Готовый перевод The Villain Setting Collapse / Настройки злодейки: Глава 4.1

Банкетный зал гостиницы наполняли снующие туда-сюда люди.

Су Шу сидела в углу. Длинное платье подчеркивало ее изящную фигуру. А его глубокий красный цвет выгодно оттеняло ее милое личико.

Девушка держала стакан в своих белоснежных тонких пальцах, ее глаза персикового цвета неотрывно смотрели на алую жидкость в бокале.

Ее внешность сильно выделялась из толпы: даже не смотря на то, что Су Шу продолжала прятаться в углу, прохожие все равно замечали ее.

— Су Шу, я только что видела такого красавчика! Давай познакомимся с ним! — помахала ей Сюй Янь, подходя ближе.

— Меня не интересуют красавчики! — решительно покачала головой Су Шу.

— Да ты просто помешалась на Гу Си Яне! — буркнула Сюй Янь с легкой неприязнью в голосе.

— Кто заставил меня так сильно полюбить его? — Су Шу развела руками и прищурилась.

Сюй Янь беспомощно взглянула на нее:

— Это я убедила тебя!

Сказав это, она осмотрела банкетный зал и наконец увидела Гу Си Яна, окруженного старшими.

— Знаю, как сильно ты сохнешь по нему. И это отличная возможность. Пойдем!

Сюй Янь потащила за собой Су Шу, и девушки остановились возле Гу Си Яна, которому старшие мужчины подливали вина.

— Дядя Ли, дядя Фу, — поздоровалась Су Шу со старшими, с которыми ее семья поддерживала дружеские отношения.

Она давно гонялась за Гу Си Яном, и взрослые тоже об этом знали. Миниатюрная по сравнению с мужчинами девушка встала рядом, и старшие, не прерывая беседы, освободили для нее место в своем небольшом кругу.

Су Шу взглянула на Гу Си Яна. Его лицо оставалось по-прежнему красивым, но отстраненный взгляд равнодушных глаз казался затуманенным, и он, похоже, был немного пьян.

— Вот возможность, которой ты должна воспользоваться, — Сюй Янь подтолкнула парня прямо к Су Шу.

— Возможность? — Су Шу с замешательством в глазах обняла человека, который чуть было не завалился на нее всем своим весом.

— Обычно ты такая смышленая, но сейчас просто тупица!

Сюй Янь не могла не помочь Су Шу затащить Гу Си Яна в президентские апартаменты. Подруги уложили подвыпившего мужчину на большую кровать и уже собирались уйти. 

Сюй Янь взглянула на Су Шу, которая последовала за ней к выходу, и сердито рассмеялась.

— Ты что, дурочка? Обычно такая смелая и острая на язык, а теперь, когда есть возможность оказаться с ним в одной постели, ты готова уйти?

Сказав это, она залезла в ящик прикроватной тумбочки, нашла то, что искала, и вложила прямо ей в руку.

— Я специально подменила вино, которое пил Гу Си Ян, иначе он не напился бы так быстро. У тебя есть только один шанс — воспользуйся им!

Произнеся это, Сюй Янь вышла из комнаты. Су Шу замерла, взглянула на свою ладонь, увидела, что дала ей подруга, и покраснела.

Внезапно человек, лежащий на кровати, встал, побежал в ванную, и его вырвало. Сразу же следом донесся шум воды.

Долгое время Гу Си Ян не выходил из ванной. Су Шу беспокоилась, что он снова заснул, и собиралась уже войти, чтобы проверить, все ли в порядке.  

Как только дверь открылась, перед Су Шу предстал мужчина, пальцы которого покоились на второй пуговице рубашки.

Расстегнутый воротник слегка приоткрывал мышцы груди, которые выглядели напряженными и мощными. Похоже было, что у Гу Си Яна все еще кружилась голова.

Он увидел, как Су Шу бросилась к нему в ванную. Но когда взглянул на ее ладонь, увидел зажатые в ней противозачаточные таблетки, его лицо помрачнело как уголь.

— Су Шу! Как тебе не стыдно?

Гу Сиянь подошел и вывел ее из ванной.

— Ян, ты неправильно понял. Я не хотела подглядывать за тобой в ванной. Я думала, ты там уснул, — попыталась объясниться Су Шу.

Девушка улыбнулась, глядя на его рассерженное лицо.

Держа Гу Си Яна за руку, она подняла на него взгляд привлекательных персиковых глаз.

— Ян, все равно мы рано или поздно поженимся!

Произнеся это, она смело протянула руку и просунула ее под пуговицу его рубашки.

Мужчина напрягся, а в следующую секунду убрал ее руку и выгнал из комнаты. Су Шу была на высоких каблуках, на который тяжело было устоять, и, сделав два шага вперед пошатываясь, чуть было не упала.

Она повернула голову, посмотрела на захлопнувшуюся дверь и скривила губы.

Как грубо!

http://tl.rulate.ru/book/56035/1498122