описанию, которое дал мне Наблюдатель, он был студентом третьего, переходящего в четвертый курс академии. Кроме этого здоровяка было еще два девятиклассника и два восьмиклассника.

Самый правый мальчик, которого я теперь идентифицировал как Саэки Наоки, 8-го уровня, ответил: "Да, мы все о тебе знаем. Говорят, ты какой-то гений, да? Ежедневно избиваешь членов клана?".

Злоба в его голосе была ощутима. Я сузил глаза: "Не знаю, как насчет всего этого, но могу я спросить, не нужно ли вам что-нибудь от меня?"

Высокий долговязый усмехнулся про себя: "Нам кое-что от тебя нужно. Видите ли, это не все, что мы о тебе слышали. Мы слышали, что ты сирота. И не только это, мы также слышали, что сироты получают ежемесячное пособие от деревни. 20 000 рё - присвистнул он, - это большие деньги для такого, как ты".

Я вздохнул, так вот что им было нужно... деньги. Как типично. Почти клише. "Что насчет этого?"

Большой парень сзади, Тецуо, отмахнулся от долговязого мальчика и шагнул вперед: "Все просто. Все, что тебе нужно делать, это делиться с нами этими деньгами. Мы не будем просить много - всего 2 000 рё... для тебя, конечно. Остальные 18 000 - нам каждый месяц. Справедливо, правда?"

Я закатил глаза, мысленно наблюдая за их позой. Любой признак агрессии, и я сделаю шаг первым. Их было пятеро, а я всего один, и я был более чем уверен, что смогу одолеть любого из них в честном бою, но это была уличная драка, и я был еще больше уверен, что они не сделают ее честной.

"О? И зачем мне это делать?"

Тецуо ухмыльнулся и хрустнул костяшками пальцев: "Разве ты не гений? Разве ты не можешь догадаться?". Если он пытался запугать, то у него это неплохо получалось, и это могло бы сработать, если это был не я, а какой-нибудь другой студент первого курса, переходящий на второй курс академии.

"Хе-хе, такой перспективный студент, как ты, должен быть щедрым и делиться тем, что у тебя есть, с остальными нами, бедными, гражданскими студентами. Разве ты не слышал? Делиться - значит заботиться".

[Оповещение о квесте!]

Победить хулиганов:

Победите хулиганов, которые пришли вымогать у вас деньги!

Хулиганы побеждены (0/5)

(Бонус) Победить, не получив никакого урона

?

Награды:

+100 EXP

(Бонус) +100 EXP

?

Неудача:

-5540 рё

Новый титул

Принять? (Y/N)

Я пассивно смотрел на них, уже мысленно планируя нападение. Сначала обезвредить здоровяка, Тецуо, затем двух 9-го уровня, стоящих за ним, а затем, если двое других не убегут, уничтожить их, воспользовавшись моментом.

"Я принимаю..." - сказал я, получив квест и убрав всплывающее окно, идя к ним, изображая уныние.

"О, тогда это хорошо..."

"Силовой удар!"

Не дожидаясь, пока он закончит, я сразу же ударил Тэцуо ногой прямо в его фамильную драгоценность, как только оказался в пределах досягаемости. Удар был сильным, жизненно важное место в сочетании с использованием [Мощного удара] умножило урон на порядок.

"ФУУУУУУУУУ"

Когда Тецуо начал кричать от боли, я воспользовался преимуществом внезапной атаки и немедленно направился к следующей цели, которая все еще была в шоке от внезапной и безжалостной подлой атаки. Стоя на месте, я развернулся на опорной ноге, в то время как правая нога, которая нанесла Тецуо жестокий удар, отклонилась назад и ударила того, кто стоял прямо позади него, в грудь, и нанесла еще один [Мощный удар], чтобы усилить повреждения.

Хотя я не был уверен в том, что этот удар повалил бы его окончательно, я должен использовать элемент неожиданности, пока у меня еще было преимущество.

Моя следующая цель, последний оставшийся 9-й уровень, уже оправился от неожиданности и успел заблокировать мой кулак, который направлялся к его лицу. Но он не мог знать о силе атаки, которую давал [Мощный удар].

"Ургх! Помогите!" - закричал он в отчаянии, но слишком медленно отреагировал на мой удар ногой, который ударил его по колену, отчего упал на землю, сжимая его от боли.

Я использовал [Силовой удар] для каждой атаки, которую посылал в них. Сейчас было не время экономить чакру. Это было время сделать быстрое, смелое и решительное заявление: Синдзи Икари - не тот, с кем можно шутить.

Повернувшись вправо, я отклонился назад, чтобы избежать неуклюжего замаха паникующего нападающего, а затем схватил протянутое запястье и вывернул его. Я не был достаточно силен, чтобы сломать ему запястье прямо там и тогда, даже если бы мальчик кричал от боли, как я только что сделал, но я был достаточно быстр, чтобы нанести два быстрых удара ногой в его открытую среднюю часть тела, все еще держась за вытянутую руку. От этих двух ударов он рухнул на землю от боли, задыхаясь от неожиданного удара.

На мгновение, я задумался о том, стоит ли ударить кулаком по вывернутой руке, которую я все еще крепко держал, но решил не делать этого по двум причинам: во-первых, я не хотел быть таким жестоким по отношению к паре детских хулиганов. Преподать им урок? Конечно. Разрушить их карьеру шиноби? Это просто жестоко. А во-вторых, я не хотел, чтобы такой поступок привлек ко мне негативное внимание.

Я отпустил руку, но нерешительность оказалась моей погибелью, когда последний оставшийся ребенок, Наоки, бросился на меня, пытаясь схватить.

"Я поймал его!"

Пуф! На моем месте с клубами дыма оказалось бревно, которым я заменил себя в тот момент, когда услышал крик мальчишки, бросившегося на меня.

"Успех Каварими но дзюцу." - заявил я, спрыгивая вниз из своего укрытия над ним, и нанес мощный удар топором по плечу последнего, от которого тот рухнул, больно схватившись за плечо. В отличие от моих предыдущих атак, в последнем ударе, я не использовал силу [Мощного удара], так как мог бы сломать ему плечо, сделав это.

Плавно приземлившись после удара топором, я просканировал упавших бойцов (ну, студентов, превратившихся в хулиганов) вокруг себя. Единственный, кто все еще пытался подняться, был тот, кого я отправил в полет после удара ногой в грудь, но как только он увидел, что все, кроме него, повержены, он тут же вскрикнул от ужаса и упал обратно на задницу, испуганно отступая назад.

Остальные все стонали от боли на полу, зажимая свои раны.

Видя, что единственный оставшийся ребенок, который еще мог сопротивляться, уже потерял свой боевой дух, я расслабил свою боевую стойку и неосознанно вздохнул с облегчением. Бой закончился быстро и безжалостно, или настолько безжалостно, насколько я мог быть безжалостным по отношению к группе студентов академии, что я и планировал с самого начала.

http://tl.rulate.ru/book/56242/1662089