Готовый перевод I Stole the Child of My War-Mad Husband / Я украла ребенка у моего обезумевшего от войны мужа: Глава 5.

                                                                     Глава 5.

Было бы отлично, если бы этот случай понизил его враждебность ко мне, – с такой мыслью я передала контракт Руперту.

До самого конца эти двое смотрели на меня с подозрением, поэтому я намеренно с уверенным выражением лица покинула кабинет. 

А через некоторое время стало известно, что Руперт, как и обещал, послал нескольких членов «Рыцарей Ворона» исследовать землю, о которой я говорила.

                                                                      *****

«Рыцари Ворона» был отрядом, членов которого Руперт отбирал, судя только по их навыкам.

Благодаря тому, что здесь собралось очень много сильных рыцарей, их мастерство считалось одним из лучших в империи.

Поэтому все «Рыцари Ворона», прославившиеся своей гордыней наравне с мастерством, начали жаловаться на нелепые приказы.

– Почему нам внезапно отдали приказ исследовать эту окраину, сэр?

– Всё в порядке, если это поручение Господина. Следите со своими словами, сэр Лоран. –  спокойно ответил на вопрос своего подчинённого командир рыцарей, Берт.

– …  – Лоран, молодой рыцарь, задавший вопрос, не имея на то оснований, надул губы. Он был ещё подростком и самым молодым рыцарем в отряде. – Но я знаю, всё знаю! Я слышал, что приказ был не от имени Господина, а от имени его жены…

Нелестные высказывания в сторону жены Руперта, Ноэль Айнэл, также были широко распространены среди Рыцарей Паладинов.

Несмотря на то, что у воинов почти не было и шанса встретиться с Ноэль лицом к лицу, слухи, услышанные от служащих поместья, были ужасны.

Ходила молва, что совсем недавно Ноэль кнутом отхлестала служанку по спине из-за того, что ей запутали волосы.

По этой причине даже среди рыцарей Ноэль не нравилась никому.  

Но даже так, она всё же была женой Господина. Именно поэтому они должны быть аккуратны в выражениях.

– Сэр Лоран, будьте осторожны со своими словами и помните о добродетели Рыцаря. Не стоит смеяться над Леди.

– Но мы все равно здесь одни.

– Тем не менее нужно следить за своими словами, – в конце концов старший Лорана, Хилис, стоявший рядом с ним, прервал его ворчание.

Лорану показалось несправедливым, что его старший просто закрыл ему рот.

–  Но у Мастера и так всего хватает. Почему он послушал нелепую просьбу своей жены?..

–  Сэр Лоран, – в конечном счёте Берту пришлось немного надавить на Лорана.

–  … – И Лорану пришлось закрыть свой рот по короткому, но холодному приказу командира.

Хилис посмотрел на своего младшего взглядом: «Я же тебе говорил».

– А теперь, сэр Лоран, я хочу, чтобы Вы взяли пример с сэра Арэна. Несмотря на то, что он присоединился к Паладинам недавно, он всегда остаётся спокойным. Он умеет следовать приказам не жалуясь. Настоящий рыцарь.

– Да…

В этот момент Арэн, который слушал их разговор, остановился и немного хриплым голосом высказал своё недоумение:

– Смотрите сюда. Это выглядит странно… – с невозмутимым выражением лица Арэн посмотрел на командира.

Берт, заметив направленный на него взгляд, кивнул:

– Да, здесь действительно нечто странное.

– Я знаю это место по карте. О нем говорила моя мать. Но…

Все в округе замолчали, а поток ветра изменился.

Спустившись с седла, Арэн постучал по сухой земле.

– Сэр Арэн, что Вы делаете?

– Звук странный.

– Звук?  

Не обращая внимание на сомнения своих коллег, Арэн стукнул по земле мечом:

– Кажется, внизу пусто.  

Если бы это сказал обычный рыцарь, то его слова посчитали бы бредом. Но эту странность заметил Арэн, у которого был самый чуткий слух среди всех рыцарей.

– Хм, я не слышу, – Лоран, повторивший несколько раз за Арэном, был в замешательстве.

Затем Арэн посмотрел на место, где стоял Лоран:

– Сэр Лоран, Вы можете, напитав меч магией, ударить по земле?

– Простите? Что Вы хотите сделать с землёй? …А! Я понял, – в ту же секунду Лоран зарядил меч магией и со всей силой ударил по земле.

Раздался громкий звон.

Лоран растерянно посмотрел на появившуюся яму:

– Сэр Арэн, ничего не изменилось… Аа-ааа-ааа! – в этот момент земля под его ногами рухнула.   

Лоран просто свалился вниз.

– …

– Идём, – проигнорировав удивлённые взгляды коллег, Арэн спрыгнул в яму, в которую неловко провалился Лоран.

– Что ж…

– Хоть Арэн смазлив внешне, но он действительно уникален. 

Бормоча нечто похожее, рыцари резко прыгнули вниз.

                                                                                  *****

Так как у рыцарей не было другого выбора, они нехотя спустились вниз.

Воины очень устали и шли медленно. Однако сильно удивились, увидев открывшееся перед ними зрелище.

 – Ого…

В огромном пространстве под землёй лежал сохранившийся скелет дракона.

Территория, где находились кости, была столь огромной, что даже десять взрослых человек не смогли бы её заполнить.

А под костями были горы золотых и серебряных сокровищ, а также множество различных драгоценностей.

Вполне возможно, что этот огромный дракон умер, лёжа на своих сокровищах. Это была характерная черта их жадной расы.

– Это…Что это чёрт возьми такое? 

Все рыцари были поражены зрелищем, которое они увидели в первый раз в жизни.

Арэн, самый спокойный из всех, медленно оглядел кости.

–  Это гробница дракона.

–  Дра… драконья гробница?  

– Тогда разве это не должно считаться исторической находкой?

–  Мы можем прикоснуться к нему?

–  Я не знаю, – Арэна немного позабавила неожиданная реакция своих коллег.

Он взглянул на пол и поднял золотую монету, катящуюся по земле.

–  Я точно не уверен, но по крайней мере в этот раз…– говоря это, Арэн пальцем подцепил и подбросил золотую монету. Она вспыхнула, начертив в воздухе параболу. – Жена Господина, кажется, была права.   

Тук.  

Маленькая монета упала на тыльную сторону руки Арэна.

– … – на это предположение рыцарям ничего не оставалось, кроме как просто кивнуть головой в знак согласия.  

В тот день «Рыцари Ворона» открыли «Гробницу дракона», до этого момента остававшуюся нетронутой.

Эти новости были незамедлительно переданы Руперту.

                                                                 *****

Прошло некоторое время с того дня, как я подписала договор с Рупертом.

Как и ожидалось, пришло известие о том, что «Гробница дракона» была найдена на земле, в которую мы инвестировали.

Обычно драконы собирали накопленные сокровища в кучу и умирали. Сейчас даже их останки представляют ценность.

Другими словами, это значит, что джекпот выпал на землю, в которую я инвестировала.

И затем, взяв сумму ровно в пять раз больше моего долга, я отнесла её на стол в кабинет Руперта.

Дыщ! – золотые и серебряные сокровища громко упали.

Мне пришлось не легко, но я была горда собой и даже старалась не выпендриваться.

–  Вот, вот оно!

– …

В этот момент мне немного удалось прочитать эмоции Руперта.

По крайней мере, сейчас он не был похож на человека, которого называют «Демоном поля битвы».

–  Ну? Ты теперь доволен? Тебе есть что мне сказать сейчас? – я вспомнила обещание, которое он мне дал перед этим.

– Конечно! Ты запятнал мою честь нелепыми обвинениями, так что я буду ждать твоих извинений, когда правда откроется!

–  Если твои слова правдивы, то я готов сделать так, как ты говоришь.

Я помню абсолютно всё.

А сейчас с нетерпением жду его очень вежливых извинений.

Я была счастлива даже просто представляя это.

Забыв о том, что он мой потенциальный убийца, я надела маску уверенности и скрестила руки на груди.

Руперт вздохнул.

– Что ты от меня хочешь? Если тебе нужно новое платье или украшение, обратись в бутик.

Этот мужчина, он действительно невыносим! Как ты мог забыть о нашем разговоре?   

–  Мне это не нужно.

–  …Тогда, что же?  

Естественно, мне нужны извинения.

– Я говорила тебе в прошлый раз.  

Мне приходится всё время повторять одно и тоже.

– Вежливые извинения.

– Ах да… И? – на его лице появилось легкое смущение.

– Ты должен сдержать своё обещание. Хотя, кажется, ты никогда не извинялся.  

– Я… никогда не просил прощения до этого.

Ого, правда?

Как же плохо тебе жилось?

–  Тогда это прекрасная возможность. У каждого бывает свой «первый раз». Попробуй прямо сейчас.  

–  … – его лицо, которое всегда сохраняло рациональное и холодное выражение, сейчас выглядело немного растерянным.

Посмотрев на это, внутри меня родилось странное чувство удовлетворения.

–  Ну же, поторопись. Ты заподозрил меня в романе, опорочив этим честь своей жены, так ведь? –  я с восторгом дразнила своего мужа.  

– Я… знаю, – неохотно процедил Руперт и медленно раскрыл рот. – Все сомнения на счет тебя...

Я продолжала кивать головой. 

http://tl.rulate.ru/book/56055/1444259