Готовый перевод I Raised My Younger Sister Beautifully / Я прекрасно воспитала свою младшую сестру: Глава 3.2

Однако сейчас мама выглядела словно полностью распустившийся нарцисс: изысканной и наполненной энергией.

— Так, давай лучше зайдем внутрь. Говорят, что все уже пришли.

— Хорошо.

Сезанн схватила теплую руку матери.

Образ родных, ставших холодным камнем, всплыл в ее памяти.

Если убрать руку, в голову снова лезли страшные мысли о том, что они превратятся в каменные статуи, но, кажется, постепенно приходило успокоение.

Реальность, похожая на глубокий сон, только теперь потихоньку становилась четче.

«Ничего не произошло. Все вернулось в то время, когда не было никаких проблем».

Успокаивая себя этим, Сезанн сдерживала слезы, которые готовы были пролиться.

Она была благодарна за все. За то, что мама жива. За то, что она сама тоже жива. И за то, что во дворце у всех все было хорошо. За все это.

Сезанн увидела семью, которая в ее воспоминании обратилась в камень, из-за чего ее сердце защемило. Мысленно она еще не могла поверить, что все вернулось на свои места.

— Отец.

Как только император Карл увидел Сезанн, он обнял ее, еле сдерживая слезы. Затем закрыл глаза.

— Сезанн? Наш милый птенчик, как ты себя чувствуешь?

— Мне стало намного лучше, поскольку вы беспокоитесь за меня.

«Сколько раз в повседневной жизни вы просили обнять вас, а я противилась и грубила; хоть и близкая, но так глупо отдалившаяся дочь».

Отец удивил меня. Но еще более удивляло то, как я говорила — я стала очень приветливой.

— Папа, мама я хочу, чтобы вы обязательно жили долго и в здравии.

На что грозное выражение лица императора Карла смягчилось.

— Ха-ха. Раз наша Сезанн так говорит, значит, мы будем жить долго и в здравии.

Император Карл радостно засмеялся и похлопал по спине свою драгоценную дочь Сезанн.

Однако, что бы ни случалось, она раньше не была такой ласковой. Поэтому отец вдруг стал серьезным и осторожно задал вопрос своей дочери. Казалось, он забеспокоился из-за изменений в ее поведении.

— Сезанн, у тебя ничего не случилось?

— Нет, ничего.

Сезанн покачала головой.

— Да, конечно же, ничего и не должно было случиться. Наша доченька. Я даже не могу представить, чтобы что-то плохое произошло с тобой.

Лишь после этого на лицо императора Карла вернулась улыбка.

— Сезанн!

Юноша, позвавший ее по имени и затем подошедший к ней, был первым принцем. Лука. Его серебристые волосы, закрывавшие шею, красиво развевались. Мило прищурив зеленые глаза, которые были и без того узкими, он взъерошил волосы Сезанн.

— Как хорошо, что ты быстро поправилась, наша малышка.

— Ну, братец, я ведь уже не малышка.

А если подумать, это было именно то время, когда братец Лука вел себя как малыш. Сезанн ненадолго надула щечки.

— Ведь в моих глазах ты еще малышка.

Лука схватил и потянул ее за обе щеки.

— Убери руки! — Сезанн, показывая, что обиделась, пронзила взглядом своего единственного брата. — Мне уже столько лет, а ты все еще ведешь себя так со мной…

Вивиан, которая наблюдала за ними издалека, скрестив на груди руки, суетливо подошла к Сезанн. 

— И вправду, какое облегчение, Сезанн! Больше не болей. Мы ведь волновались за тебя.

Вивиан резко обняла Сезанн, внимательно следя за реакцией отца. Он посмотрел на дочерей с довольным лицом и удовлетворенно кивнул. 

— …Спасибо, сестра.

Все члены семьи явно радовались ее выздоровлению, одна Вивиан была не рада ей.

* * *

Закончив обед и вернувшись в комнату, Сезанн разлеглась на мягком диване. Вид внезапно уставшей Сезанн бросился в глаза Мел; беспокоясь, она задала вопрос:

— Моя принцесса, почему-то вы выглядите очень уставшей. Может мне позвать лечащего врача?

— Нет, я просто отдохну. Можешь идти.

— Если вы хотите отдохнуть, почему бы вам не переодеться и не отправиться в удобную…

— Если будет нужно, я позову.

— Хорошо.

Как только Мел ушла, Сезанн прикусила ноготь, погрузившись в мысли.

То, что она пережила, определенно не было сном или фантазией. Флетта, которая использовала силы тьмы, была похожа на ужасного демона ада.

Как такое возможно?

Сезанн вспомнился грустный вид Флетты, когда она встретила ее днем.

Как же может внутри такой маленькой и слабой девочки таиться столь огромная сила?

В это невозможно было поверить.

Она все время возвращалась к недавно увиденной картине, когда няня Мила тащила девочку за собой, а рядом шли слуги Вивиан.

А вместе с этим — и лицо Вивиан, которую Сезанн встретила недавно.

«Пусть я и не знаю, как все вернулось на свои места, но если и дальше буду спускать им это с рук, Флетта опять причинит вред моим близким».

В таком случае будущее не изменится.

Вероятно, их ждет такой же конец.

Семья и императорский дворец, который разрушился и превратился в черные камни, а также все окаменевшие жители…

«Я не могу еще раз смотреть на разрушение Эрантуса».

Чтобы не допустить этого, есть только один выход.

— Нужно остановить злодеяния Флетты.

Может, для начала стоит предупредить семью?

Но кто поверит в такое?

Хотя они и были моей семьей и любили меня, я точно не могла довериться им полностью.

Печальным было то, что, по словам аристократов, многие члены императорской семьи были психически не здоровы. Чтобы это не стало известно за пределами дворца, сошедших с ума либо заточали в башне, либо они сами совершали суицид.

Поэтому Сезанн не оставалось ничего, кроме как самостоятельно справляться с этим.

Нынешнюю Флетту могли даже втайне выгнать из дворца. 

Так будет лучше и для нее, и для императора.

http://tl.rulate.ru/book/56079/1574446