Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 5: Из рабства в рабство

- Ох… открыто…

- Эй… эй, ты… открыл дверь?

- Да, дверь открылась с легким прикосновением.

- Какова твоя ценность в Лудии?

- Два.

- Тогда это… значит, ответственный парень забыл ее закрыть….

Они забыли ее закрыть…. Но дверь была открыта…. Это отличный шанс сбежать….

- Похоже, нам это сойдет с рук… Здесь нет охраны….

Я был закован в цепи, когда пришел сюда, но теперь я свободен…

- Их здесь нет, но у входа стоит охрана….

- Ну… может быть, мы сможем сбежать через горы сзади….

- Я не знаю… Горы опасны ночью….

- И все же это лучше, чем быть здесь…. Я ухожу….

- Ладно….

Как ни странно, никто, кроме меня, не пытался оттуда сбежать…. Они привыкли жить здесь…. Я чувствовала себя так…

- Нанами, ты идешь… ?

- … Да… Я иду за Ютой…

Очевидно, Нанами думает обо мне как о старшем брате или что-то в этом роде… Ради нее я должен как-то выбраться отсюда… Это правда, что у входа стояли два охранника… но у подножия горы не было никаких охранников… что могло бы сделать гору еще более опасной…. Я без колебаний направился к горе….

Как только я вошел в гору с места добычи, я пробрался через крутые кусты…. Я не очень хорошо учусь, но я относительно хорошо тренируюсь… Физически у меня, похоже, не было проблем. Я уверен, что вы сможете понять, почему я был так впечатлен своим выступлением.

- Хорошо, Нанами, я возьму тебя на спину.

- На спину?

- Вот так.

Я сказал это и понес Нанами….

- Юта….

Нанами сжала меня сзади… Я думаю, у нее не было опыта того, чтобы быть привязанной, потому что ее семья продала ее…. Мы провели ночь, пересекая гору…. Они лгали нам об опасности, вероятно, чтобы заставить нас так думать и не дать нам сбежать…. Это было трудно, но нам удалось благополучно пересечь гору… А на другой стороне горы был большой город…

- Может быть, здесь есть какая-то работа, которую нужно сделать…. Подожди меня, Нанами, я заработаю немного денег и куплю тебе что-нибудь поесть.

Нанами кивнула… Однако, когда я говорил, что хочу работать в месте, где… скорее всего, будет работа, мне всегда задавали этот вопрос……

- Какова твоя ценность в Лудии?

Если я отвечу 2, они не воспримут меня всерьез… Очевидно, в этом мире вы даже не можете получить работу, если у вас нет высокой ценности в Людии…. Но если вы не работаете, вы не можете купить еду…. Я усердно искал и, наконец, нашел место, которое позволило бы мне работать независимо от моей ценности Людии….

- Хе-хе-хе… Хорошо, я позволю тебе работать… И этой девушке тоже?

- Только я.

- Ладно… Ну, работа простая, она заключается в том, чтобы включить двигатель корабля.

- Мотор?

- Питание корабля, это простая работа, любой может это сделать… Еда два раза в день, зарплата три золотых в неделю, это нормально?

- Нет проблем….

Я не знал, было ли 3 золота дорогим или дешевым, но у меня не было права выбирать….

Он взял меня и Нанами на большой корабль….

- Здесь ты будешь работать… Не волнуйся, ты можешь спать здесь.

Спать там значит…

- Заходи, заходи….

Когда он это сказал, я вошел внутрь, и дверь с грохотом захлопнулась… Нанами с тревогой держала меня за руку…. Когда я подошел к задней части, я увидел группу людей… все они были одеты в потрепанные наряды…

- Ты здесь новенький… Как тебя зовут?

Ко мне подошел седовласый старик….

- Я Юта… а это Нанами….

- Хорошо, так какова твоя ценность в Лудии?

- Два….

Когда я сказал это, я услышал вокруг себя вздох разочарования….

- Ну, это лучше, чем ничего… Я объясню, что мы здесь делаем, посмотрите на это.

Когда я посмотрел в том направлении, о котором говорил старик, я увидел круглую шестерню, похожую на большую ветряную мельницу, перевернутую на бок….

- Это наша работа - крутить ее…. Мы все держимся за эти ручки и вращаем их…. Чем выше значение Людии, тем легче вращаться. Все они ниже 100, так что они находятся в самом низу лестницы…. Работа такая тяжелая…

- Да…. Я понимаю…. Что еще более важно… Я слышал, ты можешь спать здесь… Где эта комната?

- Комната… здесь… мы спим здесь, мы едим здесь, мы работаем здесь, это наша жизнь.

- Ты не можешь выйти на улицу?

- Конечно, нет. Ты что, возомнил себя рабовладельцем?

Меня обманули… Очевидно, здесь работают рабы…

- Ну, теперь, когда корабль не движется, стало легче, так что не волнуйся, все не так плохо, как только ты привыкнешь.

Из рабства в рабство… какая неудача… Нанами… прости…

http://tl.rulate.ru/book/56123/1431053