Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 132: Предложение

Мы должны были официально подписать контракт с Королевством Эму, чтобы узнать, что включает в себя работа.

- Честно говоря, мне не нужно, чтобы вы что-то делали прямо сейчас.

- О, тогда зачем вы наняли кучу дорогих наемников?

- Это правда, что надвигается неминуемый кризис, и времени на подготовку армии недостаточно, но если бы это была только наша страна, не было бы необходимости нанимать наемников, но теперь, когда у нас есть союзник, который нас тормозит… нам нужно мобильное подразделение, чтобы отвечать на запросы о подкреплении. Уверен, вы меня поймете.

Он перефразировал слово "помеха" на "тормоз", но это не особо меняет смысл слова, я думаю, потому что у него теперь такой хлопотный союзник.

- Хорошо. Так что это за неминуемая опасность, о которой вы говорите?

- Это подготовка к вторжению соседней Империи Руя… и стоящей за ней великой державы, Империи Валькирия.

- Империя Валькирия! Я не хочу показаться грубым, но если такая держава нападет, у королевства Эму не будет ни единого шанса.

- Империя Валькирия просто манипулирует Империей Руя за кулисами. Однако их поддержка Империи Руя возросла, и нет никаких сомнений, что Империя Руя скоро начнет полномасштабное вторжение.

- Ну, это хорошо, но если Валькирия появится, мы будем спасаться бегством.

- Я не собираюсь просить вас совершить самоубийство вместе с Эму, тогда вы можете сбежать.

Империя Валькирия, от которой, по словам Джина, он собирался бежать, была такой же, как и родная страна Эмины, Элизийская империя. Империя Валькирия и Королевство Любель вместе с Элизией считаются тремя самыми могущественными странами на континенте, обладающими выдающейся военной мощью. Я слышал, что у них десятки тысяч волшебных кораблей.

- Решено, что Империя Руя - враг. Если это так, то почему бы нам не напасть на них, а не ждать, пока они нападут на нас? Упреждающая атака была бы более выгодной и эффективной.

Джин хочет быстро покончить с этим делом и отправиться в гнездо гигантского зверя, поэтому он советует королю Эму.

- Это правда, но мне сообщили, что при поддержке Валькирии у Руя почти 1000 волшебных кораблей, и у нас не будет ни единого шанса, если мы столкнемся лоб в лоб.

- Нет, я не говорю о полномасштабной войне, просто способ уменьшить силы противника и немного преследовать.

- Понятно, мы можем замедлить подготовку противника.

- Есть ли вражеский объект, который мы можем поразить первым, чтобы нанести больший ущерб?

- Передовая база в Берне. Было бы очень неприятно, если бы нас атаковали оттуда.

- Хорошо, тогда мы атакуем там. Железные рыцари будут главной силой, так что готовьтесь.

- Ты так агрессивно себя ведешь.

- Если предстоит война, лучше нанести первый удар.

Король Эму также считал, что пользы от атаки больше, и в итоге одобрил первый удар.

На передовую базу Берна напала армия Эму во главе с Железными Рыцарями со 100 магическими кораблями. Армия Руя, размещенная на передовой базе Берна, имеет 200 магических кораблей. Хотя вражеские силы были больше по численности, нашей целью было не уничтожение вражеских сил, а объектов и уменьшение их силы, поэтому этих сил было достаточно для короткой внезапной битвы.

- Смотрите, у сил Эму тоже есть перевозчики типа линкоров, - сказал Джин, глядя на военный флот Эму.

- Я слышал, что он называется "Эчиго", это флагман армии Эму, но в наши дни появляется все больше и больше линкоров.

- Если подумать, у нашего корабля нет названия, - сказал я небрежно, но, видимо, все об этом подумали, и атмосфера быстро накалилась.

- Я думаю, "Цветы и маленькие птички" - это хорошо! - предложила Нанами, но Джин выгнал ее из комнаты.

- Отклонено, это не имя для флагмана группы наемников!

- Какое название ты хочешь, Джин?

- Ну, как насчет "Чистилища"? Это круто!

- Нет! Это некрасиво!

- Имя флагмана наемников не обязательно должно быть красивым!

- Я хочу Фантазию.

- О, Фарма - это красиво.

- Это в сто раз лучше, чем Нанами, но недостаточно хорошо.

Это может быть что угодно…Имея это в виду, я выбрал слово, которое пришло мне в голову.

- Как насчет "Фугаку"?

(Фугаку более известна как гора Фудзи).

- Фугаку? Что означает Фугаку?

- Это название самой высокой горы в моей стране.

Я сказал это наугад, но это было удивительно хорошо воспринято.

- Это хорошая идея - стремиться ввысь… Я голосую за Фугаку.

- Я согласен с идеей Юты! Чистилище абсолютно невозможно!

- Я согласна с идеей Юты!

- Мне нравится. У нее приятное звучание. Я голосую за Фугаку.

- Мне все равно, как будет называться перевозчик, я думаю, мы должны выбрать идею Юты.

Предложение было одобрено большинством голосов. Очевидно, люди здесь не возражают против звучания японского названия.

http://tl.rulate.ru/book/56123/1558316