Готовый перевод On The 10th Year, The Transferee Who Gave Up Returning Finally Becomes The Protagonist / На 10-й год отказавшийся вернуться трансмигратор, наконец-то становится главным героем😌📙: Глава 13 - Борьба с самим собой

Поднявшись, Эуфи удобно опустилась в кресло, в котором сидела Мейли. Затем она вытянула руки к потолку и выгнула спину дугой, как кошка.

Это движение подчеркнуло её стройную фигуру, но Тор не обратил на это внимания.

- Как много ты услышала, обмениваясь мыслями с Мейли?

- То, что метод контрабанды почти наверняка заключается в том, что золото прячут в металле агара. Проблема в том, как мы будем собирать доказательства.

- Когда все так гладко, нет ощущения, что я разговариваю с другим человеком.

Хотя это избавило Тора от необходимости объяснять все заново, это также немного смутило его. А тот факт, что они были однояйцевыми близнецами, только добавил путаницы.

Эуфи бегло просмотрела записи, которые Мейли оставила ей перед сном, а затем обмакнула перо в чернильницу.

Затем она начала что-то черкать на другой стороне листа бумаги.

- По поводу магитех руки, которую вы подобрали, мистер Тор. Деньги были спрятаны в ладони и предплечье?

- Да, ошибки нет.

- Она должна была быть слабой, потому что была изготовлена вручную Магической Сороконожкой. Если бы они заказали ее в мастерской, то должны были бы быть различия в толщине пластин между рукой и планами, так что их трюк был бы раскрыт.

Эуфи нарисовала иллюстрацию руки магитека, и добавила стрелки, указывающие на ладонь и предплечье.

- Их можно будет раскрыть, если мы остановим их у ворот Дюранды и используем магию огня на всех их магитех руках.

- Я не думаю, что это хорошая идея.

Тор не мог не вмешаться.

Эуфи посмотрела на него с подозрением, и тогда он объяснил.

- Пользователи двигают свои магические руки, посылая в них магическую энергию. Если это делать много раз, рука адаптируется к этой магической энергии, и её устойчивость к другим видам магической энергии повышается. Если они используют эти магические руки ежедневно, то обычной магии огня будет недостаточно, чтобы заставить температуру подняться.

Очевидно, Юфи слышала это впервые. Она подняла лицо от своего письма с любопытным выражением и уставилась на Тора.

- Требованием для получения ранга В является зачарование доспехов и оружия, да? Это причина?

- Да. Чтобы блокировать магию могущественных монстров или, по крайней мере, предотвратить разрушение вашего снаряжения, оно должно обладать определенной устойчивостью к магической энергии. Вот почему это требование для повышения ранга B. Хотя можно обойтись и укреплением собственного тела, но если ваше снаряжение будет разрушено, вам придется отступить.

- С вами такое случалось, господин Тор?

- К счастью, нет. Но я часто получаю травмы.

Он много раз поступал безрассудно, чтобы найти способ вернуться на Землю. Тор рассмеялся, когда воспоминания нахлынули на него.

Но надо вернуться к теме. Поэтому Тор выкинул прошлое из головы и открыл рот.

- И поэтому, если вы хотите нагреть оружие магитек, вы должны использовать другой метод.

- Горячая вода. Хотя, если нам нужно только тепло, мы можем развести костер под пустой кастрюлей и просто бросить туда оружие магитек.

- Лучше всего подойдет пустая кастрюля. Кипячение воды займет слишком много времени. А использование магии огня в воде приведет к образованию большого количества пара. Сквозь него будет трудно увидеть, и они могут сбежать.

Эуфи согласилась с Тором и записала на листе бумаги "тепловой горшок".

- Это как написать кулинарный рецепт.

- Там внутри деньги. Как в рождественском пудинге.

- Что? Причем тут Рождество? - спросил Тор, не понимая, как эти два слова связаны с деньгами.

Эуфи странно посмотрела на него.

- Вы с Земли, и все же не знаете?

- Я жил в Японии, и это не совсем христианская культура. Хотя, мы ели рождественский пирог.

- А, раз уж ты об этом заговорил, там тоже много религий.

- Да, и разногласия из-за этого - серьезный вопрос. Не существует аккуратного круглого решения.

- Это прискорбно, поскольку Земля довольно круглая.

- Я не шучу.

Тор пожалел, что снова сбился с пути, и быстро скорректировал курс.

- Итак, мы получим доказательства контрабанды золота, бросив оружие магитек в раскаленный котел у ворот. Это все прекрасно, но как ты предложишь этот метод чиновникам на воротах?

Бдительные чиновники на воротах уже заметили, что компания Убаза занималась контрабандой золота.

И близнецы были связаны с этой компанией. Поэтому они могли с подозрением отнестись к любым их предложениям.

Если что, они могут заподозрить, что они используют Магическую Сороконожку, чтобы устроить ловушку, и вообще бездействовать.

- Действительно. Харан будет осторожен после нашей сегодняшней вылазки. И поэтому Волшебная Сороконожка может отправиться раньше срока. Мы не хотим тратить время на общение с чиновниками.

Эвфи добавила в свои записи, что нельзя вдыхать пары при нагревании магического оружия. Затем она посмотрела в сторону Тора.

- Есть ли у вас способ связаться с ним, мистер Тор?

- Гильдия авантюристов. Я могу связаться с управляющим Дюранде, да. У нас есть соглашение.

- Так я и думала. Думаю, завтра он снова посетит нас, но вы должны связаться с ним немедленно. Расскажите ему, как мы хотим их разоблачить.

Она закончила писать и передала лист Тору. Затем Эуфи широко улыбнулась ему.

В обрамлении золотистых волос улыбка Эуфи была похожа на великолепный подсолнух. Большинство оценило бы её красоту… но Тор сузил глаза, словно увидев что-то подозрительное.

- Ты с самого начала хотела, чтобы я передал послание, не так ли? Мне показалось странным, что ты рассказала мне о методах контрабанды и о том, что собиралась сделать.

- Не расстраивайтесь так. Мы полагаемся на вас, понимаете?

- Вы полагаетесь на метод связи, и на менеджера. Дайте мне эту бумагу. Я отправлю её ему. Кстати, менеджер женат?

- Да. Они так хорошо ладят, что даже ссорятся.

- Приятно слышать. Я могу сделать вид, что это любовное письмо. И тогда мы увидим, насколько они близки.

- Пожалуйста, не делайте этого. Что если он откажется помочь?

- Я пошутил.

Тор пожал плечами и достал из кармана тонкий железный диск.

Он сложил бумагу, полученную от Юфи, и вставил её в диск. Затем он немного приоткрыл окно, чтобы никто не заметил снаружи.

- В этом районе…

Он прищурился сквозь темноту ночи, а затем нацелился на трактир, где прятался связной.

Затем он использовал "укрепление тела" на запястье, спрятал руку и активировал магию. Диск пронесся по улицам и устремился к комнате в трактире.

Эуфи наблюдала за ним со стороны, но все произошло так быстро, что она даже не успела заметить, как диск покинул его руку.

Затем он закрыл окно, не издав ни звука. Только тогда Эуфи поняла, что металлического диска у него нет. Она схватила Тора за руку и заглянула в рукав, словно подозревая подвох.

- Я ничего не видела.

- Меня не увидит тот, кто даже не укрепил свое тело. В конце концов, я же В ранга.

Они повернулись, чтобы посмотреть в окно, в сторону гостиницы. Свет в комнате дважды мигнул, вероятно, из-за включения и выключения магитек фонаря. Это означало, что письмо получено.

- Теперь все зависит от того, как отреагирует Магическая Сороконожка.

- Да. Но ночь еще длинная. Как насчет настольной игры? Поскольку Мэйли спит, это будет настоящая битва один на один.

Не дожидаясь ответа Тора, Эуфи достала настольную игру.

- Ты выглядишь очень счастливой?

- Из-за нашей способности делиться мыслями, когда мы обе бодрствуем, всегда двое против одного. Так что это редкая возможность.

- А, значит, не все позитивно.

Эуфи с энтузиазмом выстроила фигуры.

- Хорошо, я буду играть.

Тор хотел бы немного поспать, чтобы подготовиться к завтрашнему дню, но, увидев лицо Эуфи, он почувствовал, что может сыграть с ней хотя бы одну партию.

Это напомнило ему о том, что он чувствовал, когда отправлялся в школьные поездки со своими старыми друзьями.

- Это серьезная игра. Я не буду сдерживаться.

- Очень хорошо. Но не жалей об этом, - сказал Тор с ухмылкой. И затем он выстроил свои фигуры с практической быстротой.

Эуфи сузила брови.

- Жалеть… Вы настолько уверены в себе?

- Совсем наоборот. Ты будешь чувствовать себя виноватой, потому что я так ужасен. Однако, серьезная битва - это битва с самим собой. И ты должна победить.

- Я должна сражаться с вами, но я буду сражаться с самой собой!?

http://tl.rulate.ru/book/56084/1988217