Готовый перевод Harry Potter and the Game / Гарри Поттер и Игра ✅: Глава 76

Гарри медленно и терпеливо обыскал целых три этажа и еще три - со сверхскоростью. Теперь, когда он искал на седьмом, последнем этаже, который обычно был заброшен, Гарри все больше и больше убеждался, что шестой курс просто издевается над ним.

Пинг!

Точная штука, тупицы, возьми +1 к Инт.

(п.п. не понимаю немного как это перевести "Accurate stuff dumbnuts")

Решив выбить из шестого курса всю душу, если он не найдет комнату на седьмом этаже, Гарри сердито протопал в левый коридор этажа и остановился, словно врезавшись в кирпичную стену.

Посреди узкого левого коридора стояла девочка-префект седьмого курса Рейвенкло, а сверху на ней лежал староста Роберт Хиллиард. Судя по их взъерошенной одежде и стонам, которые разносились по коридору, Гарри мог бы поспорить, что они были немного резвы в смене префектов после установки заглушающих чар в конце коридора.

Глаза Гарри расширились, когда руки старосты забрались под юбку девочки. Из уст Гарри вырвалось "ип!", прежде чем он смог остановить себя.

"Кто это!" Они услышали его. Оба поднялись на ноги, доставая свои палочки и разглаживая одежду. "Ты тоже это слышала?" - спросил Хиллиард у девочки-префекта, которую Гарри теперь определил как Марлин Маккиннон. "Слышала! Роб! Кто-то мог нас увидеть. Я говорила тебе! Посреди коридора!"

"Ты ведь не совсем не наслаждалась этим?" Роберт ответил с ухмылкой. МакКиннон ударила его по руке. "А теперь пойдем проверим".

Они подняли свои палочки и стали осматриваться. Конечно, они не могли его видеть, но коридор был узким, и если бы они подошли ближе, то врезались бы в него. Плащ не мешал ему быть твердым. Он захлопнул рот рукой и прижался к стене, оставаясь абсолютно неподвижным.

Они прошли мимо него и, ничего не обнаружив, снова заговорили. Гарри вывернул шею, пытаясь расслышать, о чем они говорят.

"...Я мог бы сделать Хомениум Ревелио, я полагаю. По крайней мере, мы будем знать, есть ли здесь кто-нибудь". Это сказал Маккиннон. Хиллиард кивнул.

О нет, он слышал об этом заклинании! Если они произнесут его, то даже его плащ не сможет помешать им найти его.

'Создать идентификатор', - подумал он, желая сбежать, и на экране появилось окно.

Вы не можете ввести идентификатор, находясь в непосредственной близости от сверхзаряженного магического узла лей-линии. Код ошибки : RoR

Что это, черт возьми, должно было означать! Что такое код ошибки? Ему нужно было найти место, где можно спрятаться! Очень быстро!

Его рука наткнулась на что-то. Он посмотрел на нее и увидел дверную ручку! Посмотрев за спину, он увидел дверь. Он мог бы поклясться, что секунду назад ее там не было!

Увидев краем глаза, как МакКиннон поднимает палочку, Гарри в панике приоткрыл дверь и протиснулся сквозь нее, затаив дыхание, стараясь не сильно шевелиться, и, к своему облегчению, ему удалось проникнуть в комнату так, что они ничего не заметили. Он только успел закрыть дверь, как услышал, что МакКиннон произносит заклинание. Он ждал с затаенным дыханием.

"Никого. Наверное, это была кошка Филча". Голос Хиллиарда раздался через дверь, когда они проходили мимо, и Гарри прислонился к стене, глубоко и тихо дыша, слушая, как затихают их шаги. Это было близко. Прошло несколько секунд, прежде чем он заметил что-нибудь в комнате, в которой спрятался.

Это была большая, почти пустая комната, освещенная лишь несколькими мерцающими факелами. На самом деле, единственным выдающимся моментом в этом месте было то, что это было именно то, что Гарри имел в виду, когда отчаянно надеялся найти место, где можно спрятаться. Это было похоже на то, как будто Вселенная прочитала его мысли и решила подарить ему то, что он хотел.

Но самое главное, что чувства Гарри были перегружены магическими потоками этого места. Гарри чувствовал, как растет сила его умения Искусства Разума, просто ощущая магию этого места.

Пинг!

Уровень навыка повысился из-за чрезмерного использования!

Искусство разума, Lv-6 (7%)

Магическая навигация по многочисленным слоям разума человека и правильная интерпретация полученных результатов, как для других, так и для себя самого. Одна из самых редких магий на сегодняшний день из-за регламентированного обучения.

Стоимость - 40 МП за использование

Ветвь А - Магическое зондирование - позволяет ощущать потоки магии, которые находятся в движении.

Это была не обычная комната. Гарри наткнулся на нечто грандиозное.

Его игровые способности позволяли делать удивительные вещи. Возможно... они смогут сделать и это. Сосредоточившись на всей комнате, Гарри произнес как можно четче: "Наблюдай".

На этот раз Гарри почувствовал, что его наблюдение произошло. Он почувствовал, как его мана вырвалась наружу и охватила комнату, взаимодействуя с ее собственной маной и извлекая из нее информацию. Появилось окно.

Комната по требованию

Созданная Ровеной Рейвенкло, эта комната может превращаться в то, что нужно ведьме или волшебнику в данный момент. Она не может создавать пищу и имеет множество ограничений, наложенных на нее ее создателем. Любой предмет, вызванный или созданный в комнате, не может быть вынесен за ее пределы, и она не может вызывать живых существ. Его расположение на узле лей-линий дает ему практически неограниченный потенциал в других отношениях.

Оно появляется только тогда, когда пользователь очень нуждается в нем, но его также можно вызвать, пройдя три раза перед ним и сосредоточившись на том, что необходимо".

Гарри задохнулся. Это... это... существовали способы использования этой комнаты, которые Гарри даже не мог постичь. Он изо всех сил пытался соединить две нити мыслей в своей голове.

Внезапно его Игровой Разум вызвал в памяти обрывки воспоминаний, казалось, давних лет.

"У каждого из нас есть свое убежище внутри Хогвартса. В каждом из них находятся наши величайшие достижения. Наши величайшие творения. Найди их, и они станут твоей следующей подсказкой. Твой путь приведет тебя к неизведанному, которое мы когда-то прошли в расцвете сил в каждом из наших стремлений к знаниям и власти".

Глаза Гарри расширились. Он сделал это! Он нашел свое первое пристанище основателей! И это был Рейвенкло!

"Теперь как мне заставить эту комнату дать мне следующую подсказку?" задался вопросом Гарри.

Ему в голову пришла идея, глупая, но достаточно простая, чтобы сработать... он решил попробовать.

"Мне нужна подсказка Ровены Рейвенкло!" - сказал он вслух комнате, сосредоточившись на строчках, которые ему сказали основатели. Это была идея, несмотря на то, что довольно глупая, и, что более важно, она сработала!

Перед ним появился маленький трехногий табурет с когтистыми ножками, а на нем - небольшой листок бумаги. Гарри поднял его, чтобы прочитать.

В Хогвартсе всегда будет оказываться помощь тем, кто о ней попросит".

И под ним подчеркнутым шрифтом,

Ищите самого злобного из фейри.

Следующий день прошел в том, что Гарри провел все возможные исследования о фейри, или феях, как их называют современные волшебники. В библиотеке и на полках в общей комнате Рейвенкло было на удивление мало информации о них, поскольку они были в основном французской и ирландской группой видов, которые редко встречались в современной Англии и Шотландии.

В данный момент Гарри снова гулял после комендантского часа под плащом, возвращаясь после проверки ложного слуха, который ему рассказали близнецы Уизли, о том, что на окраине Запретного леса живет колония фейри.

Губы Гарри скривились от отвращения.

Каким-то образом ему удалось заставить миссис Норрис преследовать его.

Пытаясь ускользнуть от нее, он нырнул в ближайший неиспользуемый класс по коридору четвертого этажа. Он оглядел комнату и приготовился уходить, как вдруг его взгляд привлекло что-то, прислоненное к стене.

Это было нечто, что могло бы подойти для сказки "Арабские ночи", как любимая вещь принцессы, потому что это действительно было зеркало, причем великолепное, высотой до потолка, в богатой позолоченной раме, стоящее на когтистых лапах. В верхней части была вырезана надпись.

Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.

Его геймерский разум мгновенно переосмыслил и деконструировал почти оскорбительно простой код и расшифровал его.

-Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.

-Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi.

-Ishownotyourfacebutyourheartsdesire

"Я показываю не лицо, а желание твоего сердца", - прошептал Гарри. Это был какой-то магический артефакт? Что-то из сказок? Любопытствуя, Гарри применил к нему Наблюдение.

Зеркало Эриседа

Оно показывает не твое лицо, а желание твоего сердца.

http://tl.rulate.ru/book/56004/1606580