Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 121: Взрослые женщины / Эмина

- Теперь я задаюсь вопросом, почему именно эта группа? - грустно говорит Линнекарло, глядя на меня и Алану.

- Я не знаю, ты просто пошла за нами по своей воле, не так ли?

Алана пригласила меня пройтись по магазинам в городе, и каким-то образом Линнекарло пошла с нами.

- Я не шла за вами, я просто случайно шла в том же направлении, что и вы.

- Значит, дальше мы пойдем разными путями?

- … Ну, раз уж мы прошли этот путь вместе, приятно, что ты сегодня с нами.

Ты не честный человек. Почему ты просто не сказала, что тебе одиноко и ты хочешь пойти с нами?

- Эмина, ты говорила, что хочешь купить одежду, этот магазин подойдет.

Это то, что предложила Алана, он определенно выглядит как хорошее место с большим выбором различных видов одежды на витрине.

- Давай проверим.

По сравнению с моим любимым магазином в Имперском городе, здесь было меньше одежды, которая мне нравилась, но я нашла куртку, которую я обычно не ношу, но она мне немного понравилась, поэтому мне было трудно решить, покупать ее или нет. Цена составляла 3 000 золотых, и, возможно, мое чувство денег было притуплено долгом, но она казалась довольно дорогой.

- Это всего лишь 3 000 золотых. Почему бы тебе не купить ее вместо того, чтобы беспокоиться об этом?

- 3000 золотых - это большие деньги для меня сейчас! Дай-ка я подумаю.

Я задумалась, стоит ли мне тратить 3000 золотых здесь, что если в магазинах, куда я загляну позже, есть товары получше? В первую очередь, было бы глупо тратить 10 000 золотых за один день, а поскольку мы не могли предсказать, какие события произойдут во время нашего недельного пребывания, лучше было бы оставить немного лишних денег.

Я попыталась положить куртку на место, но Линнекарло отнесла ее к прилавку.

- Эй, Линнекарло…

- Не пойми меня неправильно, это извинение за неприятности, которые я доставила тебе с Орлеем, я из тех людей, которые платят свои долги.

Она заплатила за куртку и протянула ее мне. Она действительно прямой человек… Я улыбнулась, поблагодарила Линнекарло и взяла куртку.

После этого я пошла в следующий магазин и посмотрела на шляпу, которая мне понравилась, но на этот раз Алана купила ее для меня.

- В отличие от тебя, я получаю зарплату, поэтому могу себе это позволить.

Похоже, они меня очень жалеют.

После этого мы втроем с удовольствием погуляли по городу, а когда устали, пошли в ресторан с террасой, чтобы что-нибудь выпить. В итоге я не потратила ни копейки, а они вдвоем заплатили за все. Я была и благодарна, и извинялась: я решила, что заплачу хотя бы за это.

- Эмина, ты уверена, что не хочешь связаться со своей семьей дома или что-то в этом роде? Если у тебя не хватает денег, чтобы нанять почтальона, я могу одолжить тебе немного, - предложила Алана. Но…

- Спасибо, но не волнуйся, у меня нет семьи… Мои родители погибли на войне сразу после моего рождения, моя ценность Людии была высокой, поэтому меня поместили в государственное учреждение и я стала всадником, но если бы моя ценность Людии была низкой, я была бы рабыней или кем-то вроде того.

- Ну, это хорошо, но можешь ли ты связаться с правительством или что-то в этом роде?

Если бы я связался с правительством, Елисейская империя пришла бы за мной любым способом - я бы надеялся на это некоторое время назад, но по какой-то причине я не хочу делать этого сейчас. Думаю, мне больше по душе легкая, свободная от давления жизнь Железных Рыцарей, чем тесная жизнь солдата. Я бы хотела сообщить своей лучшей подруге Юки, что со мной все в порядке, но это невозможно, потому что Елисейская империя подвергает цензуре все письма из-за пределов страны, чтобы предотвратить захват их собственных всадников другими странами.

- Я свяжусь с этой страной в будущем, но сейчас я этого не хочу, - ответила я, потягивая свой напиток. Я еще не полностью утратила преданность Елисейской империи, но понимала, что она понемногу угасает.

http://tl.rulate.ru/book/56123/1546114