Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 6.1

После двух голосовых сообщений от Цзян И телефон резко затих.

Жуань Аньань глубоко вздохнула. Она закрыла глаза и попыталась собраться с мыслями.

Она не рискнула посмотреть на Гу Цзюэ.

Развалившись на стуле, Жуань Аньань одной рукой потерла глаза, правдоподобно изобразила зевок, затем посмотрела на телефон и нахмурившись сказала:

— Кому это она интересно? Отметку бы хоть сделала, кому сообщение отправила, — смущённо пожаловалась девушка.

В конце концов Цзян И обратилась к ней «малышка», а не «Аньань». Адресат сохранил анонимность.

Со своего места Гу Цзюэ не должен был видеть, что в групповом чате было всего три человека.

«Ну всё! Моя репутация отмыта! Я теперь не при чём!!!» — Жуань Аньань была очень довольна своими актёрскими способностями.

Она легонько провела пальцем по экрану и закрыла окно группового чата.

Девушка тут же начала придумывать новую тему для разговора, чтобы отвлечь Гу Цзюэ от произошедшего.

Как только она повернула голову, меньшее, чего она ожидала — поймать на себе его пристальный взгляд.

Её сонливость тут же испарилась, когда Жуань Аньань погрузилась в его глаза. Если бы она присмотрелась, то увидела бы на его губах лёгкую улыбку.

Жуань Аньань, всё ещё жуя конфету во рту, пристально смотрела на парня, не понимая, что и ожидать.

Гу Цзюэ вдруг произнёс:

— Даже и не знаю.

Девушка думала, что её отговорка удалась. Однако, в это мгновение, она почувствовала, что он прочитал её насквозь.

Гу Цзюэ наслаждался её представлением и явно получал от этого удовольствие.

***

Пары закончились, и неловкость вдруг испарилась.

У Жуань Аньань сегодня было две пары. Она решила не оставаться на факультативные занятия, на которые пошёл Гу Цзюэ. Ей было не до этого.

Она собиралась на обед к своему дедушке, поэтому времени было впритык.

Поговорив по телефону, она вышла из ворот университета и, пройдя немного вниз, увидела поворачивающий из-за угла Bentley Mulsanne со знакомым ей номером.

Машина остановилась возле девушки. Водитель вышел и открыл для неё дверь.

Улыбнувшись, Жуань Аньань поблагодарила его:

— Спасибо, что заехали за мной, дядя Ван.

Тот улыбнулся и вернулся на водительское место.

Спустя полчаса машина прибыла на виллу семьи Линь.

Вилла находилась в относительно тихом районе на окраине Цинчэна. Господин Линь и его жена были уже в преклонном возрасте и жили вдали от городской суеты.

Вышедшую из машины девушку встретил один из работников виллы. Поприветствовав, он проводил её в дом.

Зайдя внутрь, Жуань Аньань сразу же увидела сидящего на диване седого старика. Он сидел в очках и читал книгу.

— Дедушка! — окликнула его Жуань Аньань, как только сняла обувь.

Ответа не последовало.

— Дедушка, я вернулась...

Снова молчание.

«Старик на меня разозлился, что ли?»

Улыбнувшись, Жуань Аньань подбежала к нему и взяла его за руку.

— Ты опять на меня сердишься, дедушка?

— Спрашиваешь ещё, — Линь Сунбай убрал книгу на журнальный столик и, сверля внучку взглядом, принялся ругать. — Девочка моя, ты так давно вернулась и только сейчас в гости пришла...

http://tl.rulate.ru/book/56237/1649452