Готовый перевод Heroes Assembly! / Гарри Поттер Супергерой (Марвел): Глава 19 Он не один

Человек-Паук едва мог дышать удерживаемый за шею хвостом Ящера.

На краткий миг Человек-Паук задумался, действительно ли приход сюда, в Башню Оскорп, было правильным решением. Ему пришлось сражаться с отрядом полицейских; он раскрыл свою тайную личность отцу своей подруги, который также был капитаном полиции Нью-Йорка, не меньше; в него стреляли; и теперь он проигрывал битву против научного партнера своего отца, который умудрился превратиться в гигантскую зеленую ящерицу. Даже его веб-шутеры были уничтожены.

И все это для того, чтобы остановить план Доктора Коннорса превратить весь город в гигантских мутировавших ящериц посредством распространения вируса, передающегося по воздуху.

Попасть на крышу башни Оскорп - это одно. Добраться до устройства распространения вируса, прикрепленного к мачте башни, казалось проблемой совсем другого уровня. В настоящее время Человек-Паук знал, что есть две, даже скорей всего три проблемы мешающее спасению города.

Во-первых, у него не было противоядия от сыворотки ящера, которую можно было бы использовать, чтобы рассеять ее по городу для тех, кто уже пострадал. Он знал, что Гвен отправилась создавать его, но он понятия не умел насколько успешно у нее это получилось.

Во-вторых, даже если ему удастся уничтожить устройство до того, как оно взорвется, все равно останется какой-то остаточный газ, который заразит людей. Что снова приводило к первой проблеме - отсутствию противоядия.

О, и в-третьих, Ящер поймал его и, похоже, была не в настроении отпускать в ближайшее время. Или даже оставлять его в живых, если уж на то пошло.

Глаза Человека-паука расширились от ужаса, когда массивная лапа поднялась над его головой, и ее острые как бритва когти скользнули по его лицу, когда Ящер снимал с него маску.

"Бедный Питер Паркер. Никакой матери. Никакого отца. Никакого дяди. В полном одиночестве."

Питер вызывающе уставился на него, не в силах вымолвить ни слова из-за давления на шею.

"Он не один."

Питер и Ящерица обернулись и увидели капитана Стейси, стоящего позади них, в бронежилете, и с дробовиком в руке.

"Совсем не один."

На этот раз три головы повернулись, чтобы посмотреть на другую сторону крыши.

Глаза Питера расширились при виде Мстителя, Мага, стоящего там, скрестив руки на груди и его серо-голубой плащ развевался на ветру.

БАХ!

Звук выстрела капитана Стейси отвлек Ящера ровно настолько, чтобы Питер успел высвободить руки и поймать бьющийся шланг, извергающий жидкий азот. Он мгновенно направил его в лицо Ящера, отвлекая его еще больше и позволяя дробовику капитана Стейси и ярко-красным вспышкам магии Мага ранить гигантского человека-Ящера.

Питер, не теряя времени, использовал жидкий азот на хвосте Ящерицы, чтобы заморозить его и разбить вдребезги, позволив Питеру вырваться и приземлится на землю.

Объединенные усилия пуль, магии и последнего пинка Питера толкнули Ящера в яму, заполненную резервуарами с жидким азотом.

"Подарок от Гвен", - сказал капитан Стейси, вытаскивая из кармана жилета пузырек с голубой жидкостью.

Питер взял ее, переводя взгляд с двух мужчин перед собой на уже начавшего вставать Ящера.

"Не смотри на меня, парень, я не знаю ничего об этом устройстве", - заявил Маг. "Если ты знаешь, как все это остановить, сделай это."

"Ступай, Питер, мы разберемся", - добавил капитан Стейси.

Питер, не теряя времени, пробежал по крыше и высоко подпрыгнул, после чего вскарабкался на мачту к устройству способному распространить вирус по всему городу..

ooo00ooo

Вместе Маг и капитан Стейси начали стрелять в Ящерицу пулями и магией. Однако их совместные усилия мало что дали. Каждая рана мгновенно исцелялась. Даже рука, которая была разорвана на части после того, как была заморожена жидким азотом, восстанавливалась с безумной скоростью.

Оба слегка попятились, когда Ящер начал выползать из ямы, сосредоточившись на капитане Стейси, который стоял между ним и мачтой, на которую взбирался Человек-Паук.

"Бомбарда!" - закричал Маг, взрывая массивный кусок из спины Ящера.

Крик боли вырвался из горла Ящера, и его спина выгнулась. Одна рука взмахнула, выбивая дробовик из рук капитана полиции, в то время как другая резко поднялась, когти вытянулись, и они прорвали переднюю часть бронежилета и вонзились в кожу и мышцы, прежде чем снова появиться из спины капитана Стейси.

Именно тогда Маг начал действовать более активно. Заклинания дождем посыпались на Ящера разноцветным световым шоу. Веревки обвились вокруг него; цепи связали его ноги; дюжины порезов рвали его чешую, только для того, чтобы зажить почти мгновенно; его хвост был оторван, а рот связан. Затем, с последней вспышкой магии, Ящер был сбит с ног, врезавшись металлическую пластину и пробив ее, после чего упав на крышу.

Свист высоко над головой заставил тех, кто остался на крыше, посмотреть вверх и увидеть маленький белый огонек, взлетевший вверх, прежде чем взорваться ярким неоново-синим облаком.

ooo00ooo

Как только ноги Питера снова коснулись крыши, он стал искать Ящера. То, что он увидел, сказало ему, что противоядие, которое приготовила Гвен, сработало идеально.

Ящер начал исчезать, и доктор Коннорс снова начал занимать его место. Его ящероподобное лицо почти исчезло, став почти человеческим, с полными боли глазами и редеющими соломенными волосами на голове. Его зеленая чешуйчатая кожа была в лучшем случае пятнистой, поскольку нормальная розовая кожа начала отвоевывать себе место. Несмотря на уменьшение в размерах, доктор Коннорс был надежно связан веревками и цепями и лежал среди обломков металлической стены.

После этого единственного взгляда Питер сосредоточился на распростертой фигуре капитана Стейси. Тот факт, что Маг отчаянно размахивал палочкой над торсом мужчины, сказал Питеру, что он был ранен, и скорее всего, серьезно.

"Капитан Стейси!" - ахнул Питер, падая на колени рядом с мужчиной.

Маг почти не отвлекался от того, что делал с раной капитана Стейси.

Глаза Капитана открылись и сфокусировались на Питере.

"Я ошибался на твой счет, Питер", - сказал он. "Этот город нуждается в тебе. Вот, тебе это понадобится."

Почти из-под тела он вытащил маску Человека-паука и протянул ему. Почти неуверенно Питер взял ее.

"Ты наживешь себе множество врагов", - продолжал капитан Стейси. "Люди пострадают. Иногда самые близкие тебе люди. Поэтому я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что, хорошо? Оставь Гвен в покое. Обещай мне это. Обещай мне."

"Нет", - прорычал Маг, взмахнув волшебной палочкой, и бронежилет, рубашка и галстук капитана исчезли, оставив его с обнаженной грудью, и стали видны четыре кровавые раны на животе, которые сочились густой красной кровью.

"Нет", - повторил Маг, его силы воли, казалось, было достаточно, чтобы заставить капитана Стейси держать глаза открытыми, глаза, которые теперь смотрели на волшебника. "Вы не заставите его обещать это. Иногда самые близкие нам люди - это те самые, которые дают нам силу, необходимую для того, чтобы продолжать идти, даже когда кажется, что вокруг один мрак. И это даже не ваш выбор. Это между Питером и Гвен. Она заслуживает того, чтобы ей дали самой сделать свой выбор. Вы можете сказать ей, что вы хотите, но не заставляйте ее выбирать между вами двумя."

Пока Маг говорил это, он сунул руку в один из многочисленных карманов своего пояса и вытащил маленький стеклянный флакон. В крышке, которую он открутил, оказалась маленькая пипетка. Он использовал ее, чтобы поместить одну каплю жидкости в каждый из четырех ужасных порезов, которые были сделаны когтями Ящера.

Когда каждая капля приземлялась и начинала действовать, поднималось небольшое облачко пара, и тело капитана Стейси выгибалось дугой, а из его зубов вырывался вздох.

"Что это?" - с тревогой спросил Питер.

"Слезы Феникса",- ответил Маг. "А даже если у вас есть деньги, то их все равно невозможно будет достать". В этой бутылке было всего пятьдесят капель."

"Слезы Феникса?" - эхом отозвался Питер.

"Да. Слезы феникса обладают удивительной целительной силой. Они не полностью излечит его, но сохранят ему жизнь, пока я не доставлю его в больницу", - ответил Маг.

Они наблюдали, как кровь, которая текла из ран, замедлилась до почти полной остановки, и кожа вокруг порезов даже слегка затянула рану.

Маг кивнул, прежде чем поднять мужчину.

"Я думаю, это лучшее, что мы можем получить. Я свяжусь с тобой позже."

И, не сказав больше ни слова, они с треском исчезли с вершины башни Оскорп.

Несколько минут Питер смотрел на темное пятно крови, оставшееся на бетоне, где лежал капитан Стейси. Затем он выпрямился и снова натянул маску. Один взгляд подтвердил, что Ящера больше нет; доктор Коннорс вернулся на свое место, и был все еще крепко связан.

До слуха Человека-паука донесся звук с ближайшей лестницы, и он скрылся в тени, исчезнув с места происшествия за мгновение до прибытия полиции.

оооооооо

Маг стоял в углу больничной приемной. Большинство людей проходило мимо, даже не взглянув на него, благодаря мягкому заклинанию отвода глаз, которое он наложил на себя.

Прошел почти час с тех пор, как он прибыл в больницу с капитаном Стейси на руках. Как только он появился, врачи и медсестры тут же бросились к нему. К капитану быстро подъехала каталка, и его увезли прямо в операционную, по крайней мере так ему сказали.

Миссис Стейси и ее сыновья прибыли через полчаса после этого; Гвен вскоре тоже присоединилась к ним, приведенная полицейским, который отвечал за ее безопасность. Семья поблагодарила Гарри за спасение, прежде чем отступить и сгрудиться вместе настроившись на долгое ожидание.

Почти через час после того, как капитан Стейси скрылся в операционной, появился Питер, одетый в обычную повседневную одежду и выглядевший невероятно взволнованным. Его лицо все еще было грязным, грязным и даже немного окровавленным после драки, но ему было все равно или он не осознавал, как он выглядит.

В тот момент, когда Гвен увидела его, она вскочила, почти бегом пересекла комнату, чтобы броситься в его объятия, ее плечи вздымались, когда она плакала. Питер посмотрел на Мага и получил единственный кивок в знак признательности.

К счастью, кадры новостей по телевизору, установленному в верхнем углу комнаты, были приглушены, что значительно облегчало семье возможность игнорировать их, не то чтобы там было много того, что они не хотели бы видеть, в основном это было просто перемещение Человека-паука по паутине на крышу башни Оскорп, и несколько фото Ящера, взбирающегося на тоже здание. Тот факт, что Маг был там и участвовал в том, чтобы остановить Ящера, стал известен, но его изображение, которое они показали, было кадром взятым из битвы за Нью-Йорк.

Наконец, спустя еще два часа, появилась троица врачей, выглядевших крайне усталыми, но счастливыми.

Семья мгновенно поднялась, сбившись в кучу, чтобы получить новости – даже Питер был частью этого, но это, возможно, было больше из-за того, что Гвен все еще не выпустила его из своих объятий с тех пор, как он прибыл. Обновив заклинание отвода глаз, Маг подошел поближе, чтобы услышать, что скажут врачи.

"Он будет жить", - просто сказал главный врач.

Раздались крики радости и облегчения, смешанные с обильным количеством свежих слез.

"Что бы вы ни сделали", - сказал доктор, глядя прямо на Мага, "это определенно спасло ему жизнь и значительно облегчило нашу работу. У него были обширные внутренние повреждения, но мы смогли все исправить. Конечно, останутся шрамы, но мы ничего не сможем с этим поделать, и в ближайшем будущем ему предстоит долгая восстановительная терапия.

"Когда мы сможем его увидеть?" - спросила миссис Стейси.

"Сейчас он находится в реанимации, но примерно через час он будет переведен в палату, тогда вы и сможете его увидеть", - сказал доктор.

Затем, после сердечных благодарностей от семьи, врачи удалились. Семейство Стейси повернулось к Магу, выражая ему такую же, если не большую, благодарность.

Маг улыбнулся, хотя они и не могли этого увидеть из-за чар обскуриса на его лице.

"Пожалуйста, не надо меня благодарить", - сказал он.

"Но вы же спасли его",- запротестовала миссис Стейси.

Маг пожал плечами. "Капитан Стейси - невероятный человек. То, что он сделал там, помогая Человеку-пауку и мне остановить Ящера, было одной из самых смелых вещей, которые я видел. Я просто сделал для него все, что мог, остальное сделали врачи."

Он не заметил, как ярко засияли глаза Гвен и как она посмотрела на Питера.

"С вами все будет в порядке?" - спросил Маг.

"О да, все будет хорошо", - ответила миссис Стейси. "Полицейское управление позаботится о нас; они хороши в этом, и всегда заботятся о своих."

"Хорошо", - констатировал Маг. "А теперь, если вы меня извините, то мне пора, это была долгая ночь."

С этими словами он в последний раз кивнул Питеру, прежде чем выйти из комнаты, в конце концов, было бы невежливо аппарировать из центра больницы, не говоря уже о том, что он не хотел, чтобы его магия повлияла на оборудование поблизости.

ooo00ooo

Питер резко остановился, уставившись на табличку на двери перед собой. Порывшись в кармане, он вытащил записку, которую нашел на кровати прошлой ночью, когда вернулся домой из больницы.

Встретимся в "Логове мародеров" в 5 вечера. Маг.

Он прибыл почти вовремя, но теперь обнаружил, что заведение закрыто из-за "частного приема".

Питер беспрестанно переводил взгляд с записки на дверь, не зная, что делать. Его дилемма была решена простым способом: дверь открылась, и Гвен высунула голову с улыбкой на лице.

"А ты не собираешься войти? - спросила она. - И поверь мне, ты хочешь войти."

Встретив ее улыбку своей собственной, Питер шагнул внутрь, ненадолго задержавшись, чтобы быстро поцеловать свою девушку, даже несмотря на мгновенную боль в груди, когда слова капитана Стейси снова прозвучали в его голове.

Когда Гвен закрыла за ним дверь, Питер снова застыл на месте. Место не было пустым. И люди, которые были здесь … он уже видел некоторые их лица. Тони Старк. Соколиный Глаз и Черная Вдова (правда, он не знал их настоящих имен). Там было еще трое, двое мужчин и женщина. Методом исключения он предположил, что более высокий, светловолосый парень, вероятно, был Капитаном Америкой, а меньший, нервный парень был Халком или, по крайней мере, парнем, который мог превратиться в Халка. И он понятия не имел, кто эта женщина.

"Вижу, ты все-таки добрался", - заметил Гарри из-за прилавка.

"Это тот самый парень?" - спросил Старк, указывая на него вилкой. "Он немного тощий. И молодой. Он вообще закончил школу?"

"Питер - один из лучших и умнейших учеников Средней школы Мидтауна", - решительно заявила Гвен, прежде чем Питер успел ответить.

"Средняя школа Мидтауна, да? У них там хорошая научная программа", - задумчиво произнес Старк. "Но тебе придется как-то постоять за себя, малыш. Поговорим о порке."

Соколиный Глаз внезапно издал отрывистый кашель, который, как ни странно, прозвучал для ушей Питера как слово "Пеппер".

"Оставь парня в покое, Старк, я думаю, он заслужил уважение", - сказал парень, которого Питер принял за Капитана Америку.

"Я должен встретиться с Магом здесь?" - Питер наполовину констатировал,наполовину спросил.

"И ты это сделал", - сказал Гарри, выходя из-за стойки.

Глаза Питера расширились, когда он соединил точки. Вздох Гвен рядом с ним сказал ему, что она тоже сложила два и два.

"Ты Маг?" - спросил Питер.

"Да", - сказал Гарри с легкой улыбкой. "Решил, что будет справедливо рассказать тебе об этом, раз уж я знаю, что ты, Человек-паук", - Его глаза метнулись к Гвен. "И я не думаю, что было бы справедливо заставлять тебя хранить секреты от твоей подруги."

"Это не значит, что ты можешь рассказывать кому-то еще, кто мы такие. Иначе ты очень пожалеешь.", - с милой улыбкой сказала Черная Вдова.

Питер быстро покачал головой.

"Пойдем, я познакомлю тебя со всеми", - сказал Гарри, жестом приглашая следовать за ним к двум столам, сдвинутым вместе, чтобы Мстители могли поесть всей компанией. "Все, это Питер Паркер, также известный как "Человек-паук"."

"Тони, я думаю, ты уже знаешь", - начал Гарри. "Рядом с ним доктор Брюс Беннер, также известный как Халк. Наташа Романофф и Клинт Бартон – Черная Вдова и Соколиный Глаз соответственно. Рядом с Клинтом агент Бобби Морс из Щ. И. Т."

"Если мы также выдаем кодовые имена, то ты должен знать, что мое имя Пересмешник", - заявила блондинка.

Питер кивнул, и Гарри продолжил:

"И наконец, у нас есть Стив Роджерс, также известный как Капитан Америка."

"Рад познакомиться, сынок", - сказал Стив, поднимаясь, чтобы пожать Питеру руку. "Жаль, что мы не успели вовремя, чтобы помочь в борьбе с Ящером; мы были не на той стороне страны, и только сегодня рано утром добрались до Нью-Йорка. Хотя, судя по тому, что нам рассказал Гарри, на самом деле ты не нуждался в нашей помощи."

"Я бы никогда не отказался от помощи Мстителей", - быстро сказал Питер.

"И я полагаю, что если бы тебя позвали, то ты тоже согласился бы им помочь?" - спросила агент Морс, изогнув бровь.

"Конечно", - пожал плечами Питер, даже не представляя, что это за ситуация с которой Мстители не справятся сами, и им понадобится его помощь.

"Хорошо", - кивнула агент Морс. "Нам нужно будет поговорить позже, чтобы обсудить некоторые детали."

"Агент Морс - наш связной из Щ. И. Т.", - объяснил Гарри.

"Эта паутина, она органическая или это ты ее сделал?" - спросил Старк.

Питер вытаращил глаза. "Органическая? Нет! Фу-у-у. Это просто..." - он покачал головой, пытаясь рассеять мысленный образ, который Старк вложил в его голову. Наконец, он достаточно успокоился, чтобы ответить правильно. Я создал несколько веб-шутеров, которые ношу на запястьях, чтобы выпускать паутину, когда она мне нужна."

"Я думаю, тебе нужно освежить свои знания по биологии, Старк", - заявила Наташа. "Где вообще ты видел пауков, которые выпускали паутину из своих ног?"

"Нат права",- согласился Клинт. "Кроме того, ты можешь себе представить, как парнишка раскачивается по Нью-Йорку на веревках, выпущенных из его...?"

Две руки, одна от Черной Вдовы, другая от Пересмешницы, зажали Клинту рот, не давая закончить фразу, за что Питер был им безмерно благодарен.

"Подвиньте стул", - сказал Гарри, "и я принесу вам поесть. И ты тоже садись, Гвен."

"Но я не герой", - запротестовала Гвен, когда Питер потянул ее за собой.

"Ты герой", - возразил Питер. "Кто произвел антитоксин способный противостоять формуле Ящера? Это сделала ты."

"Это ты его создала?" - одновременно спросили Брюс и Тони.

"Если это сделал ты, то я найму тебя здесь и сейчас", - продолжил Тони. "Старк Индастриз всегда ищет лучших и самых ярких. Так, что это касается и тебя тоже, Паркер."

"Спасибо, мистер Старк, но у меня уже есть стажировка в Оскорп", - ответила Гвен.

Старк сделал кислое лицо. "Зачем тебе работать с этой ничтожной корпорацией, когда ты можешь работать с лучшими?"

Питер смотрел на Гвен и Старка, две его части боролись друг с другом: его верность Гвен и его волнение по поводу получения собственной стажировки, не говоря уже о том, что немного лишних денег моги бы помочь тетушке Мэй.

"Я бы очень хотел бы пройти у вас стажировку Мистер Старк", - выпалил Питер.

"Ну, по крайней мере, у одного из вас есть здравый смысл", - просиял Старк. "И принеси с собой свою паутину, а заодно и свои стрелялки, и посмотрим, не сможем ли мы их немного обновить."

Тарелка с чипсами, пара гамбургеров и два молочных коктейля упали на стол перед ним, Гвен и Питер подняли глаза и увидели, что Гарри размахивает палочкой направляя еду по назначению.

Питер машинально полез в задний карман за бумажником.

"Помнится, я как-то говорил тебе, что герои здесь не платят", - сказал Гарри.

" Лучше поверь ему, парень, он ни за что не позволит никому из нас заплатить", - заявил Клинт, отправляя в рот чипс. "Не то чтобы я жалуюсь или что-то в этом роде."

"Как насчет того, чтобы рассказать нам немного о себе, Питер", - сказал Стив с улыбкой.

Питер оглянулся на ободряющие улыбки и почувствовал, как Гвен ободряюще сжала его руку.

"Ну, как сказала Гвен, я хожу в Среднюю школу, где я лучший в классе", - начал он.

"Ты в этом уверен?" - спросила Гвен, ее голубые глаза сверкали, а острая поднятая бровь явно давала понять кого она считает лучшим в классе, а если точнее лучшей.

Этого взгляда было достаточно, чтобы все за столом расхохотались, и Питер почувствовал, как напряжение, которое его охватило с тех пор, как вошел, растаяло.

Не забывайте ставить лайки, и спасибо за чтение.

http://tl.rulate.ru/book/56131/1485965