Готовый перевод Гарри Поттер. Страшная сказка. Книга 1. (Закончена) / Страшная сказка.: Глава 16.

Глава 16. 

Одиннадцать лет и поход на Косую Аллею. 

 Гермиона Грейнджер. 

Сегодня мне исполняется одиннадцать лет. Ничего хорошего от дня рождения я не ждала вобшем как и всегда но в этот раз я ошибалась. 

Все началось с дверного звонка. Да да банально. Как всегда в этой семье мне выпала честь идти открывать дверь так как Элизабет видите ли красит свои ноготки. Подойдя к двери и открыв ее , передо мной предстала высокая женщина в строгом женском костюме серого цвета и странно черной накидки поверх. 

-Добрый день молодая леди, меня зовут Минерва Макгоногол. Это дом семьи Грейнджеров? 

-Да мэм. 

-Могу ли я встретиться с кем ни будь из взрослых? 

-Конечно мэм. Пройдемте за мной. 

Сказала я и пригласила эту странную женщину в дом. Вот убей не скажу почему впустила незнакомку. 

-Мама, Папа, позвольте представить это Минерва Макгоногол и она пришла к вам. 

-Добрый день мистер и миссис Грейнджер. Я Минерва Макгоногол , заместитель директора школы чародейства и волшебства Хогварц. Пришла к вам для передачи писем вашим дочерям о приеме их в нашу школу и разговора с вами. 

-Добрый день. 

Неуверенно сказала Мама. 

-Добрый. 

Сказал Отец. 

-Вы не шутите? Что за школа такая? Что за бред. 

Выразила свое негодование Мама. 

-Видетили миссис. 

-Джин Грейнджер. 

-Видетили миссис Джин Грейнджер ваши дочери волшебницы. Вы не когда не замечали что рядом с ними происходят разные непонятные происшествия? 

-Бывало такое. 

-Рядом с обычным миром существует магический. Ваше правительство знает о нем. Все дети владеющие магическим даром должны поступить в одну из школ Англии и отучиться там. Вам очень повезло что имена ваших детей появились в книге душ Хогворца. Хогварц это лучшая школа магической Британии. 

-Подождите. Я не когда не слышала о магах и этой школе. 

-Естественно. То что существует магический мир скрывается от простых людей. Очень давно был принят закон о статусе секретности. Только родители детей обладающих способностями позволено знать о нашем мире, ну и правительство стран естественно знает о нас. 

-Понятно. Я могу отказаться от обучения своих детей в вашей школе? 

-Конечно, но тогда они будут обязаны отучиться в другой, менее престижной. 

-Я вас поняла Минерва. Сколько стоит обучение? 

-Я вас обрадую. Бесплатно. У нас существуют фонды для маглорожденных волшебников. 

-Хорошо. Ну тогда...

И тут влезла я. 

-Простите но могу я задать пару вопросов? 

Минерва Макгоногол поморщилась но ответила. 

-Спрашивай деточка. 

-Кхмм. После обучения мы что нибудь должны будем? Ну там отработать например несколько лет, ведь бесплатного ничего не бывает. 

-К сожалению да. Вы должны будете проработать на выбранной вами работе в нашей стране пять лет без возможности выехать за границу. 

-Понятно. Еще один вопрос. Как в магическом мире относятся к таким как мы? 

-Очень хороший вопрос мис Грейнджер. Дело в том....

-Да отстань ты от человека Гермиона! 

Влезла в разговор моя сестра. 

-Мама я хочу в эту волшебную школу. 

-Ну раз ты так говоришь то мы пожалуй согласимся. 

Я закатила глаза на наивность этих идиоток. 

-Замечательно. Завтра в 9.00 я прибуду к вам для сопровождения в магическую часть Лондона. У вас еще есть вопросы? 

Спросив это Макгоногол неприязненно покосилась на меня. 

-Нет. Большое спасибо. 

Сказала Мама. Мы распрощались с заместителем директора и она ушла. Как только она ушла на меня нашипела мать. Мол я не прилично себя веду. Идиотка. Надо будет дополнительной литературы прикупить. 

Элизабет Грейнджер. 

Сегодня был мой день рождения и я ожидала долгожданное письмо в самую лучшую школу волшебного мира. Что бы успокоиться начала красить свои ноготки. В скоре кто то позвонил в дверь и мы послали мою сестренку узнать кто пришел. Пришла профессор Макгонагал. Наконец то. Не могла побыстрее прийти. Начала рассказывать о школе. Моя дражайшая сестра как всегда не усидела на месте и решила нагрузить бедного профессора глупыми вопросами. Ну сказано бесплатное обучение, значит бесплатное. Это же сказка! Моя сказка! Я не выдержала и мама все решила. Завтра я наконец то попаду на Косую Аллею. 

http://tl.rulate.ru/book/56157/1431135