Готовый перевод Viridescent / МГА:Переливающийся: Глава 46

Кьека закричала, когда ее ноги внезапно нашли пустой воздух, и она поняла, что только что бежала по отвесной скале. Только Ханта, схватив ее своей лентой и дернув назад, спас ее от падения.

-Дерьмо, - выдавила Кьека, тяжело садясь и глядя на черную бездну под ними.

- Это второе препятствие! Падение! Как они собираются пройти через это?!"

Водопад представлял собой огромную яму с торчащими из нее высокими каменными шпилями, каждый из которых был прикреплен к другим, подобным ему, длинными усиками веревки. Многие студенты останавливались впереди, чтобы понять, как подойти к нему, давая бегунам в задней части шанс догнать его.

"Ух ты…" Очако смотрела в темноту широко раскрытыми глазами. - Когда они это сделали?"

- Вероятно, это сделал Силовой Погрузчик, - пробормотал Изуку, изучая каменные шпили.

- Ничего страшного, если ты просто пролетишь!" - рявкнул Кацуки, снова взлетая в воздух со взрывами.

Кьека крикнула ему вслед. - эй! Вернись сюда с моим первым местом!"

"Этого не случится!" Кацуки передразнил ее предыдущую насмешку хихиканьем, в то время как Кьека помахала кулаком ему вслед и снова закричала.

Шото подошел к одной из веревок и бросился через пропасть на поток льда, молча глядя вслед Кацуки.

Изуку понял, что большинство шпилей имели относительно широкие платформы, а это означало, что на них будет легко приземлиться, если он прыгнет. Они также не были расположены слишком далеко друг от друга, несмотря на огромную глубину и длину ямы.

Он присел на корточки, снова распространив Один за В сех всему телу, и поджег ноги. - Я иду за тобой!"

Изуку начал прыгать к скальным шпилям, тщательно оценивая свои приземления и останавливаясь на каждом из них, чтобы его инерция не унесла его слишком далеко.

"Я думаю, великие умы думают одинаково!"

Изуку удивленно повернул голову, когда Цую приземлилась на шпиль неподалеку. Ее лягушачьи способности делали это простой задачей. Он был так удивлен, что споткнулся, приземлившись, и упал на задницу, но, к счастью, не перелетел через край. "Ой!"

- Не останавливайся, Изуку! Они догоняют!" - крикнула Цую, прыгая впереди него. Изуку оглянулся через плечо и понял, что она была права. Постепенно другие ученики начали с легкостью пересекать пропасть.

"Я не собираюсь проигрывать!" - сказал себе Изуку, вставая и снова прыгая. Кацуки и Шото уже добрались до другой стороны.

Он добрался до другой стороны и снова побежал, держа обе Причуды активными, чтобы он мог двигаться быстрее. Вскоре он добрался до последней блокады, которую начали преодолевать Кацуки и Шото.

Сущий Мик дико захихикал. - Это последнее препятствие! Оно называется…Опасные Мины! Берегитесь, детки, это минное поле! Если вы посмотрите достаточно близко, вы увидите, где находятся мины, но они повсюду! Тебе лучше быть осторожным! Кстати, эти мины недостаточно сильны, чтобы серьезно ранить вас, но они достаточно громкие и яркие, чтобы заставить вас обмочиться!"

- Это зависит от человека, - сухо возразил Аидзава.

- Но какого черта, два лидера уже на полпути! Они делают это препятствие легким!"

Это было преуменьшение века. Кацуки летел через минные поля, а Шото оставлял за собой замерзший след, когда бежал пешком. Двое подростков дрались на ходу, посылая друг в друга взрывы и взрывы льда в попытке подставить другому подножку.

Изуку в отчаянии стиснул зубы. Они двигались так быстро, что он не был уверен, сможет ли догнать их вовремя.

Дерьмо! Я не могу просто беззаботно прыгать, но я должен опередить их! - подумал Изуку, ломая голову в поисках решения. В отчаянии он наконец решился на одну идею. Я не хотел этого делать, если бы мог этого избежать, но у меня нет выбора!

Он низко присел и позволил Одному за всех накапливаться в одном из пальцев ног, одновременно генерируя столько огня, сколько мог, из своих ног, чтобы замаскировать включение питания. Накачав сто процентов Однин за всех в палец ноги, он выпустил энергию в огромном взрыве.

Сила подняла его высоко в небо и швырнула через минное поле. Он пролетел над Кацуки и Шото, которые в полном удивлении вскинули головы.

"ЧТО?! Изуку Мидория только что перепрыгнул большую часть минного поля! Подождите - нет, он перепрыгнул его за один раз! Внимание, СМИ! Это то развитие, которое вы любите!"

Изуку приземлился с другой стороны - ну, это было больше похоже на грохот и борьбу, чтобы встать на ноги - и начал бежать изо всех сил. Его палец был раздроблен и сильно болел, но адреналин, пробежавший по его организму от шока, сумел притупить боль настолько, что он мог игнорировать ее. Он бежал так быстро, как только мог, добежав до туннеля, который вел обратно в колизей, и отчаянно пытаясь опередить звук взрывов и лед, мчащийся по земле.

"Лидеры вернулись в колизей! На первом месте-неожиданно президент класса 1А! Изуку Мидория только что произвел огромный фурор!"

Изуку выбрался на другую сторону и остановился, задыхаясь и морщась от боли в левой ноге. Он наклонился вправо, снимая вес с ноги и немного облегчая боль.

Вокруг него были кричащие толпы в колизее, ревущие во всю мощь своих легких и заставляющие арену сотрясаться, как землетрясение.

До него по-настоящему не доходило, пока он не посмотрел на трибуны в VIP-секции, где Всемогущие сидели и хлопали ему, что это щелкнуло. Он сделал это. Он действительно сделал это.

Я победил!

Слезы потекли из его глаз от радости, но Изуку быстро попытался вытереть их, когда Кацуки сделал это сразу за Шото и остановился. Самый непостоянный из двух подростков тяжело дышал и, шатаясь, прошел мимо Изуку, глаза его горели.

У Изуку перехватило дыхание, и он нервно взглянул на своего друга. "П-хорошая работа, Кацуки…"

- Неважно, - прорычал Кацуки, проходя мимо, даже не взглянув на него.

Изуку вздохнул, но он не был удивлен. Кацуки ненавидел проигрывать, даже если Изуку. Какое-то время он будет переживать из-за этого. Вдобавок ко всему, он был зол, что Шото вырвался вперед в последнюю секунду.

Только первое место удовлетворило бы Кацуки. Все, что меньше этого, было мусором.

Шото упер руки в бедра и затаил дыхание, пар поднимался от его правого бока, чтобы охладить тело. Он посмотрел на Изуку, пытаясь сдержать разочарование от поражения.

Он воспользовался моей борьбой с Кацуки и в одно мгновение обошел нас обоих. Я потерял бдительность.…Я не позволю этому случиться снова.

- Они заканчивают один за другим! Мы составим список результатов позже, а пока, ребята, молодцы! Идите отдохни и увидьтесь с Исцеляющей Девочкой, если вам нужно!".

"Деку! Это было потрясающе!"

Изуку обернулся и застыл от удивления, когда Очако подбежала к нему, задыхаясь. Она крепко сжала кулаки и слегка потрясла ими со смешанным чувством разочарования и возбуждения. "Первое место-это потрясающе, но так обидно, что я проиграла!"

Лицо Изуку покраснело от близости, и он сделал все возможное, чтобы спрятаться, обхватив руками голову. -Я ... это была просто удача!"

Боль пронзила его ногу, когда он зашаркал прочь от Очако, заставив его поморщиться. Она сразу заметила это по выражению его лица. "Ты в порядке?"

- Я ... я в порядке!" - ответил он, начиная хромать в сторону арены, чтобы добраться до временного офиса Исцеляющей Девочки. - Я просто повредил ногу во время последнего прыжка."

"Это плохо?" - спросила Очако, встревоженная хромотой. Она бросилась к нему и начала помогать идти. "Давай отведем тебя к Исцеляющей Девочке!”

Изуку казалось, что он вот-вот взорвется от количества крови, собравшейся у него на лице. ОНА ТАК БЛИЗКО!

Забудь о Кацуки или Шото, Очако должна была убить его в этом соревновании!

http://tl.rulate.ru/book/56002/1487178