Готовый перевод Янтарноглазая химе / Янтарноглазая химе: Глава 33. Поддержка

К моему сожалению, обеденный перерыв закончился неоправданно быстро, как и оставшиеся уроки, а после мне все же пришлось идти исполнять свои обязанности секретаря. Мда… ну, что можно сказать? У Кеи к тому моменту было дико плохое настроение, у меня еще хуже, а доставалось остальным. Хотя меня это не сильно задевало, а мрачное молчание Тучки я просто напросто игнорировала. Я вообще, решила быть предельно вежливой и теперь иначе, как "Хибари-сан" к нему не обращалась. Впрочем, он пока не возмущался, просто поджимал губы и старался испепелить меня взглядом. Интересно, он надеется, что я скоро успокоюсь и все вернется в норму? Ну-ну, в конце концов, у меня столько раздражающих факторов…

— Джудайме, вы идете домой? — в дверной проем просовывается голова Хаято и я с радостью отвлекаюсь от просмотра переданных директором списков летних соревнований, после которых начнутся официальные каникулы. Нет, я могла бы спихнуть их просмотр Кее сразу, но организовывать сие стадо баранов все равно придется мне с Тетсуя-куном, ибо при Тучке те просто потеряют дар речи и соглашаются на все и естественно ничего не успевают. В общем, на нем выбивание финансирования и общение с организаторами, на нас учащиеся. — Уже пять часов!

— О, уже столько времени? — удивленно кидаю взгляд на монитор компьютера, чьи часы подтверждают только что сказанное Гокудерой. Растерянно качаю головой и откладываю бумаги, это еще терпит, все равно они состоятся в июле, а сейчас еще май месяц. — Да, конечно.

— Зверек, — холодно прозвучало со стороны Хибари, что уже достаточно продолжительное время меня пилил взглядом. Впрочем, меня это не сильно волновало, я и раньше была взглядоустойчивой, а после того, как у меня поселился Реборн, качаю этот навык ежедневно, если не ежесекундно.

— Вы что-то хотели, Хибари-сан? — невозмутимо интересуюсь я и неторопливо поворачиваюсь в его сторону. — Всю документацию, что нужно было разобрать сегодня, я уже вам передала, остальные документы требуют перепроверки, но я постараюсь управиться до конца недели. Сейчас же мне нужно спешить на другие занятия.

— Зверек, — прекрасно слышу рычащие нотки в его голосе, похоже, он уже сам не рад, что пошел со мной на конфликт. Однако, извиняться не хочет, да и не умеет он, а я не готова спустить все на тормозах. Чувствую, это у нас надолго, хотя всякое может случиться.

— Школьные кружки работают до пяти часов, Хибари-сан, — невозмутимо замечаю я. — Вы, конечно, можете использовать силу и попытаться заставить меня остаться сверхурочно, но вы же так не поступите, Хибари-сан?

— Зверек, — отчетливо слышу скрежет зубов, но он быстро берет себя в руки. — Хорошо, иди.

— Рада, что вы со мной согласны, Хибари-сан, — четко выверенным движением кланяюсь и под внимательными взглядами двух парней подхожу к компьютеру, закрываю все открытые документы и вкладки, а после выключаю его и, подхватив свою сумку, отправляюсь к ждущему меня Ураганчику. — Я готова, идем?

— Да, Джудайме, — согласно кивает зеленоглазый и, распахнув передо мною двери, освобождает проход. Пожимаю плечами на такое поведение и прохожу мимо Гокудеры. Кстати, странно, что вызволять меня из кабинета Тучки отправился он, Киоко бы больше для этого подошла, да и безопасней ей рядом с двумя злюками (мной и Кеей) находиться, не то что нашему динамитному мальчику. Уж кого-кого, а его мы оба в случае чего жалеть не стали, причем по абсолютно разным причинам.

— До свидания, Хибари-сан, — дождавшись, когда Хаято выйдет вслед за мной, с легкой издевкой бросаю я и резко захлопываю двери. В то же мгновение в двери прилетает что-то тяжелое. Мда… я могу собой гордиться, я довела нашу Тучку до ручки! Правда, теперь до завтрашнего дня, лучше ему на глаза не попадаться.

— Джудайме? — осторожно интересуется Гокудера, нервно косясь в сторону дверей. Хм… а неплохо ему Кея мозги за выходные вправил! Впрочем, что-то мне подсказывает, что это не только работа Хибари.

— Побесится и перестанет, — небрежно дергаю плечом, но, заметив, как тот нехорошо прищурился, просто хватаю его за руку и тащу дальше. — Хаято, не надо, в происходящем мы виноваты оба.

— Давайте я его взорву и виноватых не останется? — проигнорировав часть моих слов, с широкой улыбкой предложил парень.

— Не стоит, — услышав, что мне предложили, я даже запнулась, но упасть мне не дал Гокудера, который успел придержать меня за талию. Правда, тут же покраснел и отступил.

— Простите, Джудайме! — недоуменно смотрю на бухнувшегося на колени парня, который пытался пробить пол лбом. Ками-сама, сейчас то что?!

— Хаято, прекрати! — одергиваю разошедшегося подрывника. Удивительно, но, несмотря на то, что я ощущаю искренность в его словах и поведении, на меня накатывает раздражение.

— Джу…

— Действительно, осьминожья башка, пол ЭКСТРЕМАЛЬНО твердый для твоего лба! — очередную попытку передо мной извиниться прерывает возникший непонятно откуда Рёхей. Мда… мне срочно надо возвращать себе спокойствие! Я же ребят практически не ощущаю, все в себе топит злость.

— Что ты сказал, газон-трава? — как и ожидалось, Хаято мгновенно вспылил и начал спор.

— Ха-ха, успокойтесь, ребята, — пока я отвлеклась на начавших ругаться ребят, со спины подошел Такеши с Киоко.

— Действительно, нашли из-за чего спорить, — согласилась с ним моя подруга, укоризненно посматривая на Рёхея.

— Ребят, как насчет того, чтобы плюнуть на все и сходить погулять? — смотрю, как ребята пытаются оправдаться перед Киоко и понимаю, что мне становится легче.

— Я за! — переглянувшись, хором выдают мои друзья.

— Тогда зайдем за Ламбо и идем гулять! — весело объявила я замечая, как ребята переглянулись и облегченно выдохнули, мгновенно расцветая в радостных улыбках.

— Да! — задорно прокатилось по полупустой школе, а после, мы сломя голову помчались на выход, ибо никто не хотел попасть под руку Кее, чья злобная аура расползлась по всему коридору. Впрочем, нам повезло, мы смогли проскочить все патрули ДК и не попасться на глаза Тучке, поэтому школу мы покинули достаточно быстро.

Сама дорога прошла весело, ибо больше половины пути у нас всех совпадало. Правда, потом пришлось разделиться, предварительно договорившись, что встретимся через полчаса у Такеши. В целом, могли бы встретиться и в любом другом месте, но интуиция в буквальном смысле потребовала не заходить в дом, а сразу идти в гости. Хотя, из-за Ламбо, мне все же пришлось ненадолго зайти домой, правда я не стала сильно задерживаться, оставив сумку внизу и, предупредив о том, что иду гулять Нану, забрать малыша Бовино с собой. Самое удивительное, за те пару минут, что я уговаривала отправиться гулять со мной Ламбо, Реборна я так и не увидела, у меня вообще возникло ощущение, что его в доме нет, но облегчения или радости эта уверенность не принесла. Однако, откинув всякие сомнения, я отправилась к ожидающим меня парням, надеясь, что сегодняшний день все же закончится хорошо. Впрочем, подобные мысли мгновенно исчезли, стоило мне выйти на улицу вместе с Ламбо. Мда… я, конечно, понимала, что Хаято не сильно любит детей, но слушая его споры с мелким… ну, с другой стороны, это меня неплохо отвлекло от остальных проблем. Правда, в итоге я сто раз пожалела, что не переоделась дома и решила дождаться свою подругу, а уже после одеваться для прогулки.

— Здравствуйте, Тсуеши-сан, — благоразумно отправив парней переодеваться, я, прихватив Ламбо, отправилась общаться со своим наставником.

— О, химе! — радостно поприветствовал меня Ямамото-старший, а после перевел взгляд на подпрыгивающего малыша Бовино. — Да еще и не одна! Твой отото?

— Да, — согласно киваю, игнорируя любопытные взгляды парочки посетителей, что уже сидели в баре. — Это Ламбо, — поднимаю мальчишку и усаживаю на высокий стул возле барной стойки, — Ламбо, это Ямамото Тсуеши отец Такеши, он делает самые лучшие суши в Намимори.

— Здравствуйте, — к моему изумлению, малыш Бовино мгновенно как-то присмирел, смотря на Тсуеши-сана настороженно, хотя и без страха. Хм… неужели он тоже может ощущать чужое Пламя?

— Ну, здравствуй, Ламбо-кун, — усмехнулся мужчина, а после перевел взгляд на меня и уточнил. — Что-то случилось, химе?

— Сорвалась, — коротко, не вдаваясь в подробности, отозвалась я и посмотрела на скромно потупившегося малыша, поинтересовалась. — Ламбо, хочешь немного суши?

— А можно? — тут же оживился маленький Бовино.

— Конечно, — хором отозвались мы с Тсуеши-саном.

— Хочу-хочу-хочу! — тут же прозвучало в ответ.

— Тсуеши-сан? — улыбнувшись на чужую непосредственность, перевела взгляда на Ямамото-старшего.

— Конечно, — кивнул он, — идем на кухню, тут мой помощник справится.

— Хорошо, — послушно соглашаюсь и, подхватив на руки подозрительно послушного Ламбо, отправляюсь вслед за Тсуеши-саном, который уже успел выгнать в зал какого-то паренька. Хм… раньше я его не видела, новенький? Впрочем, не мое дело, главное от парнишки я не чувствую опасности, остальное не важно. Да и отец Такеши не мой подчиненный, он не обязан передо мной отчитываться, достаточно уже того, что он помогает и помогает хорошо, просить больше, я не имею права.

— Мой помощник, — заметив мой интерес пояснил Ямамото-старший, стоило нам зайти в святую святых бара и занять место в уголке.

— Понятно, — согласно киваю, усаживая Ламбо себе на колени, с ожиданием посмотрев на него.

— Сейчас, — отец Такеши тут же начав творить и выкладывать перед восхищенно разинувшим рот Ламбо свежие вкусняшки. Пара мгновений и малыш Бовино вооружается палочками и начинает поедать угощение. Еще несколько минут проходит в молчании, Тсуеши-сан заканчивает создавать суши и ставит передо мной чашку с чаем. — Кто попал под раздачу, химе?

— Кея, — морщусь, досадуя про себя на излишнюю проницательность стоящего передо мной мужчины, но от горячего чаю не отказываюсь, попутно задумчиво смотря на суши, что уже с гораздо меньшей скоростью поглощает Ламбо. Однако, потом отказываюсь от мысли что-нибудь съесть, слишком жарко и сейчас я больше хочу пить, чем набить желудок.

— Хм… значит прошло без жертв, — понимающе кивнул Тсуеши-сан и вновь стал делать суши, но теперь часть из них оказалась передо мной. Обреченно вздыхаю, но от угощения не отказываюсь, все равно оплачивать не надо, Ямамото-старший запишет их на мой счет, а на выходных я все отработаю и даже получу сверх этого.

— Нууу… — смущенно опускаю взгляд.

— Значит, не обошлось, — хмыкнул Тсуеши-сан. — То-то тебя в буквальном смысле трясет от злости, химе. Что он сделал? Ты ведь не сорвалась бы так просто, даже если учитывать влияние недавно образовавшихся связей.

— Нууу… — рассказывать все как оно было мне стыдно. Нет, в тот момент это казалось самым верным, но сейчас я понимаю, что повела себя, как малолетняя дура. Обычно я куда более сдержана, да и опыт прошлой жизни позволял ко многому относиться более спокойно, все же дуться на мальчишек, которых воспринимаешь, как своих малолетних братьев? Абсурд! Единственный, кто сразу не вписался в такие рамки, был Кея, но он вообще ни в какие рамки не вписывался. Слишком умный и независимый, слишком проницательный и взрослый взгляд на все, я изначально воспринимала его, как ровесника, что было странно. Однако, я была этому рада, ибо я люблю братишек и Киоко, но мне нужен был человек, который мог не только выслушать мои мысли, но и начать спорить, а этого мне не мог дать и Тсуеши-сан. Все же наставник, он и есть наставник, Ямамото-старший никогда не спорил, он просто исподволь подводил к ответам, которые считал единственно правильными.

— Говори как есть, — правильно понял мои сомнения мужчина.

— На мой вопрос о том, любит ли он детей Кея сказал, что мне нет шестнадцати, а ему восемнадцати, — тут же раскололась я. — Попросил задать его через три года минимум, попутно выразив надежду, что его помощь к тому моменту не понадобится.

— О, неожиданно, — хмыкнул Тсуеши-сан. — Хотя насколько я знаю Кею-куна и его манеру говорить…

— Угу, — согласно киваю, расстроено отхлебывая уже поостывшего чаю. — Я из-за этого и вспылила. Ну, еще и поруганная гордость дала о себе знать, меня же дважды за выходные с парнем спутали, вот и… поругались.

— Теперь ждешь, когда он прощения попросит? — довольно спокойно уточнил у меня Ямамото-старший и, получив мой кивок, добавляет. — Зря.

— Знаю, но… — поджимаю губы и беспомощно развожу руками.

— Ну, встряска ему необходима, — внезапно согласился со мной Тсуеши-сан. — Только не переборщи, химе. У тебя все еще впереди, учись выигрывать, когда остальные считают тебя проигравшей. Помни, ближе них у тебя никого не будет, они часть тебя, ты часть них.

— Я постараюсь, — обреченно вздыхаю я, понимая, что он прав. — Однако, так просто отступить я тоже не могу и вы прекрасно знаете почему.

— Хм… согласен, тебе гораздо сложнее, ведь все твои Хранители мужчины, — понимающе улыбнулся Тсуеши-сан. — Ни один из них не является твоим кровным родственником и присущие их Атрибуту порывы могут приобрести разные очертания. Пожалуй, Облако закрывающее от остальных Небо, настолько же опасно для тебя, как и жадный Туман, что тянется к Небу и не может его достать. С остальными проще, один слишком мал, два других решили стать братьями, четвертый… хм…, а вот четвертый тоже проблемный товарищ, он еще не понял кто ты для него, но скоро он найдет ответ.

— Пока до этого далеко, — качаю головой, невольно ежась от нарисованных моим богатым воображением картин. И пусть, я еще не знаю, кто станет последним из моих друзей-Хранителей, но в чем-то Тсуеши-сан прав, скорее всего это будет мужчина, возможно не только, ибо Солнца-то у меня два, но вряд ли мне от подобного станет проще.

— Не на столько уж и далеко, по крайней мере не так, как тебе бы хотелось, — покачал головой Ямамото-старший. — Хотя уже сейчас можно сказать, что они сильны и слабого рядом с тобой не потерпят.

— Буду надеяться на удачу, — недовольно морщусь, все же я уже давно осознала всю глубину жо… ямы, в которую угодила.

— Еши-не, а вы о чем? — от в общем-то бесполезного спора, нас отвлекает уже позабытый Ламбо, который умудрился за все это время не только съесть свою порцию, но и стащить поставленное передо мной. Впрочем, я не в обиде, аппетита у меня и так не было, а последовавший разговор его и вовсе отбил.

— О времени, Ламбо, которого обычно никогда не хватает, — обреченно вздыхаю. — И людях, которые нас окружают.

— О, вот ты где! — раздался радостный возглас Такеши, который не дал задать очередной вопрос маленькому Бовино. — Мы вас обыскались! Семпай с Киоко уже пришли.

— Так быстро? — удивилась я, а после с усмешкой добавила. — Хотя чему я удивляюсь.

— Еши, иди переодеваться, а за Ламбо я присмотрю, — рядом с Такеши появляется моя подруга.

— Хорошо, — согласно киваю и выскальзываю из-за стола, мне стоит поторопиться, все же это я инициатор этой прогулки. Главное, сделать так, чтобы мне ее не испортили. Хм… последний раз я получала неприятности одевшись в мужские шмотки, зато в сарафане меня игнорировала даже Бьянки! Значит, решено! Надену очередной сарафанчик, благо, вещей в моей комнате достаточно.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/55953/1430763