Готовый перевод I was Sold at the Lowest Price in My Class, However My Personal Parameter is the Most Powerful / Я был продан по самой низкой цене из всего моего класса, однако на самом деле я самый сильный: Эпизод 4: Жизнь в рабстве

Меня продали за два фрукта, и отношение ко мне было ужасным…. Меня заковали в цепи и увезли в карете, похожей на тюремную повозку… Затем, после короткой поездки, я прибыл в большой особняк на склоне горы. В особняке меня отвели не в главный дом, а в похожее на конюшню место в саду….

- Заходи, с сегодняшнего дня это твой дом!

Это был не дом… а лачуга, как бы я на нее ни смотрел… Внутри было около десяти мужчин и женщин….

- Эй, я проголодался….

Вот что я сказал человеку, который уходил….

- На сегодня с едой покончено, придется подождать до завтра.

- Серьезно?…

… Я так голоден, что не могу заснуть…. Пока я размышлял об этом, ко мне подошла девушка. Она была одета в рваную одежду и имела лохматые волосы… Я думаю, это неплохая идея в таком месте, как это, но она не была самой красивой девушкой….

- Ты голоден? - прямо сказала девушка.

- … Ох… Я умираю с голоду.

- … Вот, можешь взять это…

Затем она протянула мне черную клецку….

- Нанами, это твоя драгоценная еда для экстренных случаев, ты не можешь дать ее новичку, как этот.

Когда тетушка сказала это девочке, та ответила с пустым выражением лица…

- Ты же знаешь, Нанами злая, когда голодна…

Это все, что она сказала…. Я не могу поверить, что такая маленькая девочка могла такое сказать…. Я не могу взять этот пельмень, в самом деле…. Я вернул его ей.

- Спасибо, я смогу поесть завтра, так что я потерплю это в течение дня.

- Не заставляй себя, тебе надо поесть. Я даже не уверена, будет ли у нас завтра еда….

- Это так?

Тетушка отвечает на этот вопрос…

- Да… Хозяин здесь непостоянен… Мы едим раз в три дня, вот и все….

Ну… вот почему они все такие тощие….

- Хорошо, спасибо Нанами…. Что ж, давайте разделим ее пополам, для меня этого достаточно.

- … Половины достаточно?

- Да, половины достаточно для такого большого пельменя.

Я разделил клецку пополам и протянул большую Нанами.

- Ладно, давай поедим.

Мы с Нанами сели на грязный деревянный стол и съели ее вдвоем…. как видите, на вкус клецка не так хороша, как выглядит…. Но больше, чем вкус, чувства Нанами сделали меня счастливым…

Съев клецку, Нанами повела меня к кровати…. Я не ожидал нормальной кровати, но… это все оказалось хуже, чем я ожидал. Это была кровать из тонких соломинок на доске, без одеяла… и все спали вместе….

Когда я лег спать, Нанами уснула рядом со мной…. Ей было немного холодно, но она обняла меня…. Я обнял ее за плечи, чтобы ей было немного теплее….

Я вообще не мог заснуть… Мне было холодно и голодно… Но они не давали мне покоя в такой ситуации… В нашу хижину пришел человек и вывел меня. Женщин отвели к дому, а мужчин отвели на скалы за домом и заставили работать….

Наша работа состояла в том, чтобы что-то раскопать… Мы были вынуждены копать и что-то переносить…. Мы были вынуждены делать это весь день без перерыва. А когда солнце село, нас отправили обратно в хижину…. Нам дали немного воды, пока мы работали… после того, как мы закончили нашу дневную работу, нам дали воду и кусок черствого хлеба, похожего на печенье….

- Итак, это сегодняшняя трапеза….

- Это лучше, чем ничего… В хороший день мы получаем большую буханку хлеба, немного сыра и немного сушеного мяса, но это раз в месяц…

- Ладно….

По-видимому, это худшее место, из тех, куда я мог попасть…

- Нанами, почему такая маленькая девочка, как ты, оказалась в таком месте?

- Меня продали…

- Продал кто?

- Моя мама….

О, наверное, мне не следовало спрашивать… Но она сказала, что деньги от ее продажи позволят ее семье прожить месяц, так что… Нанами это устраивало. Какая здоровая девушка… э-э-э…… Подождите минутку… ее семья может прожить месяц… Нанами была продана за более высокую цену, чем я?… Я немного расстроился…

Некоторое время после этого я работал днем и спал по ночам… Иногда я брал еду и ел ее. Поворотный момент наступил, когда я заметил необычное поведение человека, которому принадлежала хижина….

- Они не запирают хижину, не так ли?…

Когда я это сказал, старая леди объяснила мне причину….

- У этой двери есть ключ управления… Люди со значением 300 или меньше Людии не могут открыть ее… В этой хижине есть только люди со значением 100 или меньше. Это… саркастично….

Ясно…. Мое значение равно 2 Людии… Ну, это значит, что я не могу открыть замок… Я так и думал, но я небрежно положил руку на дверь и открыл ее…

http://tl.rulate.ru/book/56123/1431052