Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 18.3

Когда Жуань Аньань училась в школе, она была совсем тихоней и очень редко говорила с незнакомыми ей людьми. Эта черта хорошо сочеталась с ее ангельски чистой и прекрасной внешностью. Представители обоих полов считали ее очень привлекательной, а ее мягкий и покладистый характер позволил ей стать самым настоящим сокровищем класса. И этот титул она сохраняла вплоть до выпускного.

Но на самом деле, глубоко в душе она была совсем другой. Под этой маской скрывался совсем другой человек.

Со своими близкими она всегда была радушна и весела, но когда дело доходило до незнакомых ей людей, она, порой, не стеснялась показывать свой оскал. Когда кто-то признавался ей в любви, она лишь кривила губы и надменно улыбалась, а любовные письма и вовсе не открывала.

Милой школьной красавице не было вовсе никакого до этого дела.

Когда Гу Цзюэ впервые с ней встретился, она произвела на него именно такое впечатление. Но чем больше времени они проводили вместе, тем больше он чувствовал, как она для него открывается.

Сам Гу Цзюэ довольно поздно начал формироваться как личность. В школе его прозвали «дъяволенком» и он старался поддерживать такой имидж. Воспоминания о том, каким бугаем и тираном для своих одноклассников он был, то и дело подначивали его проявить эту свою черту характера. Он всегда добивался того, чего хотел, цепляясь за свою цель до самого конца.

И только победа в отношении Жуань Аньань ему все никак не давалась.

— Считаешь меня безответственным? — усмехнулся Гу Цзюэ.

— А что? Разве я не права? — спокойно и без малейшего изменения в лице спросила Жуань Аньань.

— Одногруппница, я немного раздражен… — ехидным голосом произнес он, чем очень удивил Жуань Аньань.

Вытянув свои длинные ноги, он принял максимально удобную для него позу и, показательно прозевавшись, заявил:

— Еще всего восемь часов утра, а я уже, помимо того, что побеседовал со спорткомом, — потянувшись, продолжил он, — успел записаться на… дай-ка вспомню… три соревнования.

Жуань Аньань удивилась еще больше.

— Не надо называть меня безответственным. В такую рань я мог прийти только по важному делу, — медленно наклонился и улыбнулся девушке Гу Цзюэ. — А к своим дела я отношусь со всей ответственностью.

http://tl.rulate.ru/book/56237/1809665