Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 118: Мастер

Дом старика, о котором нам рассказал техник-измеритель, был домом в пригороде. Вокруг не было других домов, и к дому было трудно подойти близко из-за его инопланетного вида.

- Оу… это уникальное, странно выглядящее место.

- Они сказали, что он чудак, так что если он чудак, то это не удивительно.

Джин прав, внешний вид этого дома немного пугает, потому что он, кажется, отражает личность человека, который там живет.

Когда мы подошли к тому, что казалось парадной дверью дома, Джин, не раздумывая, постучал в дверь. Через некоторое время изнутри дома послышался шум, и дверь тихо открылась.

- Я не видел тебя здесь раньше. Хочешь, что бы я сделал тебе инструмент?

Вышедший старик сказал это, как только увидел лицо Джина. Я слышал, что он немного чудаковат, но он не выглядит таким уж странным, хотя одет немного странно.

- Нет, мы пришли сюда, чтобы измерить его Людию.

- … Вы можете сделать это у специалиста по измерениям в городе, мы - магазин инструментов, а не место для измерений.

- Мы пришли сюда, потому что не смогли получить показания даже с помощью новейших измерительных машин в городе, и вы были тем, кто сказал им прийти тогда к вам, не так ли?

- Это правда? Я не думал, что… такое действительно существует… Заходите скорее.

Затем старик попросил нас зайти в дом. Не раздумывая, мы сделали то, что нам было сказано. Когда мы вошли внутрь, оказалось, что это какая-то мастерская, где были разложены различные станки и инструменты. Когда Лайза увидела один из них, она подошла к нему с возгласом удивления.

- Минуточку, какая удивительная технология… обрабатывать элементарные трубки так тонко… Я никогда раньше не видела такого металла……

- В чем дело, девушка, вы техник?

- Я не девушка!

- Извини, Лайза такая, - прошептал я старику.

- Хахаха, мне жаль это слышать. Ты техник, и ты, кажется, довольно искусна для такого молодого человека, чтобы знать, как использовать эту машину.

- Как вы это делаете? И что это за металл?

- Я бы с удовольствием рассказал тебе, но я не знаю достаточно о технологии, чтобы научить тебя, потому что я использовал ее только сам. Он учил меня…

- Кто, я вижу здесь только вас и вашего ученика….

Ученик, о котором говорила Лайза, был молодой девушкой, возившейся со станком в задней части мастерской.

- Ученик? Хахаха, еще одно большое недоразумение. Мастер, у нас посетитель, это тот человек с неизмеримым значением Людии.

- Мастер?!

Мы были так удивлены, что Лайза и я одновременно вскрикнули.

С этими словами девушка перестала возиться с аппаратом и подошла к нам.

- Кто тот, у кого немереное значение Людии, ты?

- Не у меня, а у него, - сказала Лайза, глядя на меня.

- Понятно. Ладно, малыш, давай измерим твое значение Людии.

- Знаешь, невежливо обращаться ко мне на "ты", когда ты меня не знаешь.

- Да, но я не знаю твоего имени.

- Меня зовут Юта.

- Ну, тогда, Юта, подойди сюда, чтобы я могла измерить твою Людию.

- Можешь сначала сказать мне свое имя?

- Меня зовут Рафишал, а моего засохшего ученика - Оби-Ван.

- Учитель, это ужасно, когда тебя называют засохшим.

- Это правда, ты был моим учеником 60 лет, как ты мог так сильно постареть?

- Я был вашим учеником шестьдесят лет…

- Шестьдесят лет! Эй, Рафишал, сколько тебе лет?

- Ну, я никогда не считала.

Я не знаю, было ли это ложью или правдой, но это не было похоже на шутку.

- Раздевайся и залезай сюда.

- Раздеться? Перед тобой? Я немного смущаюсь…

- Мы одного пола. Тут нечего стесняться.

- Одинакового пола…

- Вы, парни, кажется, слишком озабочены внешностью. Я парень.

- О, Боже мой! Ты шутишь?

- Я покажу тебе, если хочешь.

- Нет, тогда… хорошо…

Мне не хотелось, независимо от того, правда это или ложь, поэтому я отказался. Я попросил Лайзу подождать снаружи, затем разделся и вошел в большую цилиндрическую капсулу, которая закрылась, когда я вошел, и, как я и ожидал, вода намочила меня.

- Эй, здесь есть вода!

- Не волнуйся, это не вода, это лосиная нерпа, она тебя не убьет.

И это при том, что я не испытываю ничего, кроме ужаса перед поднимающимся объемом воды….

http://tl.rulate.ru/book/56123/1542587