Готовый перевод The Villain Setting Collapse / Настройки злодейки: Глава 7.1

Она яростно ущипнула себя и чуть не расплакалась от боли в пальце.

— Ян, объясни, что все это значит?

— Мисс, — поспешно принялась объясняться Чу Чу. — Вышло недопонимание. Мы ни в чем не виноваты. Я пришла просто…

— У тебя нет никакого права говорить со мной! — упрямо прервала Су Шу, горделиво вздернув подбородок, а затем взглянула на Гу Си Яна. — Ян, прогони ее! И скажи, что она для тебя ничего не значит!

— Су Шу, ты… — он слегка нахмурился, показывая нетерпение.

Затем заметил красно пятно на ее белой изящной руке.

— Что случилось с твоей рукой? — спросил он.

Разве он не должен ее вышвырнуть? Почему он о ней беспокоится?

— Я порезалась о бумаги, — она протянула ему руку.

Гу Си Ян посмотрел на рану и нахмурился. Затем прошел к шкафу, вынул аптечку и повышенным тоном позвал ее к себе.

Су Шу осталась стоять на месте, упрямо глядя на Хан Чу Чу.

— Сначала отпусти ее, или я истеку кровью.

Он снова взглянул на ее руку и махнул Чу Чу. Она беззвучно зашевелила губами.

Что ей было сказать? Ледяной взгляд Гу Си Яна сказал все за него.

Су Шу уставилась на ее спину.

«Система, как так вышло? Сюжет опять пошел наперекосяк?».

[Это популярный литературный прием. Невозможно, чтобы главный герой сразу влюбился в главную героиню, так что они еще встретятся.]

«Что ж, прошло три года, я уже не помню всех деталей. Можешь мне напомнить?»

[Я узнаю о них только после запуска сюжетных событий.]

«Ну ладно!».

Она вернула свое внимание в реальную жизнь и протянула свою руку Гу Си Яню:

— Ян, ты такой добрый! Простишь меня?

Гу Си Ян притворился, будто бы не слышал ее. Он сжал губы и достал одноразовую перчатку, чтобы обработать рану.

«Система, я оскорблена!» — вспыхнула Су Шу.

[Хозяйка, успокойтесь, он просто чистюля.]

«Но… ладно, хорошо!» — она взглянула на Гу Си Яна вблизи.

У него были очень красивые руки, чистые и изящные. Внезапно она убрала свою руку и улыбнулась:

— Я сама об этом позабочусь, Ян, — она склонила голову и закапала перекисью на рану.

[Хозяйка, это саботаж всех настроек, это же такой редкий шанс вам побыть вдвоем!] — разочарованно сказала система.

«Нет, система, вместо того, чтобы он нетерпеливо обработал мне порез, я лучше выкажу эмпатию».

Она взяла ватный тампон и обмакнула его в йод, обработала рану и наложила поверх пластырь:

— Готово!

Подняв голову, она столкнулась с темным взглядом своего босса. Некоторое время они неотрывно смотрели друг на друга.

Су Шу предпочитала не смотреть другим людям в глаза. Она отвела взгляд своих прекрасный персиковых глаз обратно на палец. Выступило немного крови, но в целом работа была неплохая. 

— Ян, ты считаешь меня хорошей? — она шагнула вперед, все еще придирчиво рассматривая труды рук своих.

— Ой, Ян, кажется, я криво его наклеила. Поможешь? — тонкая рука дважды мелькнула перед его лицом.

Су Шу все еще просяще улыбалась.

Гу Си Ян задержал взгляд на ее руке на секунду, а затем отвернулся и пошел к своему столу. Едва Су Шу увидела его напряженную спину, ее губы расползлись в широкой улыбке.

— Давай поужинаем вместе. Я буду ждать тебя после работы! Увидимся! — не дождавшись ответа, она вышла за дверь.

В шесть часов вечера почти все покинули офис, только некоторые задерживались, разбираясь с документацией. Су Шу подперла голову рукой и снова взглянула на сообщение от секретаря Ли. Улыбка на ее лице с каждой секундой теряла свою привлекательность.

«Мисс Су, президент будет занят по меньшей мере до десяти вечера».

Десять вечера?

Зачем он решил поработать сверхурочно, когда она назначила ему встречу? Она подозревала, что он сделал это специально, но никаких доказательств у нее не было.

[Хозяйка, вам нужно сдержать обещание], — проговорила система.

«Я знаю, я его дождусь», — Су Шу откинулась на спинку кресла и принялась писать SMS.

«Ян, секретарь Ли сказал, что ты задержишься, я буду ждать тебя в офисе».

Она отправила сообщение, а затем позвонила Су Юаню и сказала, что сегодня проведет вечер с друзьями и придет домой поздно. Ее родители были заняты карьерой, разъезжали по миру, редко оставаясь дома. Если не брать в расчет няню, дома ее ждал только Су Юань.

Этой ночью свет в офисе горел очень ярко, но здесь было слишком тихо. Су Шу уселась за стол и открыла книгу, погружаясь в чтение и делая заметки. Дверь офиса открылась. Секретарь Ли уже дважды побывал в офисе сегодня, но в этот раз он не стал уговаривать Су Шу идти домой.

Он подошел к Су Шу и тихо произнес:

— Мисс Су, президент закончил с работой.

— Закончил? — оживилась Су Шу.

По ее красивым глазам было понятно, что она очень устала. Она встала и убрала книгу в сумку.

http://tl.rulate.ru/book/56035/1773029