Готовый перевод Harry Potter and the Game / Гарри Поттер и Игра ✅: Глава 37

-Если бы ты прочитала больше, ты бы также знала, что единственным человеком, который выжил в ту ночь, был я, и я никогда ни кому не давал интервью, и, насколько мне известно, я даже ни на что не проверялся. Так что, скорее всего, большая часть того, что ты читаешь, особенно о том, как я убил дракона и открыл Атлантиду, - ложь."

- Но это же книги! Они не будут лагать!" Гермиона возмущенно повысила голос.

- А разве нет? Это было время сразу после войны, Гермиона, - мрачно сказал Гарри, - Семьи погибли, а дети осиротели. Таким образом, эти истории и так называемые факты были напечатаны, чтобы дать надежду разбитому и истекающему кровью обществу. Это было правдой тогда, и это правда сегодня. Это также единственная причина, по которой я позволил им остаться на полках и не привлек их издателей к суду за нарушение закона. Даже ложь, произнесенная с лучшими намерениями, не делает ее правдой."

Благодаря тому, что вы пришли к логическому выводу и распространили его, вы получили 1 Муд!

Муд-13

Гермиона, пошатываясь, остановилась. Гарри напомнил себе, что даже если они оба были одного возраста, у них было очень разное воспитание, и у нее не было Разума Геймера, чтобы помочь ей быть объективной и оценивать ситуации, как это делал Гарри. Ее мировоззрение основывалось на книгах, и что старшие всегда правы. Гарри только что сломал одну из ножек табурета, на котором стояло все ее мировоззрение.

После нескольких минут молчания Гермиона, наконец, заговорила снова. - Вам двоим лучше переодеться, я думаю, мы скоро приедем, - она встала, все еще в шоке и потеряв равновесие, и вышла из купе, вероятно, в ванную, чтобы переодеться.

Гарри и Невилл сняли куртки и натянули длинные черные мантии.

"Ты ... ты действительно напугал ее, я думаю." Голос Невилла восстановил его заикание после того, как тема квиддича прошла. Прежде чем Гарри успел ответить, дверь купе открылась, и вошли трое мальчиков.

- Это правда?" - сказал он. - По всему поезду говорят, что в этом купе едет Гарри Поттер. Так это ты, да?"

-Действительно, - сказал Гарри. Он смотрел на других мальчиков. Оба они были коренастыми и выглядели чрезвычайно злобно. Стоя по обе стороны от бледного мальчика, они выглядели как телохранители. Гарри быстро оглядел их.

Грегори Гойл

Lv-3

ХП-220/220

МП-100/100

Раса-Волшебник

Сил-8

Вын-3

Лов-3

Инт-2

Муд-1

Удч-4

Гойл, как и его товарищ Крэбб, являются лучшими друзьями Драко Малфоя. Они часто следуют за Малфоем и выполняют его приказы. У Гойла IQ полумертвой золотой рыбки, и его можно точно описать как одну из причин избегать инбридинга.

Винсент Крэбб

Lv-3

HP-220/220

МП-100/100

Раса-Волшебник

Сил-8

Вын-3

Лов-3

Инт-2

Муд-1

Удч-4

Крэбб, как и его товарищ Гойл, являются лучшими друзьями Драко Малфоя. Они часто следуют за Малфоем и выполняют его приказы. У Крэбба IQ полумертвой золотой рыбки, и его можно точно описать как одну из причин избегать инбридинга.

Драко Малфой

Lv-4

HP-320/320

МП-140/140

Раса-Волшебник

Сил-5

Вын-4

Лов-4

Инт-6

Муд-3

Удч-3

Драко Малфой-чистокровный волшебник и единственный наследник семьи Малфой. Сын Пожирателя Смерти, Драко был воспитан в твердой вере в важность чистоты крови. Он хочет попасть в Слизерин. Несмотря на жестокие мучительные уроки отца о чистоте крови и "старых временах", Драко смотрит на Гарри снизу вверх и восхищается им.

Он думает, что Гарри-великий Темный волшебник, убивший Темного Лорда, который будет для него тем же, чем лорд Волдеморт был для его отца. Он действительно хочет быть на своей стороне.

Гарри вздохнул.

Это имело смысл. У него были фанатки и неожиданная и запутанная предыстория знаменитостей. Он честно не знал, почему его удивляют теоретики заговора.

-Это Крэбб, а это Гойл, - небрежно сказал бледный мальчик, ошибочно приняв пристальный взгляд Гарри на свои игровые окна за вопрос, кто его приспешники, - А меня зовут Драко Малфой из Дома Малфой."

Он повернулся к Невиллу. - Наследник Лонгботтом, рад видеть, что вы благополучно добрались до поезда." Хотя в его словах не было ничего, кроме вежливости, в его голосе звучало какое-то унизительное презрение, от которого у Гарри по спине побежали мурашки.

- Наследник Малфой, я подозреваю, что вы пришли сюда, потому что хотели заключить союз с Домом Поттер. Я уверяю вас, что этого не произойдет, если вы не будете полностью вежливы с наследником Лонгботтомом, который уже имеет дружбу дома Поттер". Гарри прочитал достаточно фантастических романов и книг по этикету, чтобы точно знать, что сказать и в каком тоне это сказать. И, видимо, ему это каким-то образом удалось, потому что Малфой кивнул своим телохранителям, и они вышли из купе.

"Мои извинения, Поттер." - сказал он. Гарри просто кивнул, не доверяя своим знаниям в области фантастики, которые могли завести его слишком далеко, и махнул ему на место перед собой. Драко сел.

Драко огляделся, прежде чем заметил книги, - Я вижу, ты читал заранее."

- Немного, - признался Гарри, пожав плечами.

- Мой отец заставил меня начать читать несколько месяцев назад. Он не позволил мне ничего сотворить, но показал мне несколько заклинаний своей палочкой, - похвастался Драко.

- Сколько ты прочел?" - с любопытством спросил Гарри.

- О, всего несколько глав в каждой книге, - ответил он, пытаясь казаться беспечным, но безуспешно. Он очень гордился своим достижением и наслаждался возможностью похвастаться перед Мальчиком-Который-Выжил. "А ты?"

- Я начал читать, когда вернулся с Коссой аллеи. Я провел большую часть своего свободного времени за чтением, и, кроме того, действительно интересно сопоставить всю случайную магию с тем, что есть в книгах." - ответил Гарри, не желая раскрывать слишком много. Он, вероятно, мог бы прямо сейчас сдать теоретические экзамены на 3-м курсе, если бы захотел, но он не хотел привлекать слишком много внимания.

Пинг!

Новый навык был создан из-за вашего умелого манипулирования правдой!

Чушь собачья, lv-2

Сочетание лжи и правды, сказанной в очень уверенной манере!

"Действительно? Хочешь в Равенкло, да?" - спросил Драко, немного удивленный.

Гарри пожал плечами. "У них действительно есть ресурсы, чтобы получить максимум знаний, а знания-это важнейший элемент выживания в любом обществе", - сказал Гарри, пытаясь вспомнить некоторые важные слова из Тезауруса, который он просматривал некоторое время назад.

"Ты не хочешь руководить или сражаться в битвах или...ну, ты знаешь...все это?" - осторожно спросил Драко.

Гарри закатил глаза: "Пожалуйста, постарайся не намекать, что я своего рода спаситель, который пришел, чтобы возглавить Волшебный мир. Я всего лишь первокурсник, который хочет научиться магии, как и ты."

Впечатленный, Драко улыбнулся. - Ты не такой, как я ожидал, наследник Поттер. Даже если ты не попадешь в Слизерин... я надеюсь мы продолжим общение."

- С этим я могу согласиться. - Гарри пожал Драко руку, тот встал и ушел, сопровождаемый головорезами. Гарри посмотрел на описание Драко, когда тот уходил, нахмурившись на строчку об отце. Его отец был Пожирателем Смерти, который физически издевался над своим сыном. И даже после этого сын не выказывал отвращения к отцу. Гарри нахмурился. Там было 

В поезде раздался голос: "Мы прибудем в Хогвартс через пять минут. Пожалуйста, оставьте свой багаж в поезде, он будет доставлен в школу отдельно."

Желудок Гарри сжался от нервов, а Невилл определенно дрожал и выглядел очень бледным. Вместе они быстро присоединились к толпе, заполнившей коридор. Поезд замедлил ход и наконец остановился. Люди протолкались к двери и вышли на крошечную темную платформу. Гарри поежился от холодного ночного воздуха.

Затем над головами студентов запрыгала лампа, и Гарри услышал голос: "Первогодки! Первогодки сюда!" Прямо - таки огромное волосатое лицо мужчины сияло над морем голов. "Хагрид", - подумал Гарри, сопоставляя описание с именем, которое дала ему профессор МакГонагалл.

-то подозрительное.

"Давайте, следуйте за мной-есть еще какие-нибудь первогодки? Осторожнее! Первогодки следуют за мной!"

http://tl.rulate.ru/book/56004/1485935