Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 29

Хм, похоже, люди, которые оставляют здесь свое золото, все еще используют свои золотые сертификаты для торговли?

Картер ответил сразу же,

- Совершенно верно. Нам все равно, что они делают снаружи. Все, что нам нужно сделать, это раздать золотые монеты, когда будет предъявлен сертификат, подтверждающий, что у них есть здесь депозит ".

- Кстати, а что будет, если кто-нибудь придет с фальшивым золотым сертификатом? Разве это не будет проблемой?

В отличие от современного общества, здесь была сила магии, чтобы достичь всего, к чему человек стремился, вот почему он спросил.

Картер ухмыльнулся , когда Рокфеллер выразил свое сомнение,

- Вот почему нам это нужно, - Картер вытащил что-то похожее на увеличительное стекло.

Это был артефакт. Волшебный инструмент..

- Это особый идентификационный артефакт, изготовленный гильдией Лиона. Он создан для того, чтобы находить поддельные золотые сертификаты.

Улыбка на его лице свидетельствовала о его сильной уверенности,

- Вы когда-нибудь слышали о Синклере? Хотя это может быть семья, деревенщина не будет иметь деловых знаний.

- Конечно, я знаю, не думаю, что найдется кто-нибудь, кто не знает семью Синклер, - ответил Рокфеллер,

Великая Семья магов, Синклер.

Рокфеллер не мог не знать семью, чья власть могла соперничать даже с властью целой страны.

‘ Если бы я проснулся членом семьи Синклеров, то, наверное, жил бы сейчас без всяких забот.

Картер продолжал,

- Да, поскольку они так знамениты, кажется, даже такой деревенщина, как ты, знает их имя. В любом случае, это артефакт, сделанный великим магом оттуда – специально для нашей Лионской гильдии. Поэтому, каким бы коварным ни был маг, он не сможет перехитрить этот артефакт.

Рокфеллер еще раз выразил свое сомнение,

- Ну и что, если маг из Синклера попытается сыграть с тобой злую шутку?

- Ну... это... - Картер покачал головой,

- Этого не случится. Во-первых, семья Синклеров уже так богата, так что это когда-нибудь будет возможно?

- Однако всегда есть 1 возможность из 10 000.

– Вы правы, такая возможность есть, но зачем людям, которым чего-то не хватает, приезжать на периферию Империи и разыгрывать такие шалости? А еще есть репутация семьи – кто мог сделать такое, что опозорило бы их семейное имя, если бы об этом узнали?

Оставив ‘что если", Рокфеллер покачал головой.

Речь шла о том, чтобы получить удар в спину от надежного топора.

Даже семья Синклеров, одна из самых богатых семей в мире, не была настолько богата, чтобы купить весь мир.

– Это было примерно в то время, когда они воевали с Тевесом – Великой семьей Фехтовальщиков, - когда их золотые монеты иссякли? - Независимо от того, насколько богатой может быть семья, денег, естественно, не хватало бы, если бы они сражались с семьей такого же богатства.

- В мире нет никого, кому ты мог бы доверять.

Картер, закончив рассказывать о месторождении золота, собирался начать объяснять процесс выдачи золотых монет взаймы.

- И последняя часть работы - это получение процентов с золотых монет, которые я даю взаймы. Месячный процент составляет 6% от суммы заимствованных золотых монет. 1 Талант - это 32 шиллинга, так что каждый месяц прибавляется по 2 шиллинга процентов.

- Это не совсем 2 шиллинга, не так ли? (Это 1,92)

- Совершенно верно, но сделайте приблизительную оценку в 2 шиллинга. Вокруг так много идиотов, которые даже не умеют считать, – не думаю, что у меня когда-либо был кто-то, кто поднимал этот вопрос.

Ежемесячная процентная ставка в размере 6% по-прежнему считалась довольно высокой.

– Как и ожидалось, проценты действительно мощные - подумать только, 6% в месяц.

Такие высокие процентные ставки были бременем для заемщиков, напротив, они были средством заработать много денег с точки зрения тех, кто давал кредиты.

Но это не было похоже на гарантию того, что те, кто брал взаймы, будут выплачивать проценты полностью и вовремя каждый месяц.

- Кредитование - дело рискованное. - Что произойдет, если парень, который занял у вас деньги, не вернет их вам? Эти вопросы также необходимо было рассмотреть, поэтому такие ювелиры, как Картер, не могли ставить процентную ставку слишком низко.

Вы должны подготовиться к плохому должнику. Эти 6%, вероятно, не были случайным числом. Скорее всего, он был рассчитан с учетом убытков от плохих должников и прибыли. И все же она казалась немного высокой.

Не то чтобы он отказался бы.

(T / N – Для справки, высокий процент по кредитной карте для людей с плохим кредитом составляет около 29-35% годовых – около 2-3% в месяц – так что да, это довольно высоко)

Картер продолжил объяснения,

- Даже если они вернут взятые взаймы золотые монеты за один день. Они все равно должны платить проценты за один месяц. Это один месяц процентов, добавленных, когда они занимают деньги. И если им потребуется один месяц и два дня, чтобы вернуть деньги, то они будут платить за два месяца проценты, несмотря ни на что – Вы понимаете?

- Да, я буду иметь это в виду.

Картер пригладил бороду,

– Если вы будете вести здесь дела, то столкнетесь с множеством неприятных истин, но я не даю золотых монет ни одной корове или собаке, которые войдут в дверь, как те ублюдки в Лионе, так что пока больших проблем не возникло. В Лионе, если люди не возвращают деньги, они доходят до того, что используют головорезов и гангстеров, чтобы получить от них деньги.

- Тогда что же ты делаешь, Аджуши? Если другой человек говорит, что у него нет денег, вы тоже используете гангстеров?

- Я никогда не ссужал деньги таким людям, так что не знаю.

- Вы никогда не проигрывали в деньгах?

- Конечно, были времена, когда я это делал. Но каждый раз, когда это происходило, я становился все более осторожным. Так вот, я никогда не даю взаймы золотые монеты, если только это не такой заслуживающий доверия человек, как господь. Вот почему у меня редко бывают потери.

- Понимаю, - сказал я.

- Но из-за этого у меня всегда было меньше денег, чтобы работать, поэтому я боролся с процентами. Вы никогда не сможете стать богатым с таким способом ведения бизнеса. Но, как вы сказали, если мы тайно прикоснемся к золотым монетам, оставленным клиентами, интерес к ним станет гораздо интереснее.

Кредитный бизнес все еще процветал, поскольку люди, нуждающиеся в деньгах, всегда существовали.

- Если у тебя есть золотые монеты, о чем тебе беспокоиться? В мире есть не только плохие должники, но и много клиентов с высокими кредитами, которые нуждаются в немедленном поступлении денег.

Закончив все объяснения, Картер посмотрел на Рокфеллера с жадной улыбкой.

- Тогда давайте работать вместе, чтобы с сегодняшнего дня зарабатывать деньги. Я очень надеюсь, что все пойдет хорошо.

То же самое чувствовал и Рокфеллер.

- Я тоже рассчитываю на ваше любезное сотрудничество.

Однако мечты этих двоих были совершенно разными.

Реальное зарабатывание денег начинается с обмана.

Картер ничего не знал о большой картине, которую рисовал Рокфеллер.

- В этом смысле, может быть, начнем наш обман?

http://tl.rulate.ru/book/55954/1999794