Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 12

- А? Почему?

Когда Джошуа спросил, Рокфеллер объяснил причину как можно короче,

- Если мы позже разбогатеем, то сможем купить благосклонность Церкви на эти деньги. Люди Церкви будут молиться за нас день и ночь – тогда куда мы пойдем?

Церковь, которую они знали, утверждала, что они должны были заплатить много денег в виде дани, чтобы попасть на небеса.

- Вы, ребята, очень хорошо это знаете, не так ли? Что нужно много заплатить, чтобы попасть на небеса.

Никто из его младших братьев и сестер не отрицал того, что сказал Рокфеллер,

В конце концов, идея о том, что нужно платить много денег Церкви, чтобы попасть на небеса, была вбита в них уже давно.

- В конце концов, даже если мы следуем Божьей воле, если пожертвование Церкви невелико, у нас нет другого выбора, кроме как отправиться в ад. Но если мы на какое-то время откажемся от Божьей воли, то все равно сможем попасть на небеса, если будем давать Церкви много пожертвований ".

Младшие братья и сестры, которые успокоились, услышав, что могут попасть на небеса, больше не боялись связываться с ювелиром.

- Ладно! Потом мы сможем заработать много денег и платить пожертвования Церкви. Тогда мы сможем попасть на небеса, - с облегчением сказал Эндрю.

- Давай заработаем много денег и попадем в рай! Говорят, что если ты попадешь на небеса, то сможешь есть все, что захочешь, всю свою жизнь! Джошуа согласился.

В то же время Лео тщательно обдумывал слова Рокфеллера. Он не мог согласиться с мыслью, что попадет на небеса только потому, что у него много денег. Тем не менее, если бы Церковь много молилась за них из-за пожертвований, то это было бы возможно.

- Если ты будешь платить много пожертвований, то попадешь на небеса.

Рокфеллер, наблюдавший за младшими братьями и сестрами, мягко улыбнулся,

- Поскольку они еще дети,

Хотя они верят в ад и рай прямо сейчас, будет ли то же самое позже?

- Ну, ты можешь верить в это, если хочешь, потому что это твоя свобода.

Хотя Рокфеллер не верил в существование бога, он признавал силу тех, кто верил в Бога.

- Даже если вы разбогатеете, вы не должны быть врагами Церкви.

Если его младшие братья делали пожертвования, чтобы попасть на небеса, то Рокфеллер намеревался поддержать Церковь по другим причинам.

- Вместо того чтобы становиться друзьями, мы должны активно использовать их авторитет.

Рокфеллер не был из этой семьи, но он все еще помнил слова, которые остались их учением и семейной реликвией,

- Он велел нам быть людьми, которые внушают страх, а не уважение. Мне 30 лет, но это все равно заставляло меня дрожать до костей - хотя это правильно. Чтобы жить в этом суровом мире, нет необходимости в уважении со стороны других. Скорее, вы должны быть человеком, которого все боятся.

Это была одномерная идея, что только мечи и магия могут быть объектом страха.

- Есть еще один ужасный человек.

Немного подумав, Рокфеллер сказал братьям и сестрам:,

- Завтра Хен пойдет к ювелиру. Во-первых, я пойду вперед и посмотрю, не возникнет ли каких-нибудь проблем, а если их не будет, то в будущем мы сможем продать россыпное золото через ювелира.

Первой целью Рокфеллера было немедленно решить вопрос с их средствами к существованию, продав россыпное золото.

‘ Он ювелир... Если я сделаю это хорошо, то своими руками напишу историю экономики этой страны.

И как только его ближайшая цель будет достигнута, он сможет перейти к более широкой картине.

==

Картер Голдсмит.

Он был ювелиром, который свил гнездо в поместье Монтефельтро с одобрения императорской семьи.

Он был толстым, жадным человеком, которому приходилось есть все, что лежало перед ним, чтобы чувствовать себя сытым. Если у него и была слабость, то только в том, что он был слишком робок.

‘Ha… Я не зарабатываю достаточно денег. Деньги действительно не поступают.

Даже сегодня он сидел на стуле в магазине и думал о том, как бы заработать побольше денег.

С точки зрения обычного человека, у него уже было много денег, и за минуты он зарабатывал больше, чем за дни, но так как он был жаден, то всегда хотел больше денег.

- Но это не значит, что я могу делать деньги, как тот богач из Лиона.

Для него, робкого и испуганного, история лионского ювелира была всего лишь сном.

Подумать только, он использовал свои золотые монеты и золотые монеты клиентов, чтобы заработать деньги!

Тогда что произойдет, если клиент вдруг придет к вам и найдет золотые монеты, которые он вам доверил?

- Это была бы огромная сделка! Тогда, если вас поймают, что бы вы сделали, чтобы очистить воду? Это безумие! Это глупое безумие! Клиенты, с которыми мы имеем дело, - это не просто случайные прохожие с улицы!

И по направлению к его магазину послышались тихие шаги.

Рокфеллер, старший сын семьи Ротмедичи, приехал, чтобы продать ему россыпное золото.

Рокфеллер остановился перед ювелирной лавкой, расположенной недалеко от замка лорда.

‘Картер Банко"

Банко.

Первоначально оно означало стул или скамейку, но также относилось и к ювелиру, который большую часть дня садился на такой стул для работы.

Обычно магазины ювелиров называются в честь их имени или фамилии, подобно" Картер Банк" для ведения бизнеса.

- Пожалуйста, я надеюсь, что вы жадный человек с такой же натурой, как я думал.

http://tl.rulate.ru/book/55954/1995961