Готовый перевод Another Life, Another Me / Другая жизнь, другая я: Дополнительная глава: Крылья дракона. ч.2

— Как глупо. Люди столь бесхитростны до абсурда. Поэтому нам, драконам, никогда не удастся познать природу человека, – произнёс я как бы невзначай. 

— Ты используешь слишком заумные слова для столь юного возраста. Ведь ты такой маленький! – с явным любопытством в голосе сказала она. 

Разве она не знала, что драконы развиваются гораздо медленнее людей? Этот человек так глуп. Но по какой-то причине меня это особо не раздражало. 

— Наша раса растёт гораздо медленнее вашей. Должно быть, я во много раз старше тебя. Однако и сама ты выглядишь слишком развитой для своего возраста. 

Любой ребёнок, увидевший кровь и какое-то израненное существо у себя во дворе в обычной ситуации не способен пребывать в нормальном состоянии духа. И хоть она вела себя по-детски, когда была взволнована, манера держать себя выдаёт в ней большую зрелость духа, чем вообще позволяет столь юный возраст. 

— Что-о-о? Я всего лишь малыш. А ещё, ты никак не можешь быть старше меня! Я больше тебя! – с раздражающей ноткой сарказма сказала девочка. 

Можно использовать магию, чтобы раскрыть ей глаза. 

— Хм-м-м… полагаю, трудно поверить в мой истинный возраст. Как тебя зовут, человек? 

— Корделия де Борен Силлия, – прозвенело в моих ушах. 

У неё такое красивое имя. 

— Позволь поблагодарить тебя. А теперь протяни руку, пожалуйста. 

— А? Зачем? 

— Просто сделай это. 

— Ну, хорошо. 

Я приступил к исполнению ритуала: прокусил руку девочки, испил её кровь и излечил рану. 

— АУ! КАК БОЛЬНО! 

Неизвестно почему, но когда она вскрикнула, я почувствовал себя… не очень. 

Возможно, по причине моего постепенного превращения в человека. 

Я стал гораздо выше и теперь смотрел на человека сверху вниз. 

— Так-то лучше, человек. 

Корделия, поражённая, стояла безмолвно. 

— Ч-ч-ч-ч-ч-что-о-о-о? ЧТО?! ДРАКОН МОЖЕТ СТАНОВИТЬСЯ ЧЕЛОВЕКОМ? ДА ТЕБЕ ЕЩЁ И БОЛЬШЕ ТРЁХ ЛЕТ! – завопила она. 

Оказывается, ей всего три года? Мне около десяти, значит, я старше неё лет на семь? Я смерил её удивлённым взглядом.

Снова непонятная реакция. Она должна знать, что у драконов сильная магия, которая позволяет делать невероятные по меркам людей вещи. 

— Ещё одна странная реакция. Наверное, люди гораздо глупее, чем полагали драконы. 

— Драконы умеют менять форму?! 

— Это древняя магия сообщества драконов. Мало кто может её использовать, но я особенный. Всё, что нам нужно, это использовать кровь существа, в которое хотим обратиться. 

— В-вау! 

— Но не суть, главное – сейчас я твой должник, Корделия. Если бы не ты, я бы умер, – торжественно произнёс я. 

— Всё в порядке, ты ничего мне не должен! 

А разве люди не проявляют жадность в подобных ситуациях? В конце концов, они гадкие создания. 

— ...Какой странный человек. 

— Эй, ты говоришь это слишком часто! Мне становится не по себе! 

— Ха-ха… ха-ха-ха! Ха-ха! 

Не помню, когда в последний раз я так сильно смеялся. Тем временем девчушка с вызовом глядела на меня и тряслась от гнева.

Если подумать, одним ударом я способен так же легко размозжить ей голову, как лопнуть воздушный шарик. И всё равно, в её глазах не было ни тени страха. 

Слишком глупа, чтобы понять, насколько я силён? 

— Ты и впрямь противный!!! – Корделия топнула ножкой.

Мама, папа… думаю, я нашёл это. Я нашёл то, ради чего могу жить.

Глянув на девочку, я ухмыльнулся. Спустя десять лет немыслимых страданий и боли… она спасла меня за десять минут. 

— Я знаю точно, как отплатить тебе. Слушай, Корделия, заключи со мной контракт. 

— И что это значит? 

— В обмен на мою защиту и магию ты будешь защищать меня и делиться своей маной. Мы будем равны, так сказать. 

Она получит часть моей силы и мощи. Я же дам клятву защищать её ценой своей жизни в качестве фамильяра. Однако стоит её жизни оборваться, я тотчас умру вместе с ней, но об этом не стану говорить – а то вдруг расстроится. Ведь мой жизненный срок сократится на тысячи лет. 

— Это… рискованно? 

— Не особо. 

Осталось лишь получить новое имя и поцеловать её. Всё просто. 

— Эм-м… уверен? 

— Всё будет в порядке. Теперь дай мне имя. 

— Любое? 

— Да, но прошу, выбирай с умом. Ведь оно останется со мной на всю жизнь.

Я надеюсь, это не будет нечто скучное. Хочу имя, которым смогу гордиться.

Корделия недолго поразмыслила, взвесила всё в своей голове и осторожно предложила: 

— Как насчёт такого: Эйс? 

— …

Эйс…

……

— У папы ведь контракт с человеком? – спросил я однажды маму. 

— Да, это правда. Человек, с которым он заключил контракт, очень силён, – ответила она, устремив свой взор вдаль. 

— Правда? Здорово! 

— Да. И я думаю, он очень счастлив. 

— Это ведь значит, что у него есть имя? 

— Да. Его зовут "Эйс". 

…… 

— Ты в порядке? – спросила она. 

— Мне нравиться имя. Спасибо, Корделия. 

Кто бы мог подумать – она дала мне такое же имя, какое было у моего отца! 

Я припомнил свою жизнь и всё, что подвело меня к этому моменту. 

Возможно… бог всегда был на моей стороне. 

— Правда? Ура! – рассеянно и облегчённо воскликнула Корделия. 

— Так. Осталось лишь скрепить наш контракт. 

— А? Да, конечно. 

Я придвинул её к себе и поцеловал.

— Отлично. Контракт заключён. 

Пару мгновений лицо девочки ничего не выражало, затем до неё дошёл смысл произошедшего. 

— А?.. Погоди. Что?! Погоди минуту, что это сейчас было?! Что ты только что сделал?! – завопила она и покраснела от гнева.

— Чтобы скрепить контракт, нужен поцелуй. Я думал, это очевидно, – я смутился от того, что этот человек так много сердится на меня.

— Ты о чём?! Кто бы мне сказал об этом?! – выходила из ума Корделия.

Выражение лица на ней менялось слишком быстро.

—  Хм-м-м… Какая же ты странная… – не подумав, бросил я. 

— ТЫ НЕ МОГ БЫ ПРЕКРАТИТЬ ГОВОРИТЬ ЭТО?! ТЫ ЕДИНСТВЕННЫЙ ТУТ ТАКОЙ! ПОЦЕЛОВАЛ ТРЕХЛЕТНЕГО РЕБЁНКА! ДА ТЫ ПЕДОФИЛ!!! 

— Технически, я тоже ребёнок, по меркам драконов, – я намеренно поддразнил её. 

— Сейчас это не важно! Ты просто ужасен! 

— Прости меня за это. Я должен был прояснить сей момент. 

— Да, должен был! 

Продолжила на меня кричать. Я попытался немного абстрагироваться.

Следующие полчаса меня отчитывал младенец. Когда девчушка слегка умерила свой пыл, я сменил тему разговора. 

— На твоём теле должна была появиться метка. Её расположение разниться у каждого человека. 

Спустя некоторое время осмотра своих рук и ног, она заметила чёрную отметину на лодыжке. 

Я подумал, этот человек всё ещё может злиться на меня, поэтому сменил тему для разговора вновь. 

— Ты не должна ли поскорее вернуться? Вероятно, твоя семья сейчас ищет тебя. 

— Откуда ты знаешь? – наконец успокоившись, спросила Корделия. 

— Моё чутьё острее, чем у любого среднестатистического человека. 

— Что ж, тогда давай скорее вернёмся назад. Но перед этим вернись в свой драконий облик. Папа может отключиться, если я приведу домой мальчика, – серьёзным тоном заявила она. 

Интересно, каков её отец. 

— Да, Госпожа, – с этими словами я снял с себя магию и медленно принял свою прежнюю форму. 

— Идём домой, Эйс. 

Домой. 

Автор: 

Ва-а-а-ай! Было немного грустно писать начало главы… Но в любом случае, я получила удовольствие! 

Надеюсь, вам понравился этот спец-выпуск и Эйс пришёлся вам по душе.

Следующие главы вряд ли будут такими же длинными. Простите! 

http://tl.rulate.ru/book/55984/1584439