Готовый перевод Белый снег / Белый снег: Глава 34. Небольшой подарочек

Притворяться радушным хозяин… хозяйкой, оказалось не сложно. Хотя меня несколько удивило количество съестного, что влезло в Наруто и, как это не странно, Сакуру. Впрочем, по оговоркам было не сложно догадаться, что ни один из деток не умел готовить, а в этот раз решили срезать дорогу и не заходить в населенные пункты. Глупое решение для тех, кто совершенно не приспособлен к походной жизни. В конце концов, это не кино, а реальная жизнь и в местных ручьях не водится рыбины сантиметров тридцать в длину, максимум рыбехи по пять сантиметров. Аналогично с животными, те очень пугливы и мастерски прячутся, хотя поймать их можно, другое дело кто будет свежевать? Это тоже надо уметь делать правильно. В общем, меня до глубины души поразила неприспособленность этих «генинов» к путешествиям.

— Не-чан, так что там с Узумаки? — с огорчением заглянув в уже пустой котелок, полюбопытствовал Наруто.

— Я знаю не так уж и много, — чистая правда, про сам Клан Узумаки мне известно мало, только то, что рассказал Забуза-сан и Сузуме-сан. — Однако слышала про них множество легенд. У них грозное прозвище — Аловолосые Дьяволы. Говорят Узумаки были самым сильным Кланом наравне Учиха и Сенджу в период их рассвета. Им принадлежал огромный остров входящий в состав Узу-но-Куни. Их символом был красный водоворот, как на жилетах шиноби Конохи, — прерываюсь, чтобы отослать Фуушина и Рона мыть котелок, а после продолжаю. — Сама я родилась уже после падения Узушио, но когда я была маленькой, ходили слухи, что деревня стала лабиринтом смерти и только истинный Узумаки сможет пройти все ловушки и получить мудрость предков.

— Какая глупость… — буркает Учиха.

— Ну не скажи, Саске-кун! — для полного эффекта не хватает только сердечек в глазах, но делать вид, что влюблен в парня? Увольте! — Узумаки были мастерами печатей, это искусство давалось им лучше всего. Говорят, что они могли запечатывать целые острова и создавали защитные барьеры на целые поселения! И это только самая макушка их умений! Я слышала, что даже Учиха и Хьюга старались не подпускать их близко, ведь они были мастерами тайдзюцу и в любой момент могли поставить разнообразные печати на противника. Они были воистину поразительны! — понимаю, что немного перебарщиваю с восхвалениями, но главного я добился, взгляд Наруто зажегся той странной внутренней силой, которая заставляет людей делать невозможное. Теперь он в лепешку разобьется, но найдет информацию, поэтому пора закругляться. — Хотя мне сложно судить, сама я просто травница и не стремилась стать шиноби, — чистая правда, обе стороны моей личности, не стремились быть ниндзя. — Вам лучше это спрашивать не у меня, а поискать информацию в библиотеке Конохи, я слышала от Узумаки-сана, что последняя химе его Клана была отправлена туда по какому-то древнему договору на замену своей родственнице, которая в то время была вдовой Шодай Хокаге. Это все, что мне известно.

— Спасибо за информацию, не-чан! — Наруто одарил меня ослепительной улыбкой, а вот Саске нахмурился, после перевел не верящий взгляд на своего сокомандника. Мешать его мыслительному процессу я не собирался с радостью отвлекшись на учеников, которые уже помыли котелок и даже принесли его полным воды. Это было неплохо, немного витаминизированного чая никому не повредит, плюс стоит отвлечь их от того, что я сказал. У того же Учиха может появиться соблазн позадавать мне вопросы в гендзюцу, чего бы мне хотелось избежать. Нет, выдать себя я не боюсь (слабоват Учиха еще), но рисковать не хотелось.

Впрочем, мои опасения оказались напрасными. Эти идиот… недалекого ума детишки, даже не стали расспрашивать моих учеников! Попытались еще немного поспрашивать меня, но я прочно ушел в несознанку, пересказывая уже сказанное, но уже другими словами. В итоге, они меня даже немного утомили, поэтому их чай обзавелся еще одной добавкой, которая гарантировала крепкий сон. Концентрация, правда, была слабовата, но это и к лучшему, воспримут это как само собой разумеющееся, после целого дня бега и сытного ужина. Ну, а я… думаю, знаю, чем отблагодарю Наруто. В конце концов, меня просто коробит от мысли, что с клановым так себя ведет это розоволосое ничтожество. Она просто оскорбляет мой взор, после встречи с Фубуки-чан. Вот та была сильной, умной, а это… тьфу! Жаль, что я не убил их сэнсэя тогда, возможно, новый вправил бы ей мозги. Я же могу сделать только одно — пробудить в Узумаки гордость за предков, а значит и себя самого. Первым шагом в этом направлении стали намеки о Клане и его возможных родителях, вторым станет подтверждение того, что он имеет кровь Аловолосых Дьяволов.

Эх… придется вспомнить уроки каллиграфии и подделки документов, заодно пожертвовать несколькими чистыми свитками высокого качества. Думаю, за ночь парочка моих клонов сможет красиво оформить свитки с пояснением, как создавать пару простейших печатей: взрывные и свитки хранения. Информацию по ним найти можно в любой деревне, она должна быть в общем доступе, но вот пошаговая инструкция по созданию — редкость. У меня бы ее тоже не было, если бы не скинутые на мое попечение мелкие Узумаки. Если правильно слушать, из их болтовни можно почерпнуть многое, жаль, что для неУзумаки в основном бесполезное. На этом и сыграю, отдав подарок, как единственное уцелевшие наследие наставника. Только немного пооботру, подкопчу и испачкаю, чтобы свитки смотрелись старыми и потрепанными. Естественно, при более детальном изучении специалистами станет понятно, что они были созданы недавно, но Конохе сейчас не до этого, ведь они только похоронили Сандайме и получили Годайме со скверной репутацией, что сильно пошатнуло позиции Листа. Я могу только догадываться, какие это последствия за собой принесет, особенно если учесть то, что ситуация в Ю-но-Куни так и не была доведена до логического окончания. Виновных-то не нашли, а один момент у них общий есть — сильно пострадавшая деревня.

Впрочем, это меня не касается, я просто дам небольшой толчок пареньку в нужном направлении. Будем считать, что это оплата прошлого долга и благодарность за его болтливость. Нет, правда, где бы я еще получил бесценные данные о том, кого решила поддержать Коноха? Да и точное место встречи с семьей Васаби тоже было не маловажно. Теперь мне следовало опередить седьмых и добраться до нужного города быстрее их. Учитывая мой призыв, нет ничего сложного. Только вот генинов придется запечатывать в свиток. Неприятно. Все же он хоть и многоразовый, но имеет свой предел прочности. Я и без того его поэксплуатировал перетаскивая своих соклановцев, что отдал мне Роуга, и беспризорников Мизу-но-Куни. Еще раза три и свиток можно выкидывать. Хм… запросить что ли у Сергея финансирование на закупку еще парочки? Все равно я в половине случаев не для себя старался. Подумаю об этом когда вернусь, а сейчас надо смыться в сторону ручья, как раз время настало и сон сморил самых стойких.

Добравшись до ручья, я не стал вызывать клонов сразу же, вначале внимательно прислушавшись к своим ощущениям и без удивления отметив, что за мной последовал дежурящий в этот момент Учиха. Ну-ну, красноглазый малыш еще не знает, на кого наткнулся. Да и стоило начать раздеваться (хенге совмещенное с моим геномом дает поразительные результаты), как он попятился. Пару минут плесканий в ручье и он уже на всех парах сбегает в лагерь. Остается только довольно ухмыльнуться и призвать парочку снегирей. Вспышка чакры очень мала, такую сложно заметить, зато моим птицам несложно замаскировать все происходящее далее. Хотя и пришлось вызывать им на подмогу еще пару десятков пернатых, но это стоило того, чтобы обезопасить себя и клонов от обнаружения. Осталось только утром забрать припрятанный сверток с двумя подробно описанными печатями.

— Спасибо за вкусный завтрак, не-чан! — пышущий с раннего утра позитивом Узумаки, раздражал неимоверно всех, кроме меня. Я уже давно проснулся, вместе с ним же отправившись проверять пару силков, что установили еще вчера мои ученики. Пара жирных зайцев оказались неплохим подспорьем к завтраку, тем более, я зарядился позитивом за то время, пока их пытался разделать Наруто. Это было воистину забавно.

— Не за что, Наруто-кун, — тепло улыбаюсь. Давно у меня такого веселого утра не было.

— Спасибо, но нам уже пора, — а вот Учиха наоборот поражал всех своей хмуростью. Ну, еще бы! Вуайерист мелкий! Небось после моего маленького представления заснуть не мог. Хотя я несколько разочарован, такой знаменитый Клан, разрекламированные способности додзюцу, а он не ощутил простейшую иллюзию поверх льда (а как я еще грудь должен был имитировать?) и повелся. В общем, сплошное разочарование.

— Уже уходите, да? — с грустью смотрю на… всем покажется, что на них, а на деле на грязную посуду. Этот мелкий красноглазый гавнюк явно не собирается оставаться, чтобы помочь с мытьем. Я ему это еще припомню. Не знаю когда, но я терпеливый, найду момент.

— Да, нам пора выполнять миссию! — Узумаки добрая душа, создал клонов, которые тут же подхватили грязную посуду и помчались наперегонки к ручью.

— Подожди, Наруто-кун! — Чико рванула за ним следом. Пожалуй, она лучше остальных приняла энергичного блондина.

— Жаль, — огорчаюсь недолго. — Хотя подождите! — делаю вид, что только что вспомнил и кидаюсь к своему рюкзачку, в который не так давно перекочевали написанные клонами свитки. Красиво перевитые бечевкой и даже с простенькой охранной фуин, закрепленной сургучной печатью. И лучше не вспоминать, как клоны мучились создавая ледяную печать с очень детализованным рисунком Узушио с высоты птичьего полета. Хотя получилось ну очень примерно, ведь я мог судить только с чужих слов. — Да, вот они, — подхватываю сверток и подхожу поближе к седьмым. — Это осталось мне от Узумаки-сана, думаю, он бы хотел, чтобы я отдал это тому, кто сможет воспользоваться.

— Это… — любопытство страшная вещь, вот и Наруто сперва развернул и разглядел два потрепанных, перевязанных между собой свитка, а уже после поднял на меня растерянные глаза. — Ты уверена, не-чан?

— В день, когда погиб мой спаситель, мне удалось спасти не так уж и много его вещей, — чистая правда, пусть и поданная в выгодным мне ключе. — Мне пришлось бежать оттуда и я смогла вынести очень мало, только последнее напоминание о нем. Эти свитки может использовать только шиноби, для меня они бесполезны, — ни грамма лжи, все говорится искренне, только вот напоминание, которое я вынес, это Кубикирибочо, а не свитки. — Возьми их, Наруто-кун, сделай так, чтобы об Узумаки заговорили вновь. Это будет лучшая награда для Узумаки-сана.

— Обещаю, — паренек очень трепетно прижал подарок к своей груди.

— Идите, — опускаю глаза, старательно горбясь. Мне следует играть скорбь, ведь я по своим же словам, отдала крайне важную вещь. И это правда. Пусть и не вся. Данные свитки действительно имели свою ценность, но не слишком большую. Другое дело, что все мои слова и действия имели совершенно другую цель. Наруто пора задуматься кто он и перестать позорить память своих родных, Клана. Да и просто интересно, насколько он станет сильным если начнет изучать фуиндзюцу. Ему, как джинчурики, она пригодится.

Мои ученики правильно поняли происходящее и старательно опекали клонов Наруто, давая мне время на игры в скорбь и помогая сворачивать лагерь. Это заняло где-то полчаса времени. Только… под конец, приходилось себя постоянно одергивать, ибо клоны Узумаки не собирались исчезать, старательно создавая массовку и влезая везде, куда надо и не надо. Не будь у меня опыта жития с кучкой детей, я бы его уже прибил, а так… держался. Даже смог собрать все и не выдать то, что я шиноби.

— Спасибо за помощь, Наруто-кун, ты нам очень помог, — улыбаюсь из последних сил. — Нам уже пора…

— Давайте я донесу вас до ближайшей деревни! — широченная улыбка и восторженный взгляд в ответ.

— Не стоит, Наруто-кун, по дороге я собираю травы, быстрое путешествие этого сделать не даст, — терпеливо поясняю я.

— К тому же, как ты собрался нас провожать, если такой хлипкий?! — возмущенно выпалил Фуушин.

— Эй! Тогда была случайность!

— Случайность? — требовательно смотрю на своего ученика.

— Один из них на камнях поскользнулся и грохнулся в воду, а после пух! — мальчишка всплескивает руками. — И исчез.

— Я же уже говорил, ветер сильный подул! — хором возмутилась сразу дюжина глоток.

— Ясно, — позволяю недовольству скользнуть во взгляде. Кое-кто стал слишком самоуверенным, по возвращению устрою ему специальные тренировки, чтобы он спустился с небес на землю. — Извини моего ученика, Наруто-кун, — кланяюсь Узумаки.

— Ну… это… — он растерялся, не понимая, почему я извиняюсь.

— Все в порядке, Наруто-кун, ты и так много для нас сделал, — теперь улыбку выдавить из себя проще. — Я буду рада, если наши пути еще раз пересекутся.

Легко закидываю на плечи котомку с травами, а ученики подхватывают мешки. Ухожу не сомневаясь, что он за мной не пойдет. Все же каким бы глупым он не был, сказанное прямо понимает. Ну, а для подстраховки я за ним снегирей проследить отправил. Впрочем, это не потребовалось, клоны развеялись сразу же, как мы скрылись с их глаз.

— Сэнсэй, а почему вы…? — Чико неопределенно повела ладонью в воздухе.

— Он когда-то обучил меня очень сложному дзюцу, которое много раз меня выручало в дальнейшем, — кидаю на нее спокойный взгляд и останавливаюсь, скидывая котомку. Все, ее можно запечатать, а не таскать лишнее на спине. — А я так и не смог с ним расплатиться полностью. Можете считать это моей благодарностью, а еще…

— Еще? — первым паузу нарушил Рон.

— Он похож на меня. Когда-то я тоже был просто сиротой, который ничего не знал о предках, Клане. Никому ненужный, отовсюду гонимый, обычный беспризорник с улицы, — запускаю руку в волосы. — Кто знает, встретились ли мы, если бы тогда на меня не наткнулся Забуза-сан. Именно он рассказал мне о том, кто я и помог понять наследие моего Клана, — обвожу их взглядом. — Он же растет в деревне, одной из самых сильных, но ему никто не собирается рассказывать о его корнях. Я понимаю почему так, но это не значит, что принимаю. Коноха намеренно закапывает такой талант в землю.

— Вы слишком распалились, сэнсэй! — замечает Фуушин.

— Да, ты прав, — согласно киваю. — К тому же я совсем забыл о том, зачем мы прибыли на материк, — улыбаюсь. — Раз вы не хотите слушать мои разглагольствования, я вас просто запечатаю.

— Э?! — на меня посмотрели три пары абсолютно круглых глаз. Удивительное взаимопонимание.

— Мы должны опередить коноховцев и явиться в город раньше, — с улыбочкой поясняю я. — Поэтому я перемещусь с помощью призыва, но оставить вас не имею права, поэтому встаем в очередь.

Быстрым движением достаю свиток и подкидываю его на руке. Смотреть на ошалевшие от радости (не иначе) мордахи — забавно. Все равно они скоро поймут, что отвертеться им не удастся, ведь я сильнее. Да и действия свои могу пояснить вполне логично. Хотя если хотят побарахтаться, зачем мешать? Перемещение с помощью призыва все равно даст минимум сутки выигранного времени, поэтому минут десять на их уговоры я потратить могу. Но не больше.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/56231/1442740