Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 20.2

В этот момент на спортивной площадке одна покрасневшая девушка была готова провалиться под землю от стыда.

Жуань Аньань услышав слова, которые прошептал ей на ухо Гу Цзюэ, стиснула зубы и сдержала порыв возражения. Всё-таки, вокруг была толпа народа.

Она не ожидала, в такой момент Гу Цзюэ использует ее слова о чувстве коллективной чести.

Это была месть ей. Он отомстил ей даже за такую маленькую обиду.

Но почему он вообще обиделся? Почему он запомнил эту фразу, а затем вернул ее Жуань Аньань через два дня? Неужели он был настолько мелочен?

Сердце Жуань Аньань стучало, словно пулемёт, но она не сказала ни слова.

Гу Цзюэ после того, как закончил шептать, снова выпрямился. Каждое его движение сопровождалось одобрительным шумом со стороны толпы.

Жуань Аньань была зла и смущена, она низко опустила голову.

Девушка сегодня надела толстовку с капюшоном, Гу Цзюэ, не дотрагиваясь до неё напрямую, ловким движением плотно прикрыл капюшоном её голову. После этого, парень взял Жуань Аньань за руку и направился к выходу со спортивной площадки.

Жуань Аньань конечно хотела быстрее покинуть это место, но она не желала быть ведомой им.

— Что ты делаешь? — повернула голову девушка. — Убери руки, я пойду сама. К тому же, зачем ты надел на меня капюшон? — Жуань Аньань была в недоумении.

Через несколько секунд до неё донёсся необычно расслабленный голос Гу Цзюэ:

— Это для того, чтобы ты не боялась смущаться, а то, кажется, тебе неловко смотреть людям в лицо.

Жуань Аньань показалось, что он намекает на прошлый раз, когда она потянула его за ухо и сразу же убежала, пока он не пришел в себя. До девушки ушей внезапно долетел искренний вздох:

— Что ты будешь делать, если тебе опять станет стыдно?

«Как будто, это какая-то трудность… хотя на самом деле будет немного неловко. Неужели я переродилась в застенчивую мимозу? Чего он так беспокоится?»

За разговорами парень и девушка уже дошли до ворот, и Жуань Аньань начала новый раунд сопротивления. В конце концов, Гу Цзюэ не хотел с ней ссориться и отпустил ее руку.

Жуань Аньань в первую очередь освободила голову от капюшона и, подняв её, уставилась на парня:

— Почему ты меня тянешь? — повысила голос девушка.

Однако Гу Цзюэ совсем не испугался её и размеренно объяснил:

— Если я не задержу тебя, то ты убежишь, как в прошлый раз.

«Чёрт, я действительно хочу забыть об этом».

Жуань Аньань сделала глубокий вдох и посмотрела на него, старательно используя спокойный голос:

— Студент Гу, по правде говоря, это личный договор между тобой и спортивным комитетом, я с этим никак не связана.

Жуань Аньань была недостаточно высокой, но она не хотела использовать свой голос, чтобы компенсировать это, она попыталась убедить парня своей правотой:

— Это соглашение должно быть согласовано с каждым человеком в группе. Ты у других спросил?

Жуань Аньань неожиданно почувствовала, как из её груди ярость выходит наружу. Только что вся застенчивость исчезла, девушка неподвижным взглядом смотрела на Гу Цзюэ:

— Я не давала согласие, когда вы это решали, поэтому я могу отказаться.

Гу Цзюэ смотрел на маленькую девочку перед собой. Её милое личико было всё ещё немного розовым, глаза были широко раскрыты, и казалось, будто они излучают свет.

У девушки было немного сердитое выражение лица, но и смущение еще не прошло. Она выглядела живой и очень красивой.

Гу Цзюэ смотрел на неё несколько секунд и не сдержался от смеха. Кивнув головой, он признал:

— Ты права, — вздохнул парень. — Конечно, ты можешь отказаться.

Жуань Аньань растерялась и эмоции, которые она удерживала, тут же оборвались.

«Что-то тут не так. Гу Цзюэ не мог так просто пойти на компромисс. Насколько я поняла за месяц, он из тех людей, которые не упустят своей выгоды. Он соглашается на компромисс, только когда теряет интерес к разговору».

http://tl.rulate.ru/book/56237/1888472