Готовый перевод Ordinary Mage in the World of Martial Arts / Заурядный Маг в Мире Боевых Искусств: Глава 4 - Молодой Господин Клана Мау (1).

Глава 4 - Молодой Господин Клана Мау (1).

Путь в провинцию Сяйжоу из провинции Сяньхай пролегал через две дороги.

Одна из них лежала через Великую Равнину Ониса, другая проходила по дикой Пустопи Крови.

Слабые войны и торговцы, и прочие путешественники, не раздумывая, выбирали первое направление. Даже сильные и отважные войны, порой  не решались путешествовать через дикую Пустопь.

Зачем было рисковать, если оба пути имели примерно одинаковую временную дистанцию?

Но это не означет, что второй путь вовсе никто не использовал. Напротив, он был очень популярен и его использовали молодые практики Боевых Искусств из известных Кланов, а также зрелые войны и Мастера.

Проходя по Пустопи Крови, умереть или нарваться на драку, было обычным делом. И это была только одна из причин, почему большинство людей, выбирало первое направление.

- Вторая причина, почему простые люди опасаются второго пути - это Племя Вую... - Пояснил седобородый мужчина, с пучком седых волос на голове.

Он был одет в длинную, до колен, хлопчатую рубаху, с широкими руковами и расширяющуюся к низу длинную, до пят, узорчатую юбку. В простонародье - Хуаньфу. (Прим.: Традиционная китайская одежда мужчин и женщин).

- Племя Вую!? - Взбудораженно спросил молодой человек в красной мантии и капюшоне. - Тогда какая же третья!?

Лицо молодого человека было замотано красной шелковой тканью и только его глаза не были закрыты.

- Нуу... Возможно это всего лишь слухи... - Начал было говорить седобородый мужчина. - Третья причина, по которой этот путь обычно обходят стороной - это Звери.

- Звери!? - Спросил другой молодой человек, в красной мантии, который шел рядом. - Разве они настолько опасны, чтобы их так бояться, это так глупо!  - В голосе молодого человека читалась, непрекрытая насмешка.

Помимо седобородого мужчины и двух молодых людей в красных мантиях, с ними шли еще семь человек, которые также носили красные мантии и у всех из них на голове, был натянут капюшон.

- Нань'Эр! - Выкрикнул один из мужчин, идущих впереди, который подслушивал их разговор. - Немедленно извинись перед Мастером Лян.

- Хо-хохо... Все впорядке брат Ия. - Седобородый мужчина, нисколько не рассердился. - Юный Нань, наверняка впервые отправился в такое далекое путешествие и вполне понятно, что он смотрит "на небо" со дна колодца. - Он очень выразительно подчеркнул два слова - "на небо".

- Хах. - Молодой человек с закрытым лицом коротко усмехнулся. 

Юный Нань сильно покраснел, от такого замечания, потому что он не только получил замечание, но и был им унижен.

Дело было в том, что когда юный Нань был еще маленьким, он не раз прятался в колодцах, чтобы подсматривать за молодыми служанками. Ведь как только они наклонялись, можно было увидеть неописуемое зрелище...

Служанки и горничные, в большинстве Кланах, как правило, не имели право носить нижнее белье. Это было не потому, что их часто использовали в качестве секс-рабынь, скорее из-за их скромного положения, они были чуть выше рабов.

...Но молодой Нань покраснел не из-за этого, дело было в другом.

Однажды, одна особо зрячая служанка заметила в темном колодце злого духа "Гуй-Гун" и от испуга уронила ведро на дно клодца, из-за чего, юный Нань, чуть было не утонул.

Двое человек, которые знали эту историю, громко рассмеялись, одним из них был мужчиной, сделавший ему замечание.

Между тем, седобородоый Лян продолжил:

- Звери в этом месте, особенные. Они появились сразу после того, как кровавый дождь оросил эту землю. Это случилось тысячу лет назад, когда Черный Дракон, впервые появился в этом мире. И как и десять лет назад, его появление, принесло большие перемены в наш... - Седобородый Лян не успел поведать свою историю до конца и вынужден был прерваться.

- ХА-ХАХА-ХАХА, ты все таки почувствовал мое присутствие! - Незвестный тяжелый голос прозвучал прямо в ушах седобородого Ляна. - Я сразу понял, что ты Мастер.

- Кто-ты!? - Седобородый Лян, послал обратную передачу своего голоса при помощи энергии Ци.

!!?

Путники вдруг заметили, что Мастер Лян остановился на месте и встал в пол оборота направо, он смотрел в лес.

- Мастер Лян, вы что-то заметили!? - Взволнованно спросил молодой человек с закрытым лицом.

- Мастер Лян, почему Вы остановились!? - Спросил один из мужчин.

- Может он обнаружил ловушку? - Пердположил другой мужчина.

- Восприятие Мастера Ляна конечно сильно, но мое ему не уступает, там не...!? - Мужчина не успел договорить.

Потому что в следующую секунду он умер.

!!?

- Уходите! - Громко прокричал седобородый мужчина. 

Никто не мог понять, что произошло, только Мастер Лян видел, как черная тень мелькнула перед мужчиной, после чего тот умер.

- Чего вы стоите, как истуканы, разве вы не слышали, что я сказал!? Я велел вам уходить, сейчас же! Жизнь Молодого Господина в опасности! - Проревел седобородый Лян.

- Идемте, Молодой Господин! - Один из мужчин тут же подбежал к молодому человеку и потянул его за собой.

В их группе Мау Лян был единственным Мастером Боевых Искусств и по своему положению, он был третьим по старшинству, старше него был лишь Мау Ия, который также был в этой группе.

Но в данной ситуации, Мау Лян имел полное право принять подобное решение, и даже Мау Ия, не мог ему не подчиниться.

Как у Мастера Боевых Искусств и как у Шестого Мастера Клана, у него были такие полномочия.

- Мастер Лян... - Тихо произнес молодой человек, с закрытым лицом и посмотрел на седобородого мужчину.

Он не хотел расставаться с этим человеком, ведь он был для него не просто его личным телохранителем, но и родным дядей.

Второй Мастер Шаманских Искусств Клана Мау - Ия, также посмотрел на седобородого мужчину, он понимал всю серьезность ситуации.

Тот, кто так просто мог убить Мастера Шаманских Искусств, не был обычным человеком.

- Не умирай... - Мау Ия, мысленно, передал свой голос с помощью своей энергии чакр - Шакти.

Ия и Мау Лян, были старыми соперниками, по крайней мере, так считал Мау Ия. Они не раз сражались друг против друга и рука об руку на поле боя. Естественно он не хотел потерять такого товарища.

Восемь человек, быстро отдалялись от седобородого мужчины.

Когда расстояние между ними, достигло несколько десятков метров, они почувствовали, невероятно тяжелую ауру позади себя, что заставило их тут же остановиться и замереть от страха.

- Разве я разрешал вам уходить! - Тяжелый голос полный убийственных намерений накрыл каждого из них.

 В этот момент, семь Шаманов почувствовали одно и то же: если кто-нибудь из них, сделает хоть еще один шаг, то умрет.

- Эта аура... - Пролепетал один из мужчин.

- Всего один человек! - Шокированно произнес второй.

- Он Мастер Темных Искусств... - Словно в бреду произнес Мау Ия.

Что касается остальных, они не то что не могли говорить, им даже дышать было трудно.

Юный Нань даже упал на землю и обмочил штаны. Спустя пару секунд, под ним появилась небольшая лужа. 

- Отец, мне страшно! Я не хочу умирать! - Передал он свое сообщение с помощью Шакти.

Мау Ия, взглянул на собственного сына и испытал отвращение.

Даже Молодой Господин Мау, который был гораздо слабее, стоял на согнутых ногах и он не то что не обмачился, он даже не упал. Его тело дрожало, как и у других пятерых мужчин. Ему было тяжело, но он стойко держался под этой аурой.

- Эти Шаманы такие ничтожества, что даже не в силах сопротивляться моей слабой ауре. -  Прозвучал тяжелый голос, полный презрения. - Ты единственный, кто достоин моего внимания! Осмелишься ли принять мой вызов!?

Полупрозрачная тень человека возникла, словно из воздуха, в десяти шагах от Мау Ляна.

Мау Лян вздрогнул, всем телом, когда встретился взглядом с этим человеком.

Полупрозрачная тень человека стояла прямо перед ним, со сложенными за спиной руками и смотрела на него, своим демоническим взглядом, словно изучая его.

- Я.. я.. Готов принять вызов Мастера Темных Искусств! - Решительно заявил Мау Лян, под пристальным взглядом.

В этот момент, Мастер Темных Искусств, запрокинул свою голову назад и засмеялся, как безумец, словно услышал самую смешную шутку в этом мире.

- АХАХАХАХАХ-ХАХА-ХА-АХАХА!!!

- Похоже, ты воспринял мою шутку всерьез! Если бы я бросил тебе вызов, всерьез, то ты, сейчас бы не заметил, как я нанес тебе тысячу ударов! - "Дикий смех" - Не думаю, что даже спустя столько лет, в этом мире, появился хоть один стоящий соперник, действительно достойный того, чтобы я бросил ему вызов... - Эти слова он сказал уже более серьезным тоном.

Мау Лян чувствовал себя униженным и беспомощным одновременно. Он никогда не боялся битвы, даже если его противник был наголову сильнее его, он не боялся ни смерти ни поражения, потому что он всегда, просчитывал свои шансы на победу. И даже если они были мизерными, он знал, что пока у него есть шанс, он ни за что не проиграет. Таким был его путь Боевых Искусств.

Но против этого Мастера, он не мог почти ничего просчитать. Он был не просто на голову сильнее, а человеком, который не принадлежал этому миру, во всех смыслах этого слова!

Мау Лян слепо верил его словам. У него на самом деле было такое чувство, что если он вступит в битву, то не выдержит и одного удара.

Такое влияние, на его чувства и суждения, оказывала аура этого человека.

Тело, дух и сила, стоящего перед ним Мастера - были за гранью его человеческого понимания.

Мау Лян уже осознал, что не может победить этого человека, поэтому он решил сменить свою тактику:

- Пожалуйста, прошу Вас, Великий Мастер, не убивайте моего Молодого Господина, наш Клан Мау даст Вам все, чего Вы попросите, если Вы сохраните ему жизнь... - Его тон голоса был учтивым и уважительным, и не содержал в себе ни  намека на страх.

- Тебе так дорога жизнь этой вонючей собаки?

Демон указал большим пальцем руки себе за спину, на молодого человека, лежащего в луже собственной жидкости. Он даже не повернул туда голову, поскольку испытывал чувство отвращения.

Мау Лян посмотрел в сторону, молодого человека и его лицо, исказилось в кислой гримасе.

- Это не он. - Открестился седобородый мужчина. - Мой Молодой Господин вон...

- Ооо! - Перебил его Мастер. - Ясно... - Произнес он, после чего его глаза вспыхнули, а на лице появилась дьявольская улыбка. - Его жизнь, в обмен на твое тело! Весьма щедро с моей стороны, ты так не считаешь?

Услышав эти слова, разум и тело Мау Ляна, тут же остолбенели.

"Мое тело!? Ему нужно мое тело. Что он имеет ввиду!?.."

- Так что, ты согласен!? - Спокойным тоном спросил Демон.

Не много поколебавшись, Мау Лян мысленно взвесил свою гордость и жизнь Молодого Господина, своего племянника, и только затем ответил:

- Я.. Согласен... - Произнеся эти слова, Мау Лян почувствовал, как душа, покидает его тело.

- Ты так верен своему Господину, это заслуживает уважения... - Так же учтиво произнес это Демон, но тут же его тон изменился и стал более резким. - ...В равной мере, как и презрения! Но раз ты заключил со мной сделку, то я исполню твое желание...

Едва Демон договорил, как его рука вонзилась в тело седобородого мужчины.

Мау Лян не успел раглядеть это движение, его сознания тут же угасало, он даже не понял, что произошло, как его душа, покинула его тело.

- Теперь это тело принадлежит мне. - Произнес Мау Лян, сжимая кулаки перед собой. - Оно не выдержит мое Темное Искусство и значительно ослабит меня, но так я проживу дольше и смогу выбрать себе приемника, который завершит мое дело, нет... Дело моего Мастера...

Мау Лян глубоко задумался и испутил вздох, поле чего на его лице появилась дьявольская улыбка.

- Но для начала, я должен принести этих людей "Ему" в жертву... - Сказал он и исчез.

Вместе с ним, также исчезло семь Шаманов Клана Мау, оставив молодого человека, в окружении красных накидок, в одиночестве. 

.....

Где-то в Пустопи Крови...

Молодая девушка сидела на камне, по среди леса, с закрытыми глазами, в позе лотоса. Ее руки были сложены на коленях, а справа от нее лежал меч.

Лицо девушки, было очень необычным. Оно было красивым, но в то же время, не много грубым и жестким.

У нее была белая, нефритовая кожа, изящная фигура и темные длинные волосы, которые были собраны на голове в удивительную прическу. Благодаря ее декоративным шпилькам и заколкам, в форме ветвей и амулетов, украшенных драгоценными камнями из красного, фиолетового и черного камня, она смотрелась очень соблазнительной.

Девушка была одета в фиолетово-черное хуаньфу с лепестками, на ее талии был красный пояс, который был завязан в форме банта.

Но в целом, несмотря на всю ее красоту и изящество, от нее веяло холодом.

"ШУХ"

Человек, одетый в черную одежду и маску, вдруг появился перед девушкой и встал на одно колено, склонив свою голову, он заговорил:

- Молодая Госпожа, люди из Клана Мау, так и не появились. Но несколько наших людей, что были посланы за ними для наблюдения, прибыли с докладом... 

Девушка никак не отреагировала на появление этого человека, казалось она вовсе его не слушает.

- ...Один из них сообщил, что он обнаружил семь одеяний Шаманов Клана Мау и один труп, они лежали на дороге и на них не было следов крови. - Спокойно доложил человек в черном.

Пока мужчина говорил, тонкие бровки девушки, становились все тучнее и тучнее, но она по прежнему сидела с закрытыми глазами.

- ...Второй, сообщил, что он, вероятно, нашел Молодого Господина Клана Мау. Его одеяние сильно потрепано, эмблема Клана не сохранилась, он сильно ранен, у него сломано множество костей и повреждены внутренние органы. Один из наших людей остался с ним и сейчас за ним наблюдает. Боюсь к нашему прибытию он будет уже мертв.

- Что!? Что ты сказал? - Девушка резко открыла, свои черные глаза и уставилась на человека в черном.

- Он не доживет до нашего прихода... 

- Я говорю не об этом! - Произнесла девушка леденящим душу голосом. - На его лице была маска?

- Э? - Мужчина, некоторое время помолчал, но затем ответил. - Нет, Госпожа.

- Как выглядело его лицо? - Холодно спросил девушка. - Оно было изуродовано!?

- Я.. Не знаю... Мне никто не докладывал... - Признался мужчина.

- Вы все, бесполезные идиоты! - Голос девушки был наполнен презрением. - Если это ловушка и этот ублюдок благополучно доберется до Клана Суно, то все конечно! Даже наш Союз Пяти Кланов будет будет бессилен, когда он женится на той бесполезной девчонке, Второй дочери Главы Клана Суно! - Девушка глубоко вдохнула, чтобы успокоиться и заговорила. - Отправьте сообщение с "вашим" докладом отрядам из Великой Равнины Ониса, пусть они будут осторожны, возможно Кланы Мау и Суно уже знают о нашем союзе...

Девушка схватила свой меч в левую руку и спрыгнула с камня.

- Раз вы ни на что не способны, я лично займусь этим вопросом!

 

Автор: Sawar.