Готовый перевод I Stole the Child of My War-Mad Husband / Я украла ребенка у моего обезумевшего от войны мужа: Глава 50.

Глава 50.

Ордин вздохнул.

Как это случилось?

Сейчас Ордин был доказательством того, что по приказу маркизы качают воду из колодца.

Это было бы нормально, если бы глава семьи Дэльфин сделал это. Но очевидно, что её небольшая сварливость заставляет её делать это самостоятельно.

Однако у него была причина молчать.

Предыдущая точка зрения была правильной.

Это своего рода отражение.

В конце концов, я не настолько наглый человек, который вообще не может признавать собственных ошибок.

Даже если мне не нравится лично маркиза, будет неправильно говорить об этом прямо.

Потому что это ситуация, когда маркиз сам публично признал её ещё раз.

В такой ситуации сам помощник маркиза не мог не проявлять к его жене хотя бы элементарную вежливость. Это бы выходило за рамки.

Более того, слухи подобного рода быстро распространялись наружу.

В конце концов политическим противникам маркиза было бы сообщено, что состояние внутри семьи маркиза Айнэл нестабильно, и бремя легло бы непосредственно на главу семьи.

Маркиза указала на подобный исход ситуации, но Ордину и самому было известно об этом, поэтому он немедленно исправил своё поведение.

Она стала противником, которого стоит остерегаться.

Ноэль точно знала, кто они такие, и знала, как убедить их.

Во время разговора было много моментов, когда Ордина уязвляли неожиданные детали.

Её мозг оказался лучше, чем я думал.

Надеюсь, придёт день, когда я почувствую, что она умна.

Но это не значит, что я сразу поверю, что мука может вызвать взрыв, – Ордин плёлся с ведром, полным воды.

– Что ж… – в это время Ноэль достала бочку и поставила её на грязный пол. – Сэр Арэн, не могли бы вы сделать здесь небольшую дыру?

– Конечно, – Арэн, которая стояла рядом с ней, достала кинжал и сделала в бочке отверстие.

– Спасибо.

Увидев удовлетворённое выражение лица маркизы, Арэн спросила любопытным тоном:

– Но что Вы собираетесь сделать?

– Провести эксперимент, чтобы доказать, что мука взрывается.

– Мука взрывается?..

– Вы не верите в это, сэр Арэн, не так ли? – ухмыльнулась Ноэль. – Я скоро покажу это.

В это время Ордин как раз принёс воды.

– Отлично. Теперь у нас есть всё, что нужно, – после этих слов Ноэль показала ему на деревянную бочку с небольшим отверстием.

Ордин был подозрительным человеком, поэтому ему приходилось показывать каждую деталь подробно, чтобы он мог подтвердить их.

– Посмотрите, Ордин. Обычная деревянная бочка, внутри которой ничего нет, правильно?

– Да, это так.

Ноэль взяла муку, которую принёс слуга:

– А это также самая обычная мука из поместья Дэльфин!

– Вам не нужно рассказывать всё так, словно Вы общаетесь с ребёнком.

Маркиза рассмеялась.

– Если я не сделаю этого, вы заподозрите, что где-то в середине я снова сыграла подозрительную шутку, – это прозвучало наполовину издевательски.

Маркиз, зачем Вы послали меня работать с ней? – Ордин с силой прижал пальцы к вискам.

– …О чём Вы вообще думаете?

– О том, как положить конец сомненьям.

– …

Это был мир, где классовое превосходство стояло превыше всего, поэтому Ордин, естественно, не мог опровергнуть эту чепуху.

Тем временем Ноэль засыпала муку в маленькое отверстие:

– Итак, я насыпала в неё муку… – а затем достала спичку и подожгла её. – Вы все, будьте готовы бежать. Потому что это опасно.

– Да?

Серьёзно кивнув, Ноэль бросила спичку в отверстие в бочке и быстро отбежала.

В то же время Арэн дёрнула себе за спину Ордина, схватив его за шею, поскольку он был самым медлительным из них троих.

– Агх! – в тот момент, когда его дёрнули за шею, с его губ сорвался короткий стон.

БАМ! – деревянная бочка взорвалась.

Ордин был поражён увиденным.

Она действительно взорвалась?

Пока он замер от шока, Ноэль быстро выплеснула воду. Огонь был мгновенно потушен.

– Было сильнее, чем я думала, – слегка цокнула языком Ноэль.

Я специально взяла самую маленькую бочку из имеющихся.

В любом случае эксперимент удался, – женщина оглянулась на Ордина, который всё ещё был озадачен.

– Теперь вы можете поверить мне?

– … – естественно, поскольку это было доказано прямо на его глазах, Ордин не мог не поверить в это.

Я сделала это, – он увидел маркизу, которая стояла с гордым выражением лица.

– Это… Откуда Вы знаете это?

Естественно, для Ноэль было сложно объяснить это.

– Мне рассказали.

Несмотря на неискренний ответ, Ордин не высказал недовольства. Он просто признал это.

– Всё, что Вы сказали, было правдой. Я уверен, что для взрыва не использовалась магия. Однако...

– Однако?

– Тем не менее это не отменяет того факта, что после тушения склада были обнаружены следы магии.

– А, у меня есть догадка на этот счёт.

В отличие от предыдущего раза, сейчас Ордин продемонстрировал сосредоточенное отношение:

– Какая?

– Всё потому, что для подобного взрыва требуется замкнутость пространства. Но в это время племянник виконта Дэльфин проверял склад, верно?

– Вы правы.

– Племянник Виконта осматривал склад, и я не думаю, что дверь склада была плотно заперта. Скорее всего, её оставили открытой, чтобы не было недостатка в вентиляции.

Молча слушая это, на лице Ордина отразилась озадаченность:

– Тогда невозможно использовать метод, который показала мадам… А, я понял, – именно в этот момент он кое-что осознал. – Это защитная магия.

Ноэль слегка кивнула:

– Я тоже так думаю. Кто-то заблокировал открытую дверь щитом. Поэтому следы магии остались.

Если на месте взрыва остались следы магии, большинство людей подумают, что использовалась магия взрыва.

Тогда, естественно, виновником становится маг, способный использовать масштабную магию взрыва.

– Значит, что арестованного могли подставить.

– Верно. Но я не уверена на сто процентов.

Более подробная информация станет известна при встрече с магами, что в это время находились в поместье.

– Если гипотеза мадам верна, ситуация может осложниться. Если щит должен достигать лишь размеров двери, то это не так уж и сложно.

Магов с таким уровнем силы довольно много.

Ноэль ухмыльнулась:

– Количество подозреваемых увеличилось. Я верю, что теперь Ордин будет мне очень сильно помогать.

Это означало: ‘Я собираюсь использовать тебя по максимуму’.

Естественно, Ордин не имел права отказаться.

– …Конечно.

Честно говоря, я крайне удивлён. Никогда бы не подумал, что маркиза может догадаться о подобном.

Думаю, теперь я понимаю, почему маркиз привёз её обратно.

Поскольку у другой стороны есть знания, которые отсутствуют у меня, и она даже предлагает новые возможности, у меня нет другого выбора, кроме как признать это.

– Я сделаю всё возможное, чтобы исполнить Ваши приказы, – сказал Ордин с самым вежливым отношением, которое Ноэль когда-либо видела в её сторону.

*****

Я также не была на сто процентов уверена в своей гипотезе.

Требовалось время, чтобы полностью доказать это, поэтому я попросила прощения за беспокойство у виконта Дэльфин.

После этого я отправилась на встречу с подозреваемым в тюрьму.

Мага звали Шуна. Это была двадцатилетняя женщина. Она была простолюдинкой и в этом году окончила академию. По словам своей старшей, она очень трудолюбива.

После того как я силой выставила охрану, я пододвинула стул к тюремной камере и села.

– Здравствуй, Шуна.

Девушка была измучена и скорбела.

Она в тюрьме, поэтому, естественно, не может быть в хорошем состоянии.

– …Кто вы? – с настороженным взглядом спросила Шуна.

– Ноэль Айнэл. Маркиза Айнэл.

Возможно, шокированная моим неожиданно высоким статусом, Шуна растерянно, но смиренно склонила голову:

– Рада приветствовать Вас, маркиза.

– Да, рада знакомству.

Кажется, она озадачена тем, почему я внезапно пришла.

– Виконт Дэльфин – вассал семьи Айнэл, – любезно объяснила я. – Это дело очень важное, поэтому я пришла, чтобы проверить всё самостоятельно.

Поскольку мне следовало прояснить ситуацию, я сначала решила привести факты.

– Во-первых, Шуна, подобными темпами ты будешь приговорена к смертной казни.

Лицо магессы побледнело:

– Н-не может быть…

– Но ты же не сама это придумала, не так ли? Не может быть, чтобы магу, закончившему академию, стало скучно и он взорвал склад, убив аристократа. Должно быть, это сделал кто-то другой.

Прежде всего, чтобы понять сущность оппонента, нужно оказать небольшое давление.

В ситуации, когда жизнь каждого совершает внезапные кульбиты с высоты на дно, они показывают свою скрытую личность.

– Скажи мне, кто заказал это. Я сделаю всё возможное, чтобы ты избежала смертной казни.

– Я-я никогда не делала ничего подобного, маркиза!

– Не лги. Есть сообщение о найденном на месте происшествия носовом платке с твоими инициалами, вышитыми на нём, – холодно отозвалась я. – К тому же из всех, кто оставался в поместье, ты единственная, кто обладает достаточными навыками магии взрыва таких размеров с сертификатом мага.

– Платок я потеряла некоторое время назад… И пусть я достаточно хорошо разбираюсь в магии, но я не делала этого. Пожалуйста, поверьте мне… всхлип, – плечи Шуны задрожали, и она зарыдала.

Её облик вызывал некоторое сочувствие.

Которое, естественно, нельзя было показывать.

Я подтолкнула её ещё немного:

– Ты же понимаешь, что твои оправдания сейчас полная ерунда, верно? Никто не поверит. Если тебя отправят на смертную казнь, то будут лишь оскорблять.

Девушка склонила голову. В её глазах мелькнуло разочарование.

– Хорошо. Тогда позволь мне задать тебе ещё один вопрос. Я слышала, что двое других подозреваемых магов также знакомы с тобой.

– Да… – приглушённым голосом ответила Шуна. – Мы одноклассники. Вместе закончили академию.

– Вы путешествовали втроём?

– Не совсем. Сопроводительные письма мы получили лишь в середине пути.

– Это хорошо.

– Да. Я из простолюдинов, поэтому в моём классе было много людей, смотревших на меня свысока… Несмотря на то, что они оба аристократы, они были добры со мной.

– Понимаю.

Несмотря на то, что она простолюдинка, она маг, получивший высшее образование, а её друзья аристократы, но относились к ней хорошо.

Прекрасная история.

Я прочитала отчёт, который принёс мне Ордин, поэтому знаю предысторию всех троих.

Разговор, что шёл в этот момент, был лишь для того, чтобы убедиться, что девушка не лжёт.

– Шуна.

Главное начинается сейчас.

– Я понимаю твою ситуацию. На самом деле я пришла не допрашивать тебя.

– Да?

– Я здесь, чтобы предложить тебе сделку, – понизив голос, прошептала я.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/56055/2256726