Готовый перевод История Габриэля / История Габриэля: Новое задание

Вторник, после полудня.

Вернувшись в город, они зашли в гостиницу дабы помыться и переодеться ведь им предстоит встретится с феодалом этого города.

Встреча была назначена на четыре часа дня поэтому у Вильема с Габриэлем были лишних два час, и они решили провести это время в гостинице.

Вильем лежал на своей кровати и подняв руки над собой смотрел на ключ с символом церкви, который они взяли из убежища Морти Демаса.

- Габ, почему тебе не нравиться церковь? – спросил Вильем у Габриэля, который в это время сидел за столом и читал книгу.

- Люди верят в то что им удобно, даже если их объект веры опровергли с доказательствами и фактами, но всё равно найдётся много людей которые продолжат верить просто потому что им это удобно.

- Ты не веришь в бога? – спросил Вильем.

- Верю, но не верю в религию. Понимаешь бог — это то что невозможно объяснить, и когда появляется кто-то и говорит, что он всё знает и всё может объяснить, то люди ему охотно верят ведь проще поверить в нелепые объяснения чем пытаться понять не понимаемое.

Вздохнув он продолжил:

- Люди, например, ходят в церкви и просят у священников отпустить их грехи, но как обычный человек может отпустить их? От того что он надел церковную рясу он не стал всемогущим, он всё остаётся простым человеком. Да и вообще кто дал им право определять, что грех, а что нет?

Вильем призадумался над словами Габриэля и спросил:

- А почему ты мне этого раньше не рассказывал?

Габриэль ухмыльнулся:

- А ты никогда и не спрашивал моё мнение о церкви.

Всё это время лежавший на кровати Вильем сел и сказал:

- Пошли что ли перекусим?

Габриэль кивнул головой и закрыв книгу встал, вслед за ним встал Вильем и вместе они пошли на первый этаж гостиницы так как там находилась столовая.

***

Через два часа.

Перед Габриэлем и Вильемом открылись двери открывая обзор на кабинет феодала этого города – Симаргла Фламмы.

Кабинет был небольшой, но очень хорошо украшен. На против двери стоит красивый резной стол из тёмного дуба за ним сидел феодала в своём кресле, а уже за спиной феодала виднелись два книжных шкафа.

Они прошли внутрь и слегка поклонившись сели на подготовленные для них места.

Симаргл Фламма достал бутылочку вина из ящика стола и три хрустальных бокала налив в них вино он поставил бокалы на стол.

- Прошу. – сказал Симаргл показывая рукой на бокалы.

- Благодарю. – ответил Габриэль, после взял в руки хрустальный бокал и сделал глоток.

- Полагаю надо перейти к делу. Я бы хотел знать в подробностях что да как было в гробнице. – сказал Симаргл.

- Это убежище, а не гробница – поправил его Габриэль.

После чего Вильем и Габриэль рассказали про всё что произошло в убежище Морти Демаса из-за чего Симаргл призадумался.

- Хм, из отчёта по исследованию гробницы данного мне Айзеком можно сделать вывод что гробницу должны были охранять несколько десяткой сильных монстров может их победил этот Филиус или это были те змеи, которых вы видели в тронном зале?

- Ни знаю, оба варианта имеют право на существование – ответил Габриэль.

Симаргл вновь задумался.

- И ещё те зелья, которые вы нам предоставили. Они не пригодились, и мы хотели бы вернуть их вам назад – прерывая размышления Симаргла сказал Габриэль.

- Я же вам уже сказал, что считайте это мои подарком за выполнение миссии тем более вы авантюристы и вам они лишними точно не будут. – ответил Симаргл.

- Меня больше волнует, то что сказал этот Филиус ведь если это правда, то грядёт война – выдал Вильем.

- Ну что ж, тогда не хотели бы вы взять задание по разведке? Пусть авантюристы таким и не занимают полагаю это будет наилучшим выбором так как вы уже в курсе дел и видели лично этого вампира. Да и подозрений вы меньше вызовите так как авантюристы часто путешествуют между странами.

В словах феодала была логика, но если Габриэля и Вильема раскроют, то отношения между Королевством и Империей ещё сильнее ухудшится что может привести к более открытым враждебным действиям со стороны Империи. Этого по возможности надо было избежать так как ещё не известно правду ли говорил Филиус. Поэтому Габриэль спросил Симаргла:

- А вы разве не должны сначала доложить об этом Его Величеству?

- Габриэль вы же тоже из знати пусть и из мелкой. Вы должны понимать, что Его Величество одобрит так как его, не особо заботят отношения между Королевством и Империей самое главное, чтобы не было войны.

Габриэль поглаживая бороду задумался, но его размышления перебил Симаргл:

- Поэтому пока будем ждать ответа от Королевской Канцелярии займёмся подготовкой.

- Думаю мне надо сделать документы вам что вы якобы из моего города ведь будет плохо если имперские узнают, что вы Габриэль из знати Королевства.

Вильем поднял руку и спросил:

- Можно мне тоже?

Симаргл слегка удивился:

- У вас какие-то проблемы с Империей?

Вильем кивнул и ответил:

- 8 лет назад я был гражданином Империи, но был вынужден бежать. Поэтому не могли бы вы мне тоже сделать такие документы?

Симаргл недолго думая согласился.

- Тогда думаю можно заканчивать нашу встречу, а пока мне надо отправить доклад Его Величеству и сделать вам документы.

***

Спустя несколько дней.

Габриэль и Вильем стояли в конюшне готовясь к отъезду.

- Вильем давай ещё раз повторим. – сказал Габриэль

Вильем кивнул головой, и Габриэль продолжил:

- По новым документам я Габриэль Дориан, авантюрист из города Урбс-Монте.

Показывая пальцем на Вильема он продолжил:

-Ты Вильем Фалса тоже авантюрист из города Урбс-Монте. И вместе мы едим в Имперскую столицу через город Кулумна так как наслышаны о местной древней культуре и мы бы хотели побольше о ней узнать.

На самом деле они едут через город Кулумна только потому что в комментариях к книге Филиус написал, что там будет сбор войск и что оно уже началось и что бы это подтвердить они поедут через него.

Вильем улыбаясь ответил:

- Сомневаюсь, что в такой бред кто-то поверит, но времени что бы придумать что-то получше у нас всё равно нет.

Габриэль издал звук – «Угу», и передал Вильему его документы.

На самом деле под документом в Королевстве имелось ввиду небольшая картонная карточка, которая складывалась пополам. В ней написано имя и фамилия человека, его дата рождения и место рождения. Определить же подлинность документа можно по печати, но так как документы им делал Симаргл Фламма с разрешения Короля, то они подлинные за исключением фамилий. Поэтому проблем возникнуть недолжно.

- Эх… Возращение на родину, да? – почёсывая затылок сказал Вильем, после чего залез на лошадь.

http://tl.rulate.ru/book/55993/1426396