Готовый перевод Favored By The Villain / Избранная Злодеем: Глава 18. Дальше в лес

Однажды утром, едва проснувшись, Левисия подумала: «Я должна отправиться в лес фей».

Чем больше она вспоминала, что сказали Лидан и Сиафил, тем больше она укреплялась в своем решении.

Левисия никогда не подходила к древу фей, слышала, что рядом с ней другие чувствуют себя так же, как с магическим деревом.

Чем тщательнее она обдумывала этот момент, тем более странным он ей казался, но, поскольку ей об этом сказали уже двое, у нее не должно было оставаться никаких сомнений.

Попасть в лес было сложно, но она вполне могла посмотреть на него издалека.

Она торопливо стала готовиться к путешествию сразу после ланча. Затем она обнаружила своих братьев, которые снова боролись. Как только она их увидела, они тоже заметили и помахали ей.

- Левисия.

- Почему ты вышла, сестра?

Они заговорили в унисон.

- Мне бы хотелось отправиться в лес фей.

- В лес фей?

- Сейчас?

Они снова задали вопрос одновременно.

- Да, мне хотелось бы кое-что проверить.

Она объяснила им примерно теми же словами, что они сами говорили ей. Сиафил добавил, что ему кажется, будто он и сейчас рядом с древом фей.

- Мне кажется, с того дня, как я пришла в себя после серьезной болезни, что-то изменилось... но я не уверена.

- Что случилось?

- Это правда?

Лидан и Сиафил, обменявшись взглядами, снова одновременно спросили ее.

- Тогда пойдем со мной.

- Я пойду, сестра.

- Вы двое отправитесь туда вдвоем? Если нет, я тоже туда пойду, рано или поздно.

- Уже много времени прошло с тех пор, как я бывал у древа фей, так что и мне туда хочется.

Левисия была озадачена, но согласилась с обоими.

«Если я отправлюсь туда с ними обоими, возможно, смогу отыскать четкий ответ».

- Ну, тогда, сестра моя... Почему бы тебе не отправиться в лес поздно ночью, чтобы избежать чужого внимания? Это лучше, чем пойти сейчас, - быстро добавил Сиафил.

В этот момент Лидан взглянул на него и кивнул.

- Это было бы прекрасно, Левисия.

Почему она должна прийти в лес, когда там никого не будет?

На мгновение она призадумалась, но затем сразу согласилась. Ей подумалось, что было бы лучше послушать Сиафила, учитывая суматоху, которая могла бы подняться, если бы кто-нибудь еще увидел ее в компании этой парочки.

- Тогда я прикажу страже оставить ворота в лес открытыми на ночь.

- Ох, ты можешь туда попасть?

Лидан рассмеялся и пригладил волосы.

- Ты не забыла, кто я?

Увы, но ничто не могло снизить его самооценку.

* * *

Лидан, Сиафил и Левисия договорились встретиться у входа в лес фей в десять часов вечера. Благодаря нечеловеческим усилиям Лидана, она смогла зайти внутрь, как только поздоровалась со стражей на входе.

- Сестра, вот ты где, - помахал ей Сиафил, пришедший первым. 

- Кажется, третий принц еще не пришел.     

- Я здесь.

Ей показалось, что этот голос донесся откуда-то сверху, и в тот же момент Лидан, сидевший на дереве, спрыгнул прямо перед ней. Деревья в лесу фей были крепкими и могли даже выдержать, когда кто-то сидел на их ветвях.

- Все в порядке? - спросила она.

- Все, что могло быть сделано, готово, - ответил Лидан.

- Не может такое быть правдой, сестра, - прошептал Сиафил, словно бы обращаясь только к ней, и Лидан расхохотался.

- Наш младший братишка ещё не вырос, так что ему тяжело вскарабкаться на дерево, верно? Хочешь, старший брат тебя подсадит?

- Деревьям будет больно, так что я откажусь, брат.

Как это они сумели поладить?

Она потрясла головой, следуя за Лиданом и Сиафилом.

Чем глубже они забредали в сердце леса, тем более пышной становилась округа. Все дело было в бледном свете, который озарял густую листву деревьев.

Она наслаждалась своим восхищинем, пока оглядывала деревья, одетые в пурпурные, голубые и белые одежды. Ей даже пришлось закрыть рот, распахнувшийся от восторга, который она испытала, увидев эту загадочную картину.

Даже палая листва, по которой они шли, становилась ржаво-рыжей, и следы их ног ярко поблескивали. Поглядев под ноги, Левисия заметила еще одну странность.

- А?

Цветы, склонившие головки, вдруг начали цвести один за другим. Не только она это заметила: Лидан и Сиафил, которые прошли здесь раньше, тоже остановились, увидев распускающиеся цветы.

- Это...

- Что это?

Парочка, которая часто бывала в лесу, кажется, тоже никогда не становилась свидетелями подобного.

Они растерянно замерли, и в следующее мгновение все трое замерли от крайнего недоумения.

- Что это...

Один за другим появляющиеся лучи света начали собираться вокруг Левисии. Она встретилась взглядом с Лиданом и Сиафилом, которые никак не могли понять, что происходит. Нет, они были удивлены, когда увидели световые шары.

- Что это такое!

Она замерла, не зная, что ей делать.

«Почему?»

http://tl.rulate.ru/book/56167/1500035