Готовый перевод Getting Outsmarted By The CEO / Генеральный директор обыграл меня!: Глава 2.2

— ...Всё так.

— И после этого он спросил дорогу в нашу университетскую больницу. Мне кажется, он хотел навестить своих одногрупников. Я показала, как до неё дойти и мы даже немного поболтали по пути. Он сказал, что изучает финансы...

Жуань Аньань была слишком взволнована, и уровень адреналина в ее крови в тот момент резко повысился. Она не очень хорошо продумала, о чем говорить.

Теперь она сидела и размышляла, как вдруг задалась вопросом:

— Как он мог не знать, где находится больница, если он же всё-таки студент?

— Может быть, ему просто никогда не приходилось там бывать, — очевидно ответила Инь Юань, которая тоже была студенкой в этом университете. — Туда мало кто ходит. Если кто-то заболел, то он обычно идёт в лазарет. Я вот тоже, например, не помню, как эту больницу найти. Это нормально.

— Да при чём тут вообще это? У нас же тут намечается роман между богатенькой председательницей и очаровательным студентом, — Цзян И озорно улыбнулась и с облегчением сказала. — Знаешь, подруга, у меня хорошее предчувствие насчёт всего этого~

Жуань Аньань возразила:

— Да какой я «председатель»? До этого ещё далеко. Да я буквально на днях высшее образование получила! — бубнила она себе под нос. — Так говорите, как будто мне уже лет 40.

Подруги истерически рассмеялись. Их чистый и приятный смех разнесся по залу.

После того, как они перевели дух от смеха, все трое опустошили свои бокалы с вином.

Инь Юань вдруг заговорила:

— Кстати, вы слышали, что семья Гу, которая все эти годы занималась бизнесом заграницей, похоже, возвращается?

Жуань Аньань, которая была навеселе после выпитого, с недоумением уставилась на Инь Юань.

— Семья Гу?! Какая ещё семья Гу??? — Цзян И понадобилось некоторое время, чтобы всё осознать. — Та самая семья Гу, которая единственная может бросить вызов семье Линь?

Жуань Аньань наконец-то начала вникать в разговор.

Семья Линь и семья Гу были титанами бизнеса не только в регионе Цинчэн, но и по всей стране. Оба семейных предприятия постепенно росли и даже вышли на международный рынок.

В последние годы семья Гу намеренно сосредоточилась на зарубежных инвестициях, поэтому ее позиции на внутреннем рынке немного уступали позиции семьи Линь. Однако зарубежом они всегда были на шаг впереди семьи Линь, и конкуренция всегда была напряженной.

Жуань Аньань постоянно слышала, как ее дед критиковал старейшину Гу. И, если так подумать, она мало что знала об их внуках.

Жуань немного полюбопытствовала:

— В каком смысле возвращается?

Инь Юань ответила:

— Это просто слухи. Разве семья Гу не занята зарубежными инвестициями? Твой дед, как мне известно, сильно подавлял их действия на внутреннем рынке. Мне кажется, сейчас они ещё более осторожны на этот счёт, — после небольшой паузы она продолжила. — А ещё я слышала, что его сын вернулся в Китай.

— Ты про его младшего сына…?! — Цзян И, уже немного подшофе, чуть не выкрикнула, — Моя двоюродная сестра, сказала, что он — самый красивый мужчина, которого она когда-либо видела. А она, поверьте мне, встречала немало мужчин и её слова очень много значат.

— Твоя двоюродная сестра не исключение. Все только и говорят, какой он красавчик.

Инь Юань взволнованно сказала:

— И он не только хорош собой, но ещё любимчик семьи. Такая дурочка как ты в него обязательно влюбится...

Жуань Аньань пренебрежительно произнесла:

— Ну...

— Пфф... Аньань, ты меня слушала вообще? — Инь Юань улыбнулась. — Он — мечта миллиона дам.

Цзян И рассмеялась.

— Мечта... как нелепо, — Жуань Аньань скривила губы, понимая, что ей это всё совсем неинтересно, — В любом случае, каким бы красивым он ни был, он ни в какое сравнение не идёт с тем красавчиком.

Он был таким невинным и красивым, совершенно не похожим на тех богачей, избалованных родителями, которые с детства жили в роскоши.

— Конечно, конечно, твой красавчик — лучше всех. И как ты собираешься его завоёвывать? — усмехнулась Цзян И. — Только не говори мне, что ты собираешься деньгами его заманить.

Жуань Аньань подняла кулак и собиралась ударить им о стол:

— Конечно же нет! Я не такая!

http://tl.rulate.ru/book/56237/1598518