Готовый перевод Harry Potter and the Game / Гарри Поттер и Игра ✅: Глава 3

Голова Гарри внезапно пронзила внезапная вспышка невообразимой боли, и его колени почти подогнулись под ним. Но не успел он даже поднести руку к голове, как боль исчезла так же мгновенно, как и появилась.

Нахмурившись, Гарри помассировал голову, гадая, что же это за боль.

- Что-нибудь не так, мистер Поттер? - спросила мисс Роммель, заметив, что он нахмурился.

"Эммм...Нет-мэм. Я в порядке, - ответил он.

И вот они отправились в дом номер 4, где мисс Роммель произнесла перед Гарри общую речь о запугивании, взрослых и ответственности, которая вошла в одно ухо Гарри и вылетела прямо из другого, прежде чем она развернулась и ушла неизвестно куда. Посмотрев еще несколько секунд на неуклонно исчезающую спину своего учителя, Гарри направился в дом номер 4, чтобы, без сомнения, столкнуться с выговорами своей тети.

Остаток дня прошел в вихре хлопот и " БОЖЕ!", К тому времени, когда он закончил все свои дела и убрал все столовые приборы, с которыми Дурсли по какой-то причине настаивали на еде, Гарри устал больше, чем когда-либо после обычного рабочего дня. Поэтому он стащил из холодильника несколько ломтиков хлеба и съел один из них, прежде чем прыгнуть на полуразломанную раскладушку в своем шкафу и сразу заснул. Когда он погрузился в царство сна, в его ушах зазвенел колокольчик, но он был слишком далеко, чтобы проснуться и посмотреть, что это было.

На следующий день, после необычайно спокойной ночи сна, Гарри с трудом открыл глаза и вытянул руки, насколько это было возможно в очень ограниченном пространстве, которое у него было. Чувствуя себя очень отдохнувшим, Гарри зевнул, прежде чем внезапно увидел то, что было перед ним.

Он моргнул.

И снова моргнул.

Полупрозрачный синий прямоугольник зависла примерно в футе от его головы. В нем был какой-то текст.

Вы спали в своей собственной постели, HP и MP были восстановлены на 100%. Все недуги и негативные последствия были излечены.

Гарри рассеянно посмотрел на светящийся экран, прежде чем протянул руку, чтобы коснуться его, и коробка мгновенно исчезла.

Неужели это действительно произошло?

Нет.

Нет, этого не могло быть.

Вероятно, это был свет из щелей вентиляционного отверстия шкафа или что-то в этом роде. На нем не было очков, значит, ему показалось или что-то в этом роде. Может быть, это просто его голова говорила ему перестать пялиться на Дадли, играющего в видеоигры. Он должен быть уверен, что не упомянет об этом при дяде или тете, чтобы они, наконец, не получили повода бросить его в какую-нибудь психиатрическую больницу с электрошоком.

Покачав головой, Гарри рассеянно двинулся, чтобы встать с кровати, и, как действительно грациозный маленький зверь, которым он был, ударился головой прямо о низкую крышу шкафа.

-Пинг!" он ясно слышал, и на этот раз он ясно знал, что это определенно не было его воображением. Он определенно слышал это. Он протер глаза и надел очки, прежде чем недоверчиво уставился на то, что плавало в воздухе перед ним.

Навык создан!

Навык: Физическая выносливость, Lv-1 (5%)

Прочность вашего тела увеличилась, и вы получаете меньше повреждений.

на 3% меньше урона от физических атак.

Текст был невосприимчив к относительному смещению, заключил Гарри, когда он повернул голову и увидел, что текст остается неподвижным по отношению к его голове. То, что она была неосязаемой, он обнаружил в тот момент, когда попытался прикоснуться к ней, только чтобы увидеть, как его рука прошла сквозь экран, не оставив ничего, кроме едва заметной ряби.

"Что за...?" - подумал Гарри, совершенно сбитый с толку.

Его разум просеивал идеи и отбрасывал их с невероятной скоростью, и он не находил никакого возможного объяснения тому, как в мире могло произойти все это безумие. Что бы это ни было, оно выглядело реальным, чувствовалось реальным и очень походило на игровой экран, который он видел в одном из старых игровых наборов Дадли.

Гарри сделал глубокий вдох и выдохнул, успокаиваясь.

"Подумай об этом логически, Гарри, - сказал он себе, - если бы это была игра, были бы команды. И если бы были команды, то был бы какой-то способ ввести эти команды.'

У него не было никакой клавиатуры или контроллера для ввода этих команд, и прикосновение, казалось, не делало ничего, кроме перемещения, так что это должно было быть что-то другое. Написать это на земле? Делать странные движения руками? Голосовое управление?

Решив опробовать наименее сумасшедшую из своих гипотетических теорий, он открыл глаза и со всей решимостью произнес: "Главное меню!"

Ничего.

"Таблица символов"

Ничего.

- Статус."

Внезапно перед ним появился прямоугольник с надписью:,

Гарри Поттер

Здоровье-100/100

Мана-50/50

Геймер

Титул-Нет

Уровень-2 Exp-30/400

Раса-?

СИЛ-2

ВЫН-1(+2)=3

ЛОВ-2(+2)=4

ИНТ-1

МУД-1

УДЧ-3

ОЧКИ-0

ДЕНЬГИ - 0£/0Г 0С 0К

Гарри Поттер-это ?, сын Лили Поттер и ?. У него плохое зрение, из-за чего ему трудно хорошо учиться в школе. Его ? доставлял ему неприятности на протяжении многих лет в разных школах. Вокруг него происходят странные вещи. Гарри не знает, кто он такой, и хочет найти смысл в своей жизни. Гарри ненавидит Дурслей.

Статус- ? дающий Гарри - +2 ВЫН, +2 ЛОВ и способность?

Гарри смотрел на плавающий экран еще долю секунды, прежде чем странный коктейль любопытства и силы воли, который удерживал его в этом странном и осознанном сне, лопнул, и зеленоглазый мальчик упал обратно в свою койку, полностью потеряв сознание

http://tl.rulate.ru/book/56004/1448509