Готовый перевод I Stole the Child of My War-Mad Husband / Я украла ребенка у моего обезумевшего от войны мужа: Глава 3.

Глава 3.

– … – естественно, Руперт посмотрел на меня, как на сумасшедшую, и тут же холодно ответил. – Мне казалось, что я только что сказал, что у меня нет желания давать тебе больше денег на компенсацию.

– Я не это имела в виду. Мне нужны деньги в долг, – я знала, что он так отреагирует. Это определённо звучит безумно.

Тем не менее я спокойно добавила:

– Несомненно, я подпишу долговую расписку.

– Что, черт возьми, ты задумала? Ты действительно думаешь, что я буду слушать тебя? – его тон стал более резким.

– Думаю да.

Его жена, с которой у него не самые лучшие отношения, внезапно просит у него денег. Я рада хотя бы тому, что не услышала ругательств в свой адрес.

Поэтому я упорно держала маску доброжелательности.

Стоит немного надавить.   

– Пожалуйста, сначала послушай мои объяснения. В этот раз у меня есть идея…

– Скажи, чего ты добиваешься? – он оборвал меня на полуслове, дав понять, что устал слушать. – Просто объясни мне в нескольких словах, чего ты действительно от меня хочешь. Иначе я вышвырну тебя, потому что ненавижу выслушивать твой бред.

–  …

Терпение Руперта оказалось недолгим.

Может быть, это мой последний шанс?

Слишком сложный уровень с самого начала!

– Если ты не собираешься говорить прямо сейчас…

– Я хочу инвестировать в землю, – проговорила я как можно быстрее. 

– …Что?

Я предполагала, что он не поймёт.    

Вот поэтому я и говорила, что хочу объяснить.

Я не собиралась с самого начала использовать этот рискованный метод инвестирования.

Но у меня нет времени.

Я хорошо знаю привычки Руперта. А также то, что он был страшным человеком, который ценил только ум и выгоду и без колебания уничтожал любые препятствия на пути.

С таким враждебным настроем он действительно меня убьёт.

К тому же методы, действующие на обычных людях, не работают на таком человеке, как он.

В таком случае лучшим решением будет показать выгоду как можно быстрее.

Так, за короткий промежуток времени ценность моего существования укрепится в его сознании.

Итак, я планирую преподнести ему огромное состояние, просто рассказав о земле, которая будет приносить богатство, стоит её только раскопать.

Но для этого, в первую очередь, необходимо инвестировать деньги.

Руперт улыбнулся:

– Ты знаешь такое понятие как «инвестиции»? – а затем холодно продолжил. – Это пустая трата времени, убирайся.

– Клянусь своей честью, это точно не будет пустой тратой времени. Пожалуйста, дайте возможность мне всё объяснить, – я же продолжала говорить спокойным тоном.

–  …

– Вы не поверите, если сами услышите мои слова. Пожалуйста, позовите Вашего помощника Ордина. 

Он посмотрел на меня, как на неизвестное существо, неожиданно появившееся перед ним.

Что ж, я в первый раз показываю своё разумное поведение, что делает мой образ менее раздражающим.

– Ноэль Айнэл, сегодня ты проявляешь необычайную настойчивость.

К счастью, кажется, мой подход меняет его мнение.

– Действительно стоит послушать, что конкретно ты имеешь в виду, – Руперт дёрнул за шнурок и сказал слушающему. – Приведите сюда Ордина.

Услышав его слова, я смогла вздохнуть с облегчением.

Прежде всего, я преодолела первое препятствие. 

                                                                        *****

Спустя некоторое время в кабинет зашёл мужчина с довольно холодным выражением лица.

– Вы звали меня, маркиз?

У него были светло-каштановые волосы и голубые глаза.

Ордин.

Он был помощником Руперта и, конечно, также сильно ненавидел меня.

К счастью, Ордин не тот человек, который будет врать только из-за личных соображений.

Именно поэтому я настояла на его присутствии. Если Ордин согласится с моей идеей, то убедить Руперта будет легче.

Пока Руперт вкратце объяснял ситуацию, я успела вытащить большую карту из угла кабинета. 

– Вы сказали, что не хотите тратить время впустую, поэтому давайте перейдём сразу к делу, – взглянув на двух мужчин, я вновь повернулась к карте.

Их внешний вид говорил только о том, что мне не стоит нести бред.  

– Вот этот участок, – я обвела пальцем территорию на карте. – Я думаю купить землю здесь.

Ордин слегка нахмурил брови.

– Эта земля полностью бесплодная, поэтому не пригодна для развития сельского хозяйства, – Руперт говорил уверенно, будто знал, что так и будет. – В конце концов ты не понимаешь, в чем смысл инвестиций.

Но я это уверенно опровергла:

– Я знаю, что в той местности земля неплодородная и поблизости нет рек. 

Именно по этой причине землёй всё время пренебрегали и толком не использовали. Не было ни одного желающего её приобрести.

Однако под землёй находилось то, что могло бы принести много денег.  

Быть может, это были старые развалины, наполненные золотыми сокровищами?

Но я в этом была уверена.

Я точно видела это в романе.

Подождите. Как я это видела?

Нет, я прочитала это. – я исправила нечаянное искажение факта.

– Сама по себе это земля не представляет ничего ценного. Важно то, что лежит под ней.

– Под землёй что-то хранится? – с подозрением спросил Ордин.

– Чтобы ответить на этот вопрос, мне придётся дать более детальное объяснение, так что не стоит торопиться, – это было предупреждение для Руперта.

– Вы знаете, что существуют древние записи, в которых говорится, что ныне единый континент был разделён на четыре части, – хоть я и внезапно перешла на урок географии, Руперт меня не перебивал, как до этого.

– В те времена на каждом континенте существовал свой тип маны, а владения Айнэл находились на границах двух земель, соединявших все четыре континента. Вот почему на этой земле не растёт урожай.

Все остальные участки вокруг земли, которую я собиралась купить, тоже были бесплодны.

– Место, о котором идёт речь, схоже с землями Айнэл. Нет, гораздо хуже. Потому что это граница трёх континентов, – я ухмыльнулась. – Так что земля сейчас будет стоить дёшево.

– Покупать дешёвые вещи не всегда правильно, они должны быть полезны, – как будто услышав полную чушь, Ордин схватился за голову.

– Как я уже сказала, сама по себе земля не важна. 

–  …Ты говорила, что под землёй что-то находится, – неожиданно Руперт дополнил меня. 

– Так и есть. Я узнала от одного человека, что на этой земле жила очень жадная раса, которая собирала сокровища. Также он упомянул, что, когда раса вымерла, вместе с их телами остались золотые и серебряные сокровища.  

– Какая это была раса?

– Это очень известная раса. Драконы. 

В этом романе, как и в любом другом фэнтези, драконы были довольно известны. 

Однако, это не говорит о том, что их можно здесь увидеть.

Просто драконы часто появляются в легендах или сказках, а редкие реликвии находят именно там, где обитала эта раса.

Проще говоря, для людей в этом мире драконы были тем же самым, чем и динозавры на Земле.

– Я хочу сказать, если вы раскопаете землю здесь, то найдёте гробницу драконов. Здесь же находится захоронение золотых и серебряных сокровищ. Возможно, там найдутся и кости драконов? – я продолжила своё объяснение. 

В романе главная героиня выковала меч именно из костей дракона.

Однако, так как этих двоих переубедить не легко, у них накопилось достаточно замечаний, доказывающих, что мои слова полная чушь.

– Природа драконов так и не изучена полностью. Что о них может знать маркиза?

– Я не доверяю тебе. Откуда тебе известна это информация? Кроме того, это просто теория, лишённая доказательств.  

Что ж, теперь я застряла на этом препятствии.

То, что я сейчас рассказала, в будущем раскроют в академической диссертации.

Конечно, на данный момент это ещё не раскрыто.

Сама по себе информация верная, но из уст недостоверного источника она звучит как ложь.

Даже зная будущее, я не могу полностью ему довериться.

– Мое предположение верное, так как…

http://tl.rulate.ru/book/56055/1435938