Готовый перевод Harry Potter and the Game / Гарри Поттер и Игра ✅: Глава 32

После долгих настояний профессор Макгонагалл наконец согласилась высадить его возле Чаринг-Кросс, но не раньше, чем заставила его пообещать поймать такси и сразу же вернуться домой. Гарри не собирался проходить через болезненный процесс аппарации с кем-то другим. Быстро нырнув в ванную соседнего магазина, он запихнул все свои новые вещи в инвентарь и самостоятельно аппарировал обратно к дому номер 4. Постучав в дверь, Вернон просто потащил его наверх, втолкнул в захламленную вторую спальню Дадли и ушел, чтобы поговорить с женой приглушенным тоном, который Гарри не мог разобрать из своей комнаты.

Честно говоря, он больше не мог заставить себя заботиться о них.

Думая о том, как слова профессора МакГонагалл в "Дырявом котле" помогли ему больше, чем она когда-либо могла себе представить, он быстро начал переставлять и сортировать свой инвентарь, раскладывая одежду и книги по отдельным коробкам, проявляя особую осторожность с письмом, которое он должен был доставить сыну Джонатана, когда внезапно он наткнулся на книгу, которую подобрал в лесу. Она была коричневой, на обложке красовалась единственная надпись: "ID Create/Escape".

С некоторым колебанием Гарри взял книгу, и вдруг пришло синее уведомление.

Пинг!

Вы получили книгу навыков! Хотели бы вы научиться навыку "Мгновенное создание подземелья" и "Мгновенный побег из подземелья"?

ДА/НЕТ?

Гарри мрачно улыбнулся. Это была его награда за убийство невинного человека…

Со вздохом он нажал кнопку "Да", и внезапно книга вспыхнула, позволяя новым знаниям хлынуть в сознание Гарри.

Пинг!

Вы научились двум новым навыкам!

ID Create, Lv-1 (0%)

Используется для создания подземелий. Чем выше уровень, тем сильнее подземелье.

Текущий список-

Пустое подземелье - никаких монстров.

ID Escape, Lv-1 (0%)

Используется для побега из подземелий.

Гарри улыбнулся и быстро закрыл коробки. Многое произошло в подземелье. Он столкнулся со смертью и вернулся к ней более сильным. Он, конечно, чувствовал себя сильным, и все же цена его силы сильно давила на него.

И все же, в конце концов, он наконец-то нашел место, которому принадлежал.

В ту ночь, на этот раз, ему не снились кошмары...Только сладкие сны о зеленоглазой рыжеволосой женщине и мужчине, похожем на него, убаюкали его до мирного отдыха.

{{{{{{{{{{{{

"Я создаю", - нараспев произнес довольно хрупкий на вид мальчик в изодранной одежде, идя по тротуару на оживленных улицах Лондона. Мужчина, сидевший на скамейке на другой стороне дороги, моргнул, когда мальчик зашел за фонарный столб с одной стороны и не вышел с другой.

Этот мальчик, Гарри Поттер, здорово развлекался, пугая до смерти случайных незнакомцев на улице. Вскоре после того рокового дня магических покупок в Косом переулке он обнаружил, что подкрадываться к людям, использующим его Мгновенные Подземелья, и пугать их, выскакивая из ниоткуда, было довольно умным маленьким обманом для повышения его навыков Скрытности, ID Create и ID Escape. Он не мог дождаться момента, когда сможет получить доступ к некоторым другим формам Подземелий, которые включали в себя борьбу с врагами и прокачку своих навыков. Он читал в одной из многочисленных брошюр об играх, которые он читал, что Подземелья в основном перемалывают небеса, снабжая игрока врагами, с которыми можно сражаться волнами, пока они не захотят остановиться. Гарри не мог дождаться, когда попадет в это подземелье, но в данный момент ему тоже было весело в этом.

Гарри посмотрел на красное небо подземелья.

Благодаря серии Наблюдений и открытий он узнал довольно много вещей о Подземельях. Во-первых, там, казалось, не было никаких движущихся объектов. Ни ветра, ни машин, ни людей, ни животных. Если он и мог двигаться, то в идентификаторе его не было.

Еще одна важная вещь, которую он усвоил на собственном горьком опыте, заключалась в том, что его положение в ID в любой момент было эквивалентно положению в реальном мире. Однажды он вошел в удостоверение личности, взломал замок своей комнаты в удостоверении личности, а затем воспользовался Побегом через некоторое время в саду, ожидая выйти обратно в свою комнату, только чтобы выскочить в реальность всего в футе позади Петунии. К счастью, она не заметила, как он появился из ниоткуда, но тогда ему пришлось часами слушать разглагольствования и бред Вернона. К счастью, старая миссис Фигг пришла, чтобы попробовать свежеиспеченные кексы Петунии, и ей удалось разрешить ситуацию, прежде чем она стала слишком плохой.

Миссис Фигг...это был еще один маленький сюрприз для Гарри.

Случайное Наблюдение, направленное на нее, в конечном итоге показало гораздо больше, чем Гарри ожидал. Как оказалось, на самом деле она была членом Ордена Феникса, помещенного на Тисовую аллею, чтобы охранять его. Гарри не мог не задаться вопросом, как такого человека, как она, можно считать "охранником". Возможно, она была кем-то вроде британского типа Бэтмена, невинной старой леди днем и борющейся с преступностью линчевательницей с выпирающими мышцами и секретными устройствами ночью...Хотя, вероятно, нет, учитывая ее статистику, как он их помнил.

Арабелла Фигг

Lv-30

HP-1500/1500

Сквиб

Сил-8

Вын-14

Лов-3

Инт-21

Муд-43

Удч-12

Арабелла Фигг-немагическая дочь двух магических родителей и член ордена Феникса. Ей поручили присматривать за Гарри в обмен на дом и небольшую пенсию по старости. Хотя поначалу она делала это как работу, ей стал нравиться Гарри как скромный и умный маленький мальчик, каким она его считает. Она любит своего сына, несмотря на то, что он бросил ее в доме престарелых до ее вступления в Орден.

Гарри покачал головой и подошел к ближайшему выступу Центра Саутбэнка, на котором он стоял. Вид раскинувшегося перед ним Лондона на фоне красного неба был столь же пугающим, сколь и внушающим благоговейный трепет.

Пинг!

Из-за экстремального использования и восхождения ваш спринтерский навык развился.

Паркур Lv-15 (30%)

Ваша скорость в паркуре-это скорость сверхчеловеческого существа-28 миль в час.

Он работал над улучшением своего Паркура и Ловкости уже почти 8 часов, и результаты начали обретать отличную форму. Гарри отмахнулся от сообщения и снова сосредоточился на открывшемся перед ним зрелище, сосредоточившись на недавно законченном здании Кэнэри-Уорф, вокруг которого все еще оставалась большая часть строительных лесов. Гарри задавался вопросом, был ли кто-нибудь настолько безумен, чтобы пытаться подняться так высоко без защитного оборудования.

-Ну, теперь есть, - пробормотал он с ухмылкой, шагнув вперед и спрыгнув с 300-футового здания.

В ту ночь Гарри лежал на своей новой кровати в своей новой комнате. Конечно, ни один из них не был совершенно новым, кровать была почти полдесятилетней давности, а комната была всего лишь мусорным ведром для бесполезных вещей Дадли. Но они были для него в новинку, и это было все, что имело значение. Над ним лежал раскрытый инвентарь, пока он перебирал свои вещи и раскладывал их в аккуратные стопки и коробки.

Сортировка его инвентаря в последнее время стала для него приятным средством для снятия стресса, и теперь, заполненный всеми полезными вещами, которые он мог найти в куче Дадли, его инвентарь остро нуждался в некотором накоплении. Его комната, после некоторого очищения, стала вполне пригодной для жизни. Немного маловата, но это было лучшее, что у Гарри когда-либо было. Это, в сочетании с мыслью о том, что ему не придется возвращаться к Дурслям следующим летом, было тем, что подстерегало его в августе.

Гарри вытащил учебник Зелья Джиггера и справочник, который МакГонагалл заставила его купить. Гарри уже собирался отложить в сторону справочник под названием "Введение в реакции братьев Файн", когда вдруг заметил в темноте своей комнаты что-то, чего не заметил при свете дня в "Росчерке и кляксах".

Книга светилась слабым светом.

Любопытствуя, в чем причина, Гарри схватил его и начал возиться с ним.

Пинг!

Вы получили книгу навыков! Хотели бы вы изучить навык "Зелья"?

ДА/НЕТ?

Оглянувшись на стопку книг, которые он вытащил, Гарри заметил, что, хотя все школьные учебники были полностью лишены какого-либо свечения, все справочники по каждому из его предметов светились.

Гарри усмехнулся. Это будет весело!

http://tl.rulate.ru/book/56004/1481594