Готовый перевод Stolen Love / Похищенная любовь: Глава 24. Ситуация, вызвавшая покалывание в крови

Её ответ был быстрым и простым, и мафиози потребовалось некоторое время, чтобы осознать его. Когда это произошло, все лица побледнели и начали паниковать. Несколько молодых криминальных авторитетов отбросили своё тщательное самообладание и высокомерные манеры и побежали к выходу. Несколько пожилых мужчин посмотрели друг на друга, прежде чем догнать Ци Мо в быстром темпе, казалось, мгновенно решив, что у повелителя Ци будет какое-то решение, учитывая его силу.

 – Дверь не открывается! Она заблокирована! – все, кто бежал вперёд, потеряли всякое хладнокровие и истерично кричали.

В этот момент Жёлтый Сокол внезапно вытащил пистолет неизвестно откуда и сказал:

 – Я его прострелю.

У других боссов даже не было времени осознать тот факт, что он каким-то образом пронёс оружие мимо многочисленных уровней безопасности, через которые все должны были пройти перед входом на конференцию. Вместо этого они встретили его решение серией протестов.

 – Ты не можешь!

 – Это управляемый замок. Если ты попытаешься заставить его открыться таким образом, это будет совершенно невозможно сделать.

Они выбрали именно этот отель для проведения своей бизнес-конференции из-за его обширных мер безопасности и высококачественного оборудования. И всё же, по иронии судьбы, вышеупомянутая технология была той самой причиной, по которой они все прямо сейчас были пойманы в ловушку, как животные. Кроме того, все должны были прервать связь со своими людьми снаружи, чтобы предотвратить чей-либо заговор с целью нападения.

Короче говоря, они были полностью изолированы.

Ци Мо нахмурился и двинулся вперёд.

 – Прочь с дороги, – проворчал он, выталкивая людей из заклинившего дверного проема.

Ли Синь почувствовала, что её толкают к двери, и не стала терять времени. Она наклонилась, чтобы повозиться с замком, и открыла его через несколько коротких секунд. Никто не жаловался, когда Ци Мо вошёл в дверь, взяв её с собой; как только они прошли, остальные последовали за парой сплошным.

Ли Синь никогда ещё так остро не ощущала тиканье времени, когда каждая секунда ускользала и приближала её к смерти. Девушка всегда была чувствительна к течению времени. Так как она была воровкой – это было её прерогативой – оставаться в курсе течения времени. Ли Синь всегда была в состоянии уйти с вещами, независимо от того, как мало времени было выделено ей. Но на этот раз всё было по-другому. Девушка никогда не была так близка к смерти, как сейчас, особенно когда у неё был шанс убежать.

И теперь она была вынуждена отвечать за последствия своего решения. Если они не уберутся отсюда в ближайшее время, Ли Синь будет мертва и скорее всего отправится в ад. Честно говоря, она никогда не должна была возвращаться, чтобы предупредить их. Она могла бы просто вернуть свой долг в другой жизни.

Пот струился по её ладоням, а сердце колотилось в ушах в ритме невидимых часов. Пальцы девушки задрожали, когда она приблизилась к последней запертой двери. Ли Синь наклонилась, чтобы открыть замок, но внезапно остановилась, её руки застыли в воздухе.

 – Оставайся спокойной, – голос Ци Мо донёсся до неё сбоку, и затем Ли Синь почувствовала, как пара рук плотно обхватила её запястья.

Она посмотрела на лицо мужчины, которое было таким же невыразительным, как и всегда. На его лице по-прежнему не было ни следа паники или страха, а в глазах застыло всё то же суровое, убийственное выражение, которое, казалось, каким-то образом подавило её растущую панику и заставило прийти в себя.

И снова дверь открылась с лёгким щелчком, который для Ли Синь никогда не звучал более приятно. Прежде чем она успела осознать, что произошло, девушка почувствовала, что её толкают и пихают из стороны в сторону, когда люди начали выбегать из двери позади неё в бешеной схватке.

Взгляд в глазах Ци Мо потемнел. Он протянул руку, чтобы схватить её за талию, и выбежал за дверь, Красный и Жёлтый Соколы следовали за ним по пятам.

Они едва успели ступить на улицу, когда из глубины отеля раздался оглушительный взрыв. Через секунду раскалённое пламя вырвалось из главного входа отеля, обжигающий жар расплавил всю обстановку и превратил всё в серый пепел. В воздух полетели осколки стекла и посыпались дождём; огромные клубы пыли заволокли всё вокруг.

Стоя в объятиях Ци Мо, Ли Синь скорее почувствовала громовой взрыв, чем услышала его. Она почувствовала, что тыкается головой в его широкую мускулистую грудь.

В разгар пост-взрывного хаоса, клан Ци быстро послал машину за Ци Мо. Он подошёл к машине и сел на заднее сиденье, усадив рядом Ли Синь.

 – Поехали, – приказал он. Водитель подчинился, и они помчались прочь от места происшествия.

Красный Сокол и Чёрный Сокол остались, чтобы разобраться с беспорядком, который произошёл. Были люди, от которых они должны были избавиться. Никто из осмелившихся так поступить с кланом Ци не уходил живым.

Пока они ехали, Ли Синь постепенно приходила в себя. Она всё ещё была в объятиях Ци Мо и почувствовала внезапное раздражение от того, что только что произошло. Это было абсолютное безумие. Она чуть не умерла. Ли Синь могла бы обойтись без таких острых ощущений в будущем. Прошёл только один день с тех пор, как она стала слугой клана Ци, а уже дважды чуть не умерла. Если всё будет продолжаться в том же духе, то у девушки, вероятно, останется всего около десяти лет жизни.

 – Так что... теперь мы квиты? – спросила Ли Синь, глядя на него с вымученной улыбкой.

Ци Мо уставился на женщину, которая только мгновение назад была безмолвно напугана. Она, казалось, вернулась к своему провокационному состоянию.

 – А чего ты хочешь? – спросил он.

Она издала смешок.

 – Всё, что я сделала, это украла у тебя крошечный нефрит. Я чувствую, что спасения твоей жизни достаточно, чтобы заплатить за это. Мы можем считать это искуплением моего проступка? – предположила Ли Синь. – С этого момента наши пути разойдутся.

Он наблюдал за её сияющим лицом в течение нескольких секунд, прежде чем ответить:

 – Так как ты являешься моей слугой, спасение жизни твоего хозяина является частью твоей работы.

 – Это часть моей работы? Ты что, издеваешься надо мной? – она кинула на него яростный взгляд.

Ци Мо пристально смотрел на неё, лицо мужчины не выражало ни одной из его текущих мыслей, все они были сосредоточены вокруг того факта, что никто не смел смотреть на него так нетерпеливо с тех пор, как он стал главой клана. У этой женщины определённо был характер.

 – Я не буду принимать во внимание тот факт, что ты пыталась убежать раньше, – сказал он ровным голосом. – Ты должна знать своё место.

Ли Синь мысленно выругалась. Она выдала себя, первой узнав о взрывчатке, так как этого не случилось бы, если бы она не пыталась убежать. Ебать-колотить. Очевидно, Ци Мо было нелегко обмануть. Если бы девушка знала, то не вернулась бы назад, чтобы спасти его. Она должна была просто позволить этому ублюдку умереть вместо того, чтобы подвергать свою жизнь опасности, стремясь вытащить его и остальных. Казалось, что Ли Синь никогда не научится... как будто она потеряла всякое чувство самосохранения. В следующий раз она ни за что не станет помогать этому гаду, даже если небо расколется!

 – Если ты сможешь убежать, то лучше надейся, что тебя никогда не поймали. Иначе ты пожалеешь, что родилась, – сказал Ци Мо, словно услышав её внутренний монолог. Она узнает цену своего бегства. К сожалению, на этот раз она потерпела неудачу.

Его лицо было как всегда невыразительным, но Ли Синь почувствовала угрозу за спокойно произнесёнными словами. Ци Мо видел, как она пыталась сбежать из конференц-зала, но не потрудился остановить девушку. Страшно было даже думать о том, что мужчина позволил бы ей бежать, потому что был уверен, что сможет снова схватить её и что тогда у него будет причина убить её.

Ли Синь молча стиснула зубы. Этот персонаж, Ци Мо, был настоящим дьяволом, и подумать только, она предполагала, что он не был таким ужасным, как утверждали слухи. На самом деле, он был ещё хуже. Девушка ошибочно предположила, что Ци Мо проигнорировал её попытку побега из сострадания, но на самом деле он с нетерпением ждал, чтобы увидеть побег Ли Синь, после которого он сможет снова поймать беглянку и неизбежно наказать. Какой садизм.

После того, как Ли Синь снова тщательно обдумала своё положение, она решила отбросить всю осторожность и просто заснуть, всё ещё находясь в объятиях Ци Мо. Ей нужно было как следует отдохнуть, прежде чем придумать более основательный план на будущее. Девушка была частью воровской организации на протяжении десятилетий и выжила. Она отказывалась верить, что не сможет убежать от клана Ци.

Её внезапное погружение в сон, когда она кипела от гнева всего пять минут назад, заставил Ци Мо недоверчиво приподнять брови. Хорошо, она была умна. Он любил умных людей... только люди с мозгами имели право оставаться рядом с Ци Мо, чтобы служить ему.

http://tl.rulate.ru/book/5606/1029406