Готовый перевод The Founder of the Great Financial Family / Основатель Великой Финансовой Семьи: Глава 11

- Россыпное золото - это тоже золото, но обычно оно не используется в виде россыпного золота. Он легче транспортируется и обычно перерабатывается в золотые монеты, чтобы обеспечить определенную ценность каждой монете. Вы ведь знаете о золотых монетах, верно?

- Конечно, мы знаем! Третий ребенок, Джошуа, ответил очень уверенно,

- Когда ты говоришь о золоте, разве большинство людей не думают о золотых монетах? Но как насчет них?

- А кто будет делать золотые монеты?

Ответил второй ребенок, Эндрю.

- Хм... ювелиры? Золотых дел мастера обычно делают золотые монеты,

Хотя они были молоды, они не были невежественны.

Рокфеллер слегка улыбнулся и продолжил,

- Совершенно верно. Ювелиры обычно производят золотые монеты с имперской лицензией. Серебро - это валюта, управляемая лордом территории и циркулирующая в этой области, но не золото. Императорская семья стандартизировала золотые монеты, и только несколько кузнецов, имеющих разрешение императорской семьи, могут делать золотые монеты. Для удобства в каждую провинцию назначается ювелир, который распределяет золотые монеты, которые они делают, в эту область.

Именно тогда Джошуа, понявший намерения Рокфеллера, начал реагировать с сияющим лицом,

- Тогда можем ли мы продать россыпное золото ювелиру? Этот человек не имеет никакого отношения к господу, верно?

- Правильно. Это мастера-ремесленники с имперской лицензией. Хотя они не совсем не связаны с владыкой каждой территории, они также не управляются ими напрямую. Так что, с нашей точки зрения, стоит хотя бы попытаться тайно продать часть нашего золота.

Джошуа выглядел убежденным, но на лице Эндрю все еще читалось сомнение.

- Рокфеллер-хен, неужели нет никаких проблем, если ты это сделаешь?

Рокфеллер пристально посмотрел на него, когда тот поделился своими опасениями,

- В конце концов, он ведь тоже занимается бизнесом на земле лорда, верно? Так что не похоже, чтобы он не был связан с господом.

- У нас будут какие-то отношения с господом. Однако, с их точки зрения, они не чувствовали бы необходимости рассказывать господу о небольшой сделке, которую они заключили с нами, потому что эти люди чрезвычайно ориентированы на прибыль. Вопреки распространенному мнению, ювелиры не являются искренними и нравственными людьми. Они из тех, кто может заключить сделку даже с дьяволом, если это принесет им выгоду.

- С дьяволом?

При упоминании о дьяволе его младшие братья и сестры выглядели немного удивленными и испуганными.

- Ну, в конце концов, они же дети.

Рокфеллер прекрасно понимал порочность ювелиров, которые в то же время считались профессионалами, которым все доверяли. Кто-то должен был доказать свое доверие и компетентность императорской семье, чтобы заниматься ювелирным делом по имперской лицензии.

Вы должны доказать искренность, с которой вы жили, и свою преданность императорской семье – многое из этого основано на налогах, которые вы заработали, и моральных проблемах.

- Даже в императорской семье, если они думают, что у тебя есть моральные проблемы, они не позволят тебе стать ювелиром. Изготовление и распространение золотых монет - это торговля, основанная на доверии.

Однако мораль, о которой шла речь, свидетельствовала о чистом содержании золота в золотых монетах и искренности налогов, выплачиваемых императорской семье.

Императорская семья не вмешивалась дальше этого, так что не было никакой необходимости в морали в том, что происходило за пределами этой сферы.

- И именно поэтому родились первые предприятия, связанные с деньгами и финансами.

Если бы ювелиры были такими добрыми и искренними, как все думали, стали бы они одалживать золотые монеты другим и взимать проценты?

Согласно учению Церкви, получать проценты от других - грех.

По иронии судьбы, императорская семья признает ювелиров за их искренность и доверие. Тем не менее, на самом деле это были люди, которые попали в ад, занимаясь бизнесом по зарабатыванию денег на процентах.

Вот почему было очень мало случаев, когда дворяне делали такие вещи, и было много случаев, когда богатые простолюдины бросали перспективу ада собакам и преследовали прибыль прямо у них на глазах, делая это своим основным направлением бизнеса.

Во-первых, люди, которые были ювелирами, были именно такими людьми, поэтому Рокфеллер считал, что с ними можно тайно торговать.

И он подробно объяснил это своим младшим братьям и сестрам.

"Ты ведь понимаешь, что твой хен говорил до сих пор, верно? Они не хорошие люди, а скорее люди, которые попадают в ад, потому что занимаются ростовщичеством.

Когда он объяснил это своим младшим братьям и сестрам, они начали беспокоиться о странных вещах. Это была связь между ювелирами и падением в ад.

- Рокфеллер-хен, тогда разве мы тоже не попадем в ад?

Поскольку они были еще маленькими детьми, он понял, что они верят в рай, ад и мир после смерти.

И Эндрю, и Джош выглядели испуганными, и даже четвертый ребенок, Лео, который редко говорил вслух, сказал,

- Мы не можем попасть в ад.

Рокфеллер рассмеялся и принялся успокаивать братьев и сестер,

- Вы знали об этом? Рай или ад, все, что тебе нужно, - это деньги, чтобы уехать.

http://tl.rulate.ru/book/55954/1995958