Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 31: Стальные воины

Погрузив в транспортное средство еду и другие припасы, связанные с волшебными кораблями, мы отправились в Киркс.

В большой гостиной, размером на 20 татами, собрались все, кто был на борту этого транспортного средства, и обсуждали некоторые из первых вопросов, которые нужно было решить.

- Первым делом - название группы наемников.

Без названия, конечно, нельзя сделать себе имя.

- Мне нравятся Цветы и Птицы.

- Отклонено, звучит недостаточно сильно.

Джин без раздумий отбросил идею Нанами.

- Ну, что ты предлагаешь, Джин?

- Как насчет Стражей Жнеца? Звучит сильно.

- Нет, это не красиво.

- Группе наемников не нужно красивое название!

- Ты прав, но я тоже не уверен насчет "Корпуса Жнецов" Джина.

- Я бы предпочла благородное имя, например, Изящные охотники или….

- Это моя девочка Алана! Это здорово!

Лайза похвалила идею Аланы без вопросов… У меня такое чувство, что независимо от того, что скажет Алана, она произнесет одну и ту же фразу.

- Как насчет Бригады Дракона, Тигра и Феникса?

Это Фарма предложила суровое название, которое не подходит к ее характеру… Звучит вроде бы неплохо, но… когда я думаю об этом, в этом нет смысла.

- Итак, Юта, что у тебя на уме?

Когда Алана спросила, я задумался об этом… Я не из тех, у кого есть чувство именования, но… я просто сказал то, что пришло мне в голову.

- Как насчет Стальных Воинов?

Ну, я ожидал, что это будет отвергнуто, реакция всех была неплохой, только…

- Это хорошо. Звучит сильно.

- Да, звучит так, будто у нас есть класс.

- Это не очень красиво, но если Юта так говорит….

- Это очень хорошо. Я согласен с идеей Юты….

- Ни за что, я думаю, что идея Аланы самая лучшая….

Только один человек был против, но быстрый взгляд Аланы склонил ее в пользу этого, и единогласно было решено, что мы будем называться: Стальные Воины.

- Следующим шагом будет выбор комнат, это важно, потому что с этого момента этот перевозчик будет центром нашей жизни.

- У меня уже есть своя комната, так что я возьму эту.

- Не будь такой эгоисткой. Это самая большая комната сзади. Я хочу остаться там.

- Перевозчик - мой. Я имею право выбрать себе комнату.

- Вот именно, ты, смешная голова, заткнись!

Лайза сцепилась с Джином, чтобы защитить Алану.

- Кто такая смешная голова? Это модная прическа в Калурне, на севере!

- Мы на западе континента! Нам не нужны никакие причуды с севера!

- Заткнись! Я не знаю, мужчина ты или женщина.

- Ты, наверное, слепой, если не можешь отличить мужчин от женщин!

- Иди на…

Даже Джин, неожиданно для себя, немного ошеломлен Лайзой, возможно, потому что он не умеет спорить с женщинами.

- Ну, мы же не собираемся из-за этого ссориться, так что давайте просто устроим честный "случайный жребий", чтобы все решить.

Когда я предложил это, все, казалось, смутились и не поняли, что я имел в виду…Ну, в этом мире нет такой вещи, как "лотерея"… В любом случае, как я объяснил, я записал числа на бумаге.

- Вау, это интересно… Земная культура оказала огромное влияние на Фалву, но… эта вещь тоже будет популярна.

Как сказала Алана, есть несколько схожих культурных аспектов с Землей… Например, в кухне есть японское меню.

На бумаге, которую я написал, были цифры от 1 до 6, и было решено, что номера будут определяться в порядке этих цифр… И результат лотереи был таков…

1. Алана.

2. Я.

3. Фарма.

4. Нанами.

5. Лайза.

6. Джин.

Это значит…

- Видишь, Бог наблюдает. Конечно, я выберу ту заднюю комнату.

- Черт побери! Что-то не так с этой лотереей!

- Не жалуйся, ты последний, так что молчи.

- …Хмм, давай, Юта, выбирай.

- Ну… Мне все равно, куда я пойду, но я думаю, что мне бы понравилась передняя комната с лучшим видом.

- Черт! Я тоже хотел эту комнату! Если тебе все равно, где, то давай, Юта!

- Нет, Юта, ты не можешь делать то, что хочет Джин.

Это правда, если я отдам Джину комнату, то лотерея потеряет смысл.

- Джин, извини, но это не обсуждается.

- …да иди ты.

- Фарма следующая. Где ты хочешь остановиться?

- … В комнате справа от Юты, - скромно ответила она.

- Следующая, это Нанами, верно?

Нанами: - …ух…. Прекрасно, в комнате с Ютой.

Когда Алана услышала это, она пожаловалась.

- Ты не можешь так поступить, Нанами. Если это так, то я тоже так сделаю!

- Да~ Я хочу спать с Ютой, как обычно, но… тогда комната слева от Юты подойдет.

Когда ей отказали, Нанами сказала, что у нее нет другого выбора. Лайза выбрала комнату рядом с комнатой Аланы, а Джин выбрал самую большую из оставшихся комнат.

Это первый раз, когда я спал в своей собственной комнате с тех пор, как пришел в этот мир. Не то чтобы мне не нравилось спать с Нанами, но приятно иметь возможность спать одному.

http://tl.rulate.ru/book/56123/1461433