Готовый перевод Accidental Gamer Hero / Случайно стал Геймером (Наруто): Глава 12.1

Глава 12.1: Академия (Часть 7)

"Теперь, когда вы в своих парах, вы можете начать разминаться, чтобы разогреть свои тела, как мы учили вас утром. При этом слушайте внимательно".

"Правила просты: не выкалывать глаза, не царапать, не атаковать, когда противник лежит на земле, а для мальчиков - не бить ниже пояса. Ваша цель - нокаутировать своего спарринг-партнера. Сделайте это три раза, и вы победили. Вы можете сдаться в любой момент боя, если вам не хочется продолжать, но сначала постарайтесь сделать все возможное, прежде чем сдаться. Вы можете подчинить своего противника любым приемом джиу-джитсу, если умеете это делать, но вы должны отпустить его, как только он уступит или сделает тейп-аут".

"После поединка не должно быть никаких обид, независимо от того, выиграл ты или проиграл. Что бы ни происходило на ринге, оставьте это там, когда бой закончится. Помните, это упражнение только для тренировки - не уходите после него с обидой, если проиграли, не наглейте и не будьте плохим победителем, если выиграли."

Ирука сделал паузу, затем напустил на себя строгий вид: "Мизуки и я будем судить, пока две пары сражаются одновременно. Если вы нарушите правила, будете наказаны. Если мы заметим излишнюю жестокость, вы будете наказаны. Я не говорю вам сдерживаться, но беспощадность должна быть направлена на врагов за этими стенами, а не на наших товарищей из Конохи внутри. Есть вопросы?"

Одна девушка подняла руки: "Сэнсэй, есть ли ограничение по времени или мы просто будем продолжать до тех пор, пока один из нас не победит?".

"Обычно нет, но для этого упражнения мы отменим бой, как только соберем все, что нам нужно". - ответил Ирука. "Кто-нибудь еще? Нет? Тогда первая пара, Шино и Киба, идут к Мизуки-сенсею; вторая пара, Шикамару и Чоуджи, идут ко мне. Остальные будьте внимательны и старайтесь учиться на поединках, пока ждете своей очереди".

Две пары подошли к своим инструкторам, которые отодвинули их на некоторое расстояние друг от друга и быстро повторили с ними правила. Члены клана не были незнакомы с этой процедурой, даже если Шикамару выглядел вялым, в то время как Чоуджи, казалось, не хотел причинять боль своему другу.

С другой стороны, Киба и Шино уже приняли боевые позы своих семей. После минутного молчания, Ирука и Мизуки одновременно подали сигналы, означающие начало поединка.

Киба немедленно бросился на Шино, нанося удары и замахиваясь с контролируемой жестокостью. Но холодный и расчетливый Абураме терпеливо защищался и, похоже, ожидал, что Инузука выйдет на удар. Они быстро обменялись ударами, Киба наступал, а Шино спокойно отражал удары, которые мог принять, и поглощал те, которые не мог.

Хорошо поставленный удар приземлился на бедро Кибы, но он не остановился, сумев проскользнуть мимо защиты Шино и нанести удар в открывшееся пространство. Однако это была ловушка, расставленная Шино: ему удалось схватить Кибу за вытянутую руку и вывести его из равновесия, одновременно подставив Инузуке подножку и повалив его на землю.

"1:0, Шино. Не поддавайся на очевидные уловки, Киба". - прорычал Киба, поднимая себя.

Пока спарринг Кибы и Шино разгорался, ситуация с Шикамару и Чуоджи была прямо противоположной.

С самого начала, они обменивались движениями вполголоса, и было очевидно, что они оба просто выполняли движения, играя. Ирука был раздражен, но продолжал наблюдать. Однако когда ленивый Нара "случайно" получил удар без энтузиазма и упал на землю, инструктор вспылил: "ОЙ! Отнесись к этому серьезно, Шикамару! И Чуоджи! Не надо просто соглашаться!"

Шикамару просто повернулся к Чунину, все еще лежащему на земле, и пробормотал: "Беда...".

"Что это было? Ты сказал, что хочешь остаться после уроков для дополнительных занятий?"

Наследник Нара вздрогнул и сдержал вздох. Он медленно поднялся и стряхнул пыль с брюк: "Ничего не могу с собой поделать. Чоуджи, тебе не нужно сдерживаться. Все в порядке".

Его друг скривился: "Э? Это нормально? Я не хочу причинять тебе боль".

Шикамару лениво отмахнулся от него: "Все в порядке. Оставаться после уроков было бы еще больнее".

Чоуджи все еще выглядел неуверенно: "Но... но ты же мой друг".

"Если ты выиграешь, я подарю тебе пакет чипсов".

Глаза Акимичи заострились. "Шикамару! Приготовься! Я иду на все!"

Я сидел со своим спарринг-партнером на краю тренировочной площадки, наблюдая за боями в ожидании своей очереди. Мы почти не обменивались словами, оба были поглощены представшим перед нами зрелищем. Прошло уже довольно много поединков, самым жестоким из которых был поединок Саске и Наруто. Джинчурики сразу же после начала поединка бросился вперед и нанес дикий удар, но Саске парировал его ударом справа, сбив с ног.

Не дожидаясь, пока Мизуки возобновит поединок, Наруто снова бросился на Саске, словно ожидая другого исхода при том же методе. Учиха просто уклонился от удара и яростно впечатал кулак в брюхо Наруто, сбив его с ног во второй раз.

Если Наруто и был кем-то, так это не сдающимся. Любой другой ученик, возможно, уже потерял сознание, стоя на коленях и держась за живот от боли. Но только не он. В третий раз Наруто попробовал другую тактику, нежели просто броситься и надеяться на лучшее. Вместо этого, он рванулся и опустился ниже, намереваясь захватить своего противника.

Но Саске, похоже, либо предвидел это движение, либо смог среагировать инстинктивно, так как он тоже бросился вперед и нанес удар коленом, который пришелся прямо в лицо Наруто. Одновременная сила от его прыжка и импульс Наруто от его выпада отбросили блондина назад, кровь потекла из его носа, напоминая будущую жертву 'Ойроке но дзюцу'.

Однако Наруто умел держать удар, ведь он пролежал в отключке всего несколько мгновений, прежде чем снова подняться, крича, что колено было обманным или что-то в этом роде. Но Саске это ничуть не волновало, он был уверен в правоте своих слов, сказанных ранее буйным блондином.

Остальные поединки проходили так, как я и ожидал: детские пощечины или грубое кувыркание в беспорядке на земле. Я не был уверен в мудрости решения инструктора выставлять друг против друга неподготовленных учеников, так называемые "драки" были бы жалкими, если бы это не делали восьмилетние дети. Прежде чем вступать в поединок, им следовало хотя бы сначала пройти курс тайдзюцу в академии.

"Икари Синдзи и Танака Шуичи!" - воскликнул Ирука, когда я вскочил на ноги. Наконец-то пришла наша очередь.

Он пригласил нас вперед и быстро перечислил правила, о которых говорил ранее. Когда мы оба подтвердили понимание, он предложил нам занять свои места.

Я занял позицию тай-дзюцу Академии Конохи, не вызвав любопытных взглядов со стороны Ируки, поскольку многие другие ученики точно так же выучили ее где-то еще до поступления в академию. Мой противник, напротив, не имел такого опыта и неуклюже держал руки вверх. Это будет легкая прогулка.

Я напомнил себе о бонусных целях заданного квеста: победить, не получив никакого урона, и узнать своего противника. Я не решался полностью вырубить беднягу, поскольку никто еще этого не сделал, а парень не имел ни малейшего представления о том, что он делает. И снова я усомнился в решении нашего инструктора. 100 EXP или милосердие, 100 EXP или милосердие? Хм, решение за решением.

С одной стороны, мне не очень хотелось сильно ранить своего противника, а с другой стороны, 100 EXP и я мог бы завоевать уважение некоторых своих одноклассников демонстрацией силы.

http://tl.rulate.ru/book/56242/1645285