Готовый перевод Янтарноглазая химе / Янтарноглазая химе: Глава 81. Прощание с помощниками

      Минут десять просто сижу и пытаюсь прийти в себя после сложного, во всех смыслах, разговора с Такеши. Сложно признавать свою глупость, еще сложнее понять, где я ошиблась? Наверное в тот момент, когда забыла, что связь не панацея и нормальные люди общаются с помощью речи. Мне стыдно. Я заставила их всех волноваться, хотя могла просто сказать обо всем раньше. Мукуро-то сказала заранее, что мешало сделать так и с остальными? К примеру, перед боем Неба, когда у нас был небольшой отдых. Нет, обиделась, что все тренируются, а меня отправили отдыхать и развлекаться, в итоге смолчала и к чему это привело? Провал. Полный провал переговоров с Занзасом, ведь он не мог не понять, почему я решила свалить так поспешно. Я показала себя полной идиоткой, пусть и начала неплохо, но концовка все испортила. Впрочем, что горевать? Изменить уже ничего не получится, мне стоит ждать результатов своего грандиозного провала. Занзас просто обязан как-нибудь отреагировать… или нет. Последний вариант самый плохой. Без поддержки Варии мне будет сложнее водить за нос Кьюдайме. Хорошо хоть они настолько недовольны друг другом, что волноваться о том, что мои слова станут достоянием дона Тимотео, не стоит. Хоть одна приятная новость за сегодня.

      Устало вздыхаю и мотаю головой. Хватит! Пора идти переодеваться и включаться в процесс праздника. Тем более, я все равно ничего не смогу изменить! Однако в моих силах не допустить подобных случаев в дальнейшем. Черт! Сразу же всплывает перед глазами сцена в додзе… прикусываю губу. С Кеей придется поговорить отдельно, пускать на самотек такое нельзя, но… Ками-сама, как ему пояснить, что я не его собственность? И что есть некоторые ограничения, которые ему придется принять? Это же противно самой его сути! Я ведь даже не уверена, что он поймет, в чем проблема, у Тучки сложности с умением определять простейшие эмоции и выдавать свои реакции на них. Впрочем, с Мукуро та же проблема, но взаимодействие с Наги-чан и умение шастать по чужим снам, сглаживают это ощущение. Он начал разбираться в эмоциях, но это не значит, что сам испытывает те же самые. Просто мимикрирует. Именно поэтому с ними так сложно. Только вот, как бы сложно не было, разговаривать придется и, скорее всего, с обоими. В конце концов, тот же Мукуро вряд ли оставит посягательства на мою тушку без ответа. Причем, моя интуиция упорно сообщает, что отвечать придется мне. Мда… нет в жизни справедливости!

      — Тсу-чан, ты где? — вздрагиваю, выходя из задумчивого состояния и понимаю, что уже довольно давно стою напротив шкафа и никак не выберу, что надевать. — Тсу-чан! Только тебя все и ждут!

      — Да, я сейчас спущусь, Киоко! — кричу в ответ, хватая первые попавшиеся вещи. Ими оказываются белые бриджи и тонкая оранжевая туника.

      — Давай быстрее! — приглушенно раздается в ответ, пока я борюсь с не желающими надеваться вещами. Отвечать посчитала излишним, просто смотря на себя в зеркало и недовольно гримасничая. Широкий ворот и спадающая с одного плеча туника… это совсем не то, что можно посчитать не провокацией. Впрочем, времени переодеваться, ища что-нибудь другое, у меня нет, поэтому кое-как причесавшись и убрав непослушные волосы в высокий хвост, спускаюсь вниз, направляясь к месту проведения вечеринки через внутренний дворик.

      — Приветствую всех! — громко произношу я, залетая в суши-бар и оглядываясь по сторонам. Тут собрались абсолютно все, даже недовольный Кея, сидит в сторонке и прожигает меня взглядом. Подавляю желание показать ему язык и просто игнорирую.

      — О, ты вовремя, химе! — радостно улыбнулся просочившийся вперед Тсуеши-сан. Невольно испытываю к нему благодарность, он прикрыл своей широкой спиной Тучку и теперь его взгляд не прожигает во мне дырку. Мера, конечно, временная, но все равно большое спасибо старику. — Мы ждали только тебя.

      С улыбкой смотрю, как он широким жестом обводит помещение, где и правда находятся все. Причем, когда я говорю все, это действительно все: Аркобалено, миньоны Мукуро, Дино-ни и Ромарио, Шамал, Фуута, Базиль, Нана, Хару, Хана, Бьянки, Ланчия, Тсуеши-сан и, самое главное, мои Хранители. Взгляды парней уже спокойные, я не ощущаю их осуждения, похоже, они успокоились. Все, кроме Кеи, но тот сидит в сторонке и вряд ли будет портить праздник. Угу, не будет. Интересно, а чем он сейчас занимается, не спуская с меня глаз и невольно заставляя нервничать? Может зря я такую одежду надела? Она слишком провокационная? Хотя не важно! Мы собрались праздновать, а не тешить чье-то самолюбие. Рядом появляется Хаято, теперь он закрывает меня от мрачной тучки, и протягивает бокал с газировкой. Стакан запотел, она явно холодная, то что надо в такую жару.

      — Предлагаю начать праздник! — получаю в руки полный бокал газировки и высоко поднимаю ее. — Кампай!

      — Кампай! — поддерживают меня остальные и в воздух поднимаются полные бокалы. Мы пьем до дна. Абсолютно все и после звучит смех и мы начинаем перебрасываться шуточками, а ко мне подходит Хару-чан и Киоко, неся на большой подушке… пояс сумоиста?!

      — Я слышала, что вы выиграли турнир сумо, — Хару-чан протягивает мне полноценно выполненный аналог пояса чемпиона по сумо. — Вот, мы с Киоко-чан сами сделали!

      — Э, спасибо? — слегка растерянно отвечаю, не зная, плакать мне или смеяться с ее наивности. Впрочем, лучше просто улыбнуться и поставить подарок на самое видное место, чтобы все увидели результат! Угу, тем более, я со своей комплекцией, этот пояс могу использовать, как нагрудник.

      — Я знала, что тебе понравится! — восторженно кивает Хару-чан, смотря, как я ставлю ее подарок на барную стойку.

      — Конечно, а теперь давай есть, я жуть, как голодна! — весело смеюсь, уворачиваясь от попыток Бьянки накормить меня, чем-то подозрительно фиолетовым. Нет, травить по-настоящему она меня точно не будет, но даже обычные неудобства с пищеварением не слишком приятно.

      Мои затруднения не остались незамеченными, вскоре рядом возник Фуута завел, какой-то странный разговор о рейтингах по прическам, которые больше всего нравятся Реборну. Муть страшная, зато подействовало! Она от меня отстала, зато тут же потребовали к себе внимание Ламбо с И-Пин, пришлось немного поиграть с ними, после перекинуться парой фраз с Базилем, сплавить деток к заскучавшему Ланчие, принять поздравления от Дино, помочь маме и Тсуеши-сану с притаскиванием дополнительного продовольствия, проследить, чтобы Кея никого не пришиб. Дел было море и все требовалось успеть! В общем, праздник меня сильно вымотал, пусть через какое-то время дети устали и их уложили спать в соседней комнате на диванчики, а остальные стали вести себя тише. Если бы не интуиция, я бы могла проворонить момент, когда Базиль и Ланчия решили уйти, а так заметила. Первым порывом было кинуться следом, а вторым понимание, что за мной наблюдают ребята и сейчас переломный момент. Будут ли они меня слушать, если я сейчас пойду одна? Тем более, еще недавно я обещала брать с собой хоть кого-нибудь из них. Точнее, обещала я это Такеши, да и именно судьба Дождя будет решаться сейчас. Он признал мое право на еще один Атрибут его силы, но будет невежливо с моей стороны, создавать привязку без него.

      — Такеши, пойдешь со мной? — размышления заняли меньше пары секунд реального времени, а после я осторожно подхожу к нему и трогаю за руку.

      — Ха-ха! Конечно! — он широко улыбается, но я вижу по его глазам, что он все понял. Это же подтверждает его вопрос. — Сейчас?

      — Потом будет поздно, — устало вздыхаю, невольно подмечая немного завистливый взгляд Хаято и предупреждающие от остальных, а после они возвращаются к прерванным занятиям.

      — Хорошо, идем, — короткий кивок и он следует со мной на выход.

      — Базиль! Ланчия-сан! — едва мы выскочили на свежий воздух, как я заметила, что эти двое отошли уже на достаточное расстояние.

      — Савада-доно/Вонгола, — возгласы прозвучали на удивление синхронно.

      — Даже не попрощаетесь? — подхожу к остановившимся мужчине и парню.

      — Простите, сбор был объявлен недавно и мы… — виновато начал говорить Базиль.

      — Не люблю долгие проводы, — добродушно усмехнувшись, добавил Ланчия.

      — Понятно, — киваю, с легкой грустью понимая, что я бы поступила на их месте так же. Ни один из них не является частью моей жизни в полной мере, поэтому и смысла оставаться тут у них немного, как и пытаться переговорить перед уходом. Подобное надо срочно исправлять.

      — Я слышал от Хром, что тебя позвал сюда Мукуро, — на плечо Такеши приземляется Реборн. Черт. С ним будет сложнее.

      — Нет, с того самого момента, я не имел с ним контакта, но перед боем Неба получил странное сообщение, — усталый вздох и он продолжает. — Какая ирония, после стольких лет под его контролем, я могу ощущать его мысли, как никто другой. Мне неприятно говорить об этом, я не собираюсь прощать Мукуро, но если я смог помочь тебе… — он тепло улыбается и смотрит мне в глаза, — я доволен.

      — Спасибо, я ценю это, — невольно улыбаюсь в ответ, позволяя своему Пламени немного высвободиться и коснуться души этого человека. Пусть он не имеет ярко выраженный Атрибут, у него он все равно должен быть. По крайней мере, Тсуеши-сан говорил именно так.

      — Вы опять отправитесь в путешествие, посещать семьи тех кто погиб? — негромко вмешивается Базиль, с каким-то болезненным пониманием смотря на Ланчию, который слегка прикрыл глаза, наслаждаясь прикосновениями моего Пламени.

      — Да, — взгляд вновь стал нечитаемым. — Все что я могу делать, это выражать свои соболезнования, до конца жизни.

      — Вот как, — устало вздыхаю, а после кидаю задумчивый взгляд на Реборна и перевожу его назад на Ланчию. У меня есть задумка, как бы он мог искупить свои грехи, но пока я лишь кандидатка на место Джудайме Вонголы, причем, неофициальная, будет глупо давать надежду.

      — О, точно! — как будто вспоминает Ланчия и достает из нагрудного кармана кольцо. Массивное с изображением дракона, обвившегося вокруг небольшого… янтаря? Не знаю, слишком твердый на вид камень, поэтому вряд ли это застывшая тысячелетия назад смола. Скорее, что-то более серьезное, но я плохо разбираюсь в камнях, зато хорошо понимаю, что это не просто кольцо. Да и материал чем-то смахивает на тот, что использовался в кольце Вонголы. — Я хотел отдать его тебе, это память о моем боссе, пусть моя семья и была не такой знаменитой, как Вонгола.

      — Я буду с честью носить его и приложу все силы, чтобы вы не пожалели о том, что отдали его мне, — протягиваю ладонь и принимаю его с поклоном, невольно мазнув по чужой руке небольшой порцией Пламени, признавая его и принимая за него ответственность. Я слишком хорошо понимаю, что только что произошло. Ланчия отдал кольцо своего босса, невольно признав меня его преемницей. С таким не шутят и не отказываются, если не хотят оскорбить.

      — Не сомневаюсь, — мне дарят едва уловимую, но искреннюю улыбку, а я перевожу взгляд на Базиля, который явно ощущает себя не в своей тарелке. Ну, ничего, сейчас мы его выведем из этого состояния.

      — Базиль, скажи, ты бы хотел, чтобы тебя приняло Небо? — мой голос спокоен, я уже все давно решила, а Такеши принял мою волю. Его Пламя прекрасно ощущается мной, как и его безмолвное согласие.

      — Это хочет каждый одинокий Атрибут, Савада-доно, — несмотря на внезапность вопроса, тот отвечает сразу, хотя и прячет глаза за челкой. Одинокий? Хм… иными словами он признал, что Иемицу не его Небо, хорошо. Кидаю вопросительный взгляд на Такеши и, спустя пару мгновений, получаю кивок, идущий с усталой улыбкой. Он все понимает и принимает, но эта пантомима была нужна не нам, а моему собеседнику.

      — Ты видел, какая я на самом деле, Базиль, — я говорю негромко, ощущая изумление и интерес Реборна, да и незримых наблюдателей, но интуиция по-прежнему молчит, не чувствуя угрозы. — Я далеко не подарок, но я Небо и чувствую, как твой Атрибут тянется ко мне. Ты можешь стать моим Дождем…

      — Но как же Ямамото-доно…?! — ошарашено перебивает меня парень.

      — Все в порядке, Базиль, — Такеши широко улыбается и обхватывает его за плечи. — Ты не сможешь разорвать нашу связь, — веселье исчезает из его голоса. — Для меня главное безопасность имото, ты достаточно силен, чтобы помочь ее обеспечить. Я же прав?

      — Согласен, — прикрыв шляпой глаза, соглашается Реборн и я даже не пытаюсь понять, что он чувствует. Не до этого.

      — Видишь? — вновь веселая улыбка возвращается на губы моего названного братишки, но следующие слова, в противовес, произносятся очень серьезно. — Кольцо принадлежит мне и официально у имото будет только один Хранитель Дождя и это я, но я не против того, чтобы ты помогал защищать Еши. Тут эгоизм не уместен, ее безопасность превыше всего.

      Невольно кидаю недовольный взгляд на излишне пафосного Такеши, но натыкаюсь на необычайно серьезный взгляд. Черт! Вот этого-то я и опасалась. Нет, мне приятно, что он, точнее, они готовы меня защищать до последнего, но мне страшно. Это слишком большая ответственность. Впрочем, я уже не смогу от нее сбежать. Сама такая же. Устало вздыхаю и вновь возвращаюсь взглядом к растерянному ученику отца. От его ответа зависит слишком многое, в том числе и как я буду действовать дальше. Согласится, можно быть спокойнее за свое будущее, Базиль проследит за всеми изменениями в штабе CEDEF и предупредит о неприятностях заранее. Нет… ну, тут уже вариантов меньше, но не будем о грустном, правда?

      — Я… я согласен, — на мгновение замешкавшись, твердо отозвался Базиль, а я просто улыбнулась. Мое Пламя радостно загудело внутри, но я подавляю детское желание дать ему зримое воплощение и просто протягиваю руку, за которую он неуверенно хватается.

      — Называй меня Еши или Еши-доно, если уж так хочешь упоминать суффиксы, — мягко произношу я, отпуская Пламя, которое жадно тянется вперед. Связь, намного слабее, чем с Такеши, образуется быстро. Пока это тонкая ниточка, но со временем она может превратиться в стальной канат.

      — Спасибо, Еши-доно! — не знаю, как это выразить словами, но вид Базиля резко изменился. Казалось, он стал выше ростом, а по связи пришло тихое обожание. Чееерррт! Придется задействовать Тсуеши-сана, сама я на эту тему побоюсь с ним разговаривать. Одна надежда, что все это не перерастет в любовь, иначе я отгребу кучу проблем, ибо сама его на месте своего парня не вижу. Друг, очередной названный брат, не более.

      — Нам пора, — негромко замечает Ланчия.

      — Знайте, я всегда буду рада вам, — с улыбкой киваю, замечая, с какой неохотой отпускает мою ладонь Базиль, но слово долг были для него не пустым звуком. — Звоните и приезжайте, когда найдете время.

      — Да, обязательно, — Базиль слегка кланяется, а после добавляет. — Не стоит нас провожать, Еши-доно, Ямамото-доно.

      — До встречи! — согласно киваю и просто машу им вслед, пока они не скрылись за поворотом.

      — Я тебя недооценил, ученица, — задумчиво замечает Реборн, поблескивая черными бусинками глаз.

      — Это хорошо или плохо? — заинтересованно кошусь в его сторону, разворачиваясь и идя назад.

      — Я пока не решил, но точно не плохо, — усмехается мини-киллер и соскакивает с плеча Такеши на забор. — Тебе стоит поспешить если хочешь поговорить с Колонелло о билетах.

      — Хай-хай! — фыркаю и послушно тороплюсь следом за своим учителем, он прав, мне стоит отловить Колонелло побыстрее и вновь переговорить с ним. Нет, о своем желании отдохнуть от битв в Мафия Ленде я говорила уже давно, но в прошлые разы мы договорились не спешить и дождаться окончания боев. Никто не хотел сглазить, поэтому старались ничего не планировать на ближайшее будущее, только то, что можно назвать дальней перспективой и результат будет виден через год или два.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/55953/1446670