Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 65

"То, что началось как простое подозрение, всего за несколько часов превратилось в безумие в социальных сетях", - продолжил репортер. "Студент, о котором идет речь, Изуку Мидория, похоже, обладает Причудой, подобной или идентичной Причуде печально известного злодея Вайпера. Раскрытие его Причуды даже побудило провести проверку безопасности в нынешней тюрьме Вайпера, чтобы убедиться, что он каким-то образом не сбежал. Так вот, это может быть совпадением, но мы бы предпочли сначала получить некоторые факты, поэтому мы попросили специалиста по причудам с тридцатилетним опытом присоединиться к нам сегодня. Что вы можете сказать нам по этим изображениям и видеодоказательствам?"

Катсуки проигнорировал имя доктора и впился взглядом в другого мужчину, появившегося на отдельном экране, чтобы ответить на вопросы репортера. "Ну, это, конечно, шок. Я сам не был убежден, пока не посмотрел видеозапись несколько раз, но я могу с уверенностью сказать, возможно, на 98%, что Причуда Изуку Мидории определенно очень тесно связана с Вайпером."

"Объясни, как ты можешь знать наверняка?" - спросил репортер.

"Ну, в большинстве случаев человеку пришлось бы сдать анализ крови, чтобы определить генетическую связь, но у Вайпера очень уникальная особенность", - объяснил врач. "Нет ничего подобного. Никогда не было ничего подобного. Самая правдоподобная теория на данный момент о том, как возникла его Причуда, - это какая-то генетическая мутация. Сейчас вероятность того, что это произойдет, уже невероятно мала, но для другого человека пройти почти идентичную генетическую мутацию буквально невозможно. Существует так много различных способов мутации генов и причуд, что их число значительно превышает триллионы или даже больше. Либо Изуку Мидории крайне не повезло, либо, что более правдоподобно, он является генетическим родственником Вайпера, и в таком случае он мог быть только его сыном."

"Он никак не может быть братом или двоюродным братом?"

"Нет, генетические мутации происходят случайным образом, они не высечены на камне в семейных линиях. Причуды, как правило, прогрессируют и развиваются дальше на основе генетического перехода от родителя к ребенку, но мутации в степени Гадюки крайне редки. Теперь технически возможно, что если бы у родителя было какое-то генетическое заболевание, возможно, это могло бы привести к тому, что Причуды их детей каким-то образом мутировали, но в лучшем случае они были бы незначительными, и вероятность того, что эти причуды будут почти идентичными, очень мала. Единственный способ, которым генетическая мутация у отдельных людей может быть настолько похожей, - это если это наследственная черта. Кроме того, родители Вайпера неизвестны, предполагается, что они умерли, так что у него нет известных братьев и сестер и, конечно же, ни одного такого молодого, как Изуку Мидория. Буквально нет другого объяснения, кроме того, что он сын Вайпера."

"Как вы думаете, следует ли допускать Изуку Мидорию в Юэй, учитывая его наследие?" - подсказал репортер.

"Мне неудобно отвечать на этот вопрос, но я могу сказать, что Вайпер провел один год в Юэй, прежде чем бросить учебу, так что...Я имею в виду, что Изуку Мидория определенно является делом, которое необходимо тщательно расследовать, прежде чем ему позволят учиться у лучших героев в мире. Вайпер вызвал такую степень разрушения, прежде чем Всемогущий победил его, поэтому можно даже предположить, что Всемогущий был наняты в Юэй, чтобы убедиться, что его сын не может вызвать ту же трагедию, что и он."

"О, уебки", - прорычал Катсуки, указывая идеальным средним пальцем на телевизор, прежде чем выключить его с помощью пульта дистанционного управления. Он откинул голову на спинку дивана, теперь в действительно отвратительном настроении, несмотря на то, как он устал.

"Тебе не нужно было его выключать."

Кацуки оглянулся через плечо и заметил Изуку на кухне, хотя тот стоял спиной к телевизору. Взрывной подросток просто еще немного развалился на диване. "Мне плевать на бесполезных ублюдков, жалующихся на дерьмо, которое не имеет к ним отношения."

"Ты все равно не должен пытаться заставить их замолчать", - тихо ответил Изуку. "Их мнение имеет значение, ты же знаешь. Они напуганы, Катсуки."

"То, что они наложили в штаны, не дает им права говорить такие вещи о тебе", - пробормотал Катсуки, понизив голос из-за времени и места. В конце концов, Инко легла спать, а Эри спала на диване рядом с ним, задремав в какой-то момент.

Они вернулись прямо домой со Спортивного фестиваля, как только церемония награждения закончилась, и было безмолвно решено, что Катсуки останется на ночь. Взрывной подросток наблюдал за действиями Изуку в течение последних нескольких часов, когда все было в порядке - как будто он притворялся, что ни одно из событий дня не произошло с самого начала. Его улыбка так часто была ужасно фальшивой и простой, без какой-либо кривой неловкости, которой обычно обладал Изуку.

Он не мог никому смотреть в глаза. Он свел общение со своим классом к минимуму (за исключением Катсуки, конечно) после того, как Девочка закончила брать кровь у него и Эри, желая уйти от них как можно скорее, не будучи откровенно грубым.

Кацуки хотел отшлепать другого мальчика за глупость - было очевидно, что, по крайней мере, Очако, Мине, Эйджиро, Тенье и, вероятно, Кьеке было наплевать, но Изуку вбил себе в голову, что он, возможно, доставлял им неудобства. Он вел себя так, словно думал, что они могут в любой момент развернуться и сказать, что больше не хотят быть друзьями.

Идиот. Единственное, что спасло Изуку от того, чтобы получить подзатыльник, было знание Кацуки о том, что мальчик на самом деле действительно напуган. Он проделывал ужасную работу, скрывая это, чтобы никто не беспокоился, и Катсуки не хотел из-за этого подвергать его еще большему дерьму сегодня. Он прошел через достаточно - все еще проходил через что-то из этого.

"Ты чувствуешь, что твоя Причуда возвращается?" Он спросил.

Изуку покачал головой, прижимая руки к телу, несмотря на толстовку, которую он носил, чтобы согреться. «ничего. В прошлый раз это заняло несколько дней, так что...я, вероятно, не получу ее обратно еще два или три дня. Может быть, в понедельник?"

"Так что никакой тренировки для тебя", - пробормотал Катсуки, вставая и вытягивая руки над головой. Он застонал, когда его руки раскрылись, а позвоночник приятно хрустнул. "Хорошо, тогда давай займемся чем-нибудь другим."

"Катсуки, уже почти полночь."

"И что? Тот новый Чемпион упал прошлой ночью."

«Что?" Изуку обернулся и моргнул на другого подростка, который шел к кухонному столу, где его ждал ноутбук. "Подожди, Кайса?"

"Нет, переделка Райза", - фыркнул Катсуки. "Да, Кайса. Я знаю, что ты хотел попробовать ее, верно? Давайте перейдем к нормальной игре и посмотрим, что она задумала."

Глаза Изуку возбужденно загорелись. Очевидно, он не ожидал, что новый Чемпион их любимой игры выйдет так скоро. Катсуки знал, что Изуку с нетерпением ждал возможности сыграть именно с этим Чемпионом, и несколько игр в Лиге, вероятно, заставили бы его выбросить голову из колеи.

Кроме того, он хотел немного поиграть в Кледа и убить к чертовой матери каждого бедолагу-игрока вражеской команды.

Это подняло бы ему настроение - играть сумасшедшего деревенщину йордла, который постоянно был пьян и галлюцинировал грибным соком, и кататься на бессмертной умственно отсталой ящерице, на которую Кацуки постоянно кричал за то, что она была маленькой сукой и убегала, когда у него заканчивалось здоровье, а затем продолжал выбивать дерьмо из своего врага, пока Скарл не вернулся к нему.

Честно говоря, тот, кто думал о Кледе, был безумным гением, по мнению Кацуки.

Но да поможет ему бог, если кто-то запретит маниакальному йордлу участвовать в их игре, он наденет свою шкуру Данкмастера Дария и убьет всю вражескую команду. Повторно.

http://tl.rulate.ru/book/56002/1510957