Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 60

Всемогущий бросился в кабинет Медсестры в тот момент, когда Миднайт отправила Изуку к Исцеляющей Девочке. Что-то было не так. Что-то было очень, очень не так. На мгновение он подумал, что Голова Ластика на самом деле отменила Причуду Изуку, но то, как он просто рухнул, вызвало тревожные звоночки в его голове.

Ластик не избавился от его Причуды. Тело Изуку прекратило саму Причуду в качестве экстренной реакции на выживание.

Что означало, что его состояние было ужасным.

Всемогущий практически сорвал дверь с петель, когда он вошел в кабинет медсестры, и его встретило зрелище, от которого у него сердце подпрыгнуло к горлу. Медицинские роботы несли Изуку, потому что он расплавился в мусоре, который они использовали, чтобы нести его, и теперь он заставлял плавиться саму сталь, и она сжигала его плоть жидким металлом-

"Всемогущий!" Девушка практически взревела, заставив его подпрыгнуть. "Принеси мне ванну со льдом!"

Всемогущий уже была в его мышечной форме, и он бросился к рассматриваемой ванне, вырвал ее из земли (фундамент и все такое) и бросил обратно. Не задумываясь ни на секунду о своих собственных руках, Всемогущий быстро схватил Изуку, оторвал его от роботов и окунул в ледяную ванну.

Горячий пар ударил ему в лицо и мгновенно испарил большую часть воды, но температура его тела упала ниже этой критической точки. Всемогущий знал, что этого недостаточно, и побежал обратно в первоначальную комнату ледяной ванны, чтобы захватить еще несколько мешков со льдом, которые он затем разорвал и вывалил на тело Изуку. Больше пара, но температура падала.

Теперь он мог лучше видеть Изуку и с ужасом осознал, что глаза мальчика все еще были слегка приоткрыты и беспорядочно подрагивали. Господи Иисусе, у него был тепловой удар?

Он вздрогнул, когда Изуку внезапно начал кашлять и задыхаться, ясность вернулась в его глаза. Он дернулся в сторону на мгновение, пытаясь понять, где он находится, затем издал крик боли, когда вывернул сломанную руку не в ту сторону. Она не только была сломана, но и вдоль нее были ужасные ожоги от расплавленной стали. Хорошо, что его тело было таким термостойким - иначе оно, вероятно, расплавилось бы до костей. Но все равно это был очень сильный ожог. Его левая рука выглядела совершенно ужасно, с тремя особенно неровными шрамами от ожогов на бицепсе, локте и предплечье.

"Изуку!" Всемогущий присел на корточки и взял его лицо в ладони (и, черт возьми, оно все еще горело, но он проигнорировал это), заставляя подростка посмотреть на него. Глаза Изуку все еще были дикими, но теперь им было на чем сосредоточиться. "Посмотри на меня! Все в порядке! Дыши! Исцеляющая Девочка работает над этим, но тебе нужно дышать!"

Изуку разинул рот, как рыба, все еще слишком ошеломленный, чтобы что-то сделать. Всемогущий просто медленно вздохнул, пытаясь уговорить мальчика подражать ему. "Дыши со мной. Внутрь, наружу...внутрь...наружу...вот и все…"

Подросток начал дышать медленнее, хотя ему все еще было очень больно. Исцеляющая Девочка на несколько мгновений накинула пакет со льдом ему на правую руку, чтобы температура в этом месте упала. Она повторила процесс четыре раза (пока Изуку продолжал нагревать пакеты со льдом своим избыточным теплом тела), прежде чем осторожно ввести иглу в вену, ввести успокоительное и удалить ее как можно быстрее. Она приложила влажную ткань к месту введения и держала ее там, пока не смогла вставить капельницу.

Через несколько минут голова Изуку склонилась вперед, и он потерял сознание от успокоительного. Всемогущий понял, что температура у него достаточно низкая, чтобы его можно было перенести, и осторожно поднял обмякшее тело мальчика из ледяной ванны на одну из кроватей.

Исцеляющая Девочка покачала головой и начала ставить капельницу. "Я надеюсь, что сегодня мне не придется делать операцию, но я не думаю, что даже я ожидал,а что это произойдет в моих самых смелых мечтах."

Всемогущий уставился на мальчика, только подпрыгнув, когда Девочка схватила его за руку и хмуро осмотрела ее. "Ты тоже обжег себя. Возьми холодный пакет и подожди, пока я закончу."

"Помоги ему", - со вздохом сказал ей Всемогущий, доставая из морозилки две упаковки. "Он на первом месте."

"Тебе не нужно повторять мне дважды", - согласилась она. "Выйди на улицу и не пускай его друзей внутрь. Я собираюсь побыть здесь некоторое время."

Всемогущий просто кивнул и вышел из комнаты, тихо закрыв ее за собой. Он поднял глаза на звук бегущих по бетону ботинок и посмотрел налево как раз вовремя, чтобы увидеть, как почти весь Класс 1А скрылся за углом. Он улыбнулся им.

" Исцеляющая Девочка работает над ним", - сказал он, прежде чем они успели озвучить какие-либо вопросы, которые, как он практически видел, вырывались из них. "Она пробудет там некоторое время."

Кулаки Катсуки были сжаты. "Что. Случилось?"

"Я не уверен", - ответил он. На самом деле он не знал - он думал, что у Изуку был тепловой удар, но, возможно, это было что-то другое. У Всемогущего было много вопросов, на которые он сейчас не мог ответить. Не было необходимости говорить им что-то, что могло бы напугать их еще больше, если бы у него не было конкретных доказательств.

"Всемогущий?" Это была Очако, когда она сцепила руки перед собой. Она с трудом сглотнула, ее большие карие глаза были широко раскрыты и нервничали. "И... Изуку действительно...связан с Вайпером...?"

Она не смогла закончить фразу, и Всемогущий просто вздохнул. "да."

Услышать это от Всемогущего, должно быть, было шоком для класса (за исключением, конечно, Кацуки), но Символ Мира немедленно последовал за его заявлением. "Изуку никогда не встречал его. Он не знает Вайпера. Осмелюсь предположить, что он даже не знает, как тот выглядит."

"Вы, кажется, довольно спокойно относитесь ко всему этому", - Маширао почесал затылок. "Я имею в виду, я не думаю, что Изуку плохой парень, но я имею в виду...вы сражались с Вайпером, верно? Почему вы так уверены, что он не такой, как он? По крайней мере, когда Вайпер был в его возрасте?"

Всемогущий на какое-то время замолчал. "Я знал Вайпера очень давно. Он был моим врагом с тех пор, как я был в вашем возрасте в Юэц, и личности Изуку и Вайпера не могли быть более разными, поверь мне. Единственное, что у них есть общего, - это их Причуды. Это действительно так. Если бы не это, вам было бы трудно убедить меня, что они вообще были родственниками."

Над группой воцарилась тишина. В конце концов, Эйджиро прервал его одним-единственным вопросом. "Так что же теперь происходит?"

"Сейчас", - начал Всемогущий. "Мы оставляем Исцеляющую Девочку делать то, что она делает лучше всего. У некоторых из вас все еще впереди бои. Вам следует подготовиться к этому. Мы обсудим это позже, когда я буду знать, что Изуку стабилен, хорошо?"

Очако закусила губу. "Эм...Я ... я собираюсь остаться. Если вы не против!"

"Они сейчас заняты ремонтом поля, так как оно поджарилось", - пробормотал Катсуки. "Я останусь, пока не придет моя очередь сражаться."

- Я тоже, - согласилась Мина.

Всемогущий молча кивнул. "Очень хорошо, вы можете подождать снаружи, пока Исцеляющая Девочка не закончит. Остальные, возвращайтесь на свои места или к шкафчикам. Я буду держать всех в курсе событий. А теперь, если вы меня извините, мне нужно позвонить."

Затем он оставил студентов и завернул за угол, прежде чем потянуться за телефоном. Он поморщился, когда его обожженная рука коснулась ткани брюк, но проигнорировал, насколько мог, пока набирал номер и нажимал кнопку вызова. Он прозвонил всего два раза, прежде чем человек на другом конце снял трубку.

"Инко, это я."

http://tl.rulate.ru/book/56002/1510944