Готовый перевод On The 10th Year, The Transferee Who Gave Up Returning Finally Becomes The Protagonist / На 10-й год отказавшийся вернуться трансмигратор, наконец-то становится главным героем😌📙: Глава 1 - 10-й год начался с неудачного дня

Этот город под названием Дюранд не был особенно большим.

В конце концов, его население составляло около двух тысяч человек. Тем не менее, это был город, который был настолько богат едой, что, как и окружающие деревни, их уровень самообеспеченности никогда не был ниже трехсот процентов каждый год.

И в мире с большими ходячими угрозами, такими как монстры и магитек-звери, было невероятно трудно поддерживать огромные поля.

Это было доказательством того, как много внесли стражники, которые защищали город, и авантюристы, которые охраняли поля.

Тор стоял, опершись на локоть, перед столом. У него было угрюмое выражение лица, лишенное раскаяния, когда он слушал, как говорит охранник.

- Как я уже говорил, мы, стражи, такие же, как и вы, авантюристы. Это наша работа-защищать людей от любых угроз. Немыслимо, чтобы ты использовал свою силу для борьбы с другими!

- Послушайте, это на меня напали. И это тоже не было непропорциональной реакцией. Вот почему он ушел без единой царапины.

- Может, это и правда, но дело не в этом. Я говорю о том, как это будет выглядеть для внешнего мира.

- Значит, тебе просто нужно сделать объявление и сказать правду.

- … В любом случае, тебе не следует драться, когда ты пьян.

- И ты только что сменил тему. Дай-ка подумать, ты ведь знаешь, кто этот парень, не так ли?

- И, возможно, тебе следует меньше пить.

- Не похоже, чтобы он был настолько силен, чтобы ты не смог противостоять ему. И он не был похож на человека, обладающего силой. Может быть, он связан с великой организацией. Хотя, вероятно, ближе к концу.

- Не лезь не в свое дело!

- Да… - недовольно пробормотал Тор.

Он прожил в этом мире девять лет. И он наконец-то решил сдаться и жить в этом мире, и вот что происходит. Ему было не до смеха.

После того, как его вышвырнули из караульного помещения, он с мрачным выражением лица направился к своей гостинице.

- А, это ты. Вернешься утром? Мне бы снова стать таким молодым, - сказал трактирщик со смешком и непристойным жестом руки. Тор разозлился еще больше, поэтому он повернулся к стене и начал бокс с тенью.

- Ах, и у тебя все еще есть запас энергии. Молодежь в наши дни!

- Дело не в этом. Теперь я могу позавтракать?

- Жена как раз готовит его.

Он указал на черный ход, который, по-видимому, был связан с кухней. Затем трактирщик выдвинул стул и сел.

Сзади послышался треск дров. После этого Тор услышал шипение горячего масла. Это напомнило ему аплодисменты.

Он сел за один из столиков и позвал хозяина гостиницы.

- На обратном пути я подобрал кое-что редкое.

- В чем дело?

Трактирщик с интересом наклонился к нему.

Тор похлопал себя по правой руке.

- Это была рука магитека.

- Ах, вот это сюрприз. Должно быть, она принадлежала клану авантюристов. Тот, кого они называют "Волшебная Сороконожка".

- А, клан авантюристов?

Тор не ожидал, что так быстро узнает о преступнике, и усмехнулся про себя.

Клан авантюристов был партией, которая была выше ранга В, у которой было более десяти членов и их собственная база.

Были некоторые кланы авантюристов, которые имели свои базы в городах с целью охраны торговых путей, и к таким кланам относились с особым уважением.

- Так вот почему охранники не сотрудничали…

Теперь Тор понял это. Но он не знал, почему на него напали.

Трудно было представить, что авантюрист, принадлежащий к клану, обнажит свое оружие из-за незначительного оскорбления. Во-первых, кланы были группами, которые предлагали поддержку своим авантюристам, и поэтому было маловероятно, что они позволят ему отправиться туда с такой дрянной рукой магитека, как эта.

Тор задавался вопросом, были ли у клана финансовые проблемы, но если это так, то почему стражники так вмешались?

- Этот клан Волшебных Сороконожек знаменит?

- Они в Дюранде. В конце концов, их авантюристы выделяются, потому что у каждого из них есть магитек руки или ноги. Есть компания под названием Убаз, которая получила эксклюзивные права от высшего руководства в Дюранде, позволяя им продавать соль. Они сотрудничают с этой компанией и практически являются их частными охранниками.

- Частные охранники для компании с такой монополией. Похоже на успешный клан.

- Действительно. Однако есть истории о том, что они плохо воспитаны. Так что лучше держаться от них подальше. Хотя я никогда не слышал историй о вспыхивающих драках, но они, очевидно, ненавидят, когда люди прикасаются к их протезам. Но я полагаю, что в этом нет ничего удивительного, поскольку они являются инструментами торговли.

Как человек, который издевался над инструментом торговли, Тор отвел глаза. Тем не менее, судя по тому, что он теперь слышал о "Волшебной Сороконожке", у этого человека все еще было мало причин использовать что-то настолько плохо сделанное. Наверняка у них под рукой были свои инженеры.

Это не устраивало его.

Однако это не будет иметь к нему никакого отношения, как только он покинет Дюран. Кроме того, было бы невероятно неприятно, если бы этот человек продолжал преследовать его и пытался лишить жизни.

- И еще одно, мистер. Я хотел спросить, не могли бы вы взять немного наших небольших денег в обмен на золото. Это нормально?

- Странно спрашивать об этом клиента. Почему не менялы?

- Они берут смешные гонорары.

- Ну, хорошо. Хватит ли двух золотых монет? Я странник и действительно не хочу нести больше этого.

- Двух вполне хватит. Спасибо. Эти проклятые налоговые менеджеры. Они пытаются обмануть меня, когда имеют дело с серебром и медяками.

- Должно быть, нелегко вести бизнес.

Тор достал кошелек, и трактирщик поблагодарил его, когда он достал монеты.

Тор принял их и притворился, что рассматривает на солнце, одновременно заряжая небольшим количеством магии.

Это не были фальшивые монеты.

- Выглядит неплохо. Хорошо, вот два золотых.

- Благодарю вас.

Пока Тор смотрел в спину трактирщику, который осторожно убирал монеты, вошла его жена с едой.

Это была простая еда, состоящая из овсяной каши, жареного яйца и нескольких соленых огурцов.

- Вот ты где. Это входит в ваши расходы на проживание, так что ешьте все, что хотите. В меню также есть дополнительные пункты, которые вы можете заказать.

- Благодарю вас.

Но Тор так много съел и выпил прошлой ночью с барменом, что ему не хотелось заказывать что-то еще. Он взял деревянную ложку и начал есть.

Овсянка была той мягкой едой, в которой нуждался его желудок, и он ел молча. Когда он начал раздумывать, стоит ли ему в этот день уезжать из города, кто-то вошел в гостиницу.

Очевидно, он был не единственным, кто не спал всю ночь. Когда он поднял глаза, их взгляды встретились.

- А, мистер Тор, я полагаю? Вас вызвал управляющий гильдией.

Так что это был не клиент, а посыльный для Тора.

Что касается этого менеджера гильдии, то это, должно быть, менеджер гильдии авантюристов Дюранда.

- … Я не думаю, что мы знакомы?

- Похоже, к вам есть прямой запрос.

Работник гильдии теперь смотрел на Тора с ног до головы, словно оценивая его достоинства.

- Э-э, если вы сейчас едите, может быть, вы могли бы послать кого-нибудь еще с вашей группы? Что это за комната?

- Я одиночка. Ранг В. Других членов партии нет.

Выражение лица работника гильдии стало еще более подозрительным.

Довольно грубо. Тор внутренне ухмыльнулся, но он привык к таким реакциям.

Он быстро покончил с едой и встал.

Кто-то звал такого странника, как он. Должно быть, это действительно что-то очень неприятное. Тор вышел из гостиницы с раздраженным выражением лица.

Его первый день после того, как он провел в этом мире целых девять лет, начался плохо.

http://tl.rulate.ru/book/56084/1432490