Готовый перевод Let’s Create a Sand Kingdom With Sand Magic-Because I Was Banished to the Desert, I Tried My Best to Build a Nation Beyond My Homeland / Давайте создадим песчаное королевство с помощью магии песка. Поскольку меня изгнали в пустыню, я изо всех сил старался построить нацию за пределами моей родины.: Глава 9 - Король и королева пустынных муравьев

Демон, который паразитировал на короле железных муравьев, был раздавлен песком. Это должно привести его в чувство.

Прямо сейчас короля лечат магией Исиды. Я был очень осторожен, так что я уверен, что его мозг не поврежден, но я уверен, что он потерял много сил, пока его паразитировали, и он также был поврежден моими песчаными куклами.

Король железных муравьев был довольно силен, так что я не мог позволить себе быть с ним помягче. Вот почему я рад, что Исида была здесь.

- Ага? Где я нахожусь?

- Слава Богу. Вы, наконец, проснулись.

- Эм, аааааа Ч-ч-человек!

- Кья!

Король железных муравьев вскочил и приготовился, как только отошел от меня на некоторое расстояние. Я взял у него копье на всякий случай, но он был очень осторожен.

- Прекрати, король железных муравьев!

- Ммм, ты королева медовых муравьев? Почему ты здесь?

- Ну, это…

В любом случае, я не мог просто оставить его в состоянии непонимания, поэтому мы с королевой объяснили ему, что произошло.

- Это так… Я не могу поверить, что мной управлял демон-паразит.

После нашего объяснения король железных муравьев ответил с надутым выражением лица. Похоже, он поверил в нашу историю. У него не было воспоминаний о недавнем прошлом, поэтому он принял нашу историю.

- Невероятно! Подумать только, что я стану жертвой такого демона!

Он хлопнул по ближайшей стене и был очень расстроен. Возможно, он чувствует себя недостойным быть королем.

- Ничего не поделаешь. Демон-паразит был очень хорош в маскировке своего присутствия, и я бы не заметил его, если бы не проверял своей магией песка.

- … Понимаю, но прошу прощения за беспокойство. Я не думал, что смогу получить помощь от кого-то, но я действительно ценю это.

Король железных муравьев низко поклонился мне. Королева медовых муравьев сказала, что он, конечно, не муравей, который не умеет говорить, но я удивлен.

- Я слышал, что ты также исцелила меня своей магией. Огромное спасибо.

Король железных муравьев также поблагодарил Исиду.

- Нгонго!

По какой-то причине Раку делает вид, что ему все равно, и я на самом деле не ненавижу его за то, что он сделал.

- Даже если так, я должен извиниться перед королевой за все неприятности, которые я ей причинил, и поблагодарить вас за то, что вы спасли меня.

- Нет, не беспокойся об этом!

- Я не могу этого сделать! Как король железных муравьев, я должен отплатить тебе!

- Я чувствую то же самое. Пожалуйста, позвольте мне отплатить вам тем же.

Похоже, что муравьи довольно дисциплинированны, будь то железные муравьи или медовые муравьи.

- Тогда, о да! Если сможешь, поделишься со мной железным песком?

- Что? Железный песок? Это действительно все, чего ты хочешь?

Так говорит король, но для меня это важно. В конце концов, все по-другому, если есть железо.

- У Гора есть замок, и ему нужен железный песок, чтобы укрепить его.

Тогда Исида ответила королю. Да, это именно то, о чем я говорю, и железо, вероятно, будет полезно и во многих других отношениях.

- О, так у тебя есть замок! Ты король народа?

- Нет, на самом деле я не король, но…

- Я слышала от муравьев, которые заботятся обо мне, что у вас очень хороший замок и даже оазис.

- Что? Оазис! Это правда?

Король железных муравьев был очень заинтересован.

- Да, да, я знаю, но как насчет этого?

- Если это так, могу я попросить вас поделиться с нами водой? Мне очень жаль, что я спрашиваю об этом, хотя вы уже так нам помогли…

- А? Водой?

Похоже, они находятся в тяжелом положении.

- Если подумать, я думаю, что муравей - это муравей, для которого вода еще важнее, чем для нас, но разве не было реки, протекающей через эту область, хотя бы небольшой?

- О, значит, реки действительно текут через пустыню.

- В зависимости от условий… просто количество воды не так много.

Однако король железных муравьев, похоже, несколько расстроен.

- Река недавно пересохла, и мы искали воду. Если подумать, то именно во время наших поисков воды моя память начала подводить.

Я понимаю. Именно в это время в него вселился демон-паразит.

- Разве это нормально, что сам король отправляется на поиски воды?

- Конечно. Без воды солдаты умрут. Это потому, что это такая важная вещь, что я должен найти ее сам.

Я понимаю. Он хороший король, который любит свой народ.

- Как насчет этого? Конечно, я отдам тебе весь железный песок, если ты поделишься с нами водой!

- А? Нет, нет, все в порядке, тебе не нужно давать нам так много, и ты можешь брать столько воды, сколько захочешь.

- Что? Ты уверен?!

- Конечно.

В оазисе много воды. Я не могу просто оставить ее беде.

- Я ваш должник! Большое вам спасибо!

- Ах, тогда, может быть, вы хотите сейчас приехать в замок? Вы можете взглянуть на оазис и решить для себя, сколько воды вы хотите взять.

- Что ты только что сказал!?

- Ну, конечно, мы можем сделать это позже, если ты плохо себя чувствуешь.

- Нет, пойдем сейчас же! Поехали прямо сейчас!

Король железных муравьев хочет идти, а королева медовых муравьев, похоже, хочет следовать за нами, поэтому я еще раз бросил Сазанами, и мы начали двигаться по волнам песка.

- Ой! Это потрясающе.

- Это удобно, как только вы привыкнете к этому.

Король железных муравьев был удивлен, но я знал, что будет быстрее, если мы поедем по песчаным волнам.

- Мы благополучно добрались до замка.

- Это замок из песка! Кроме того, здесь так много сильных на вид солдат!

- Ну, солдаты - это просто куклы из песка, которые я создал, и этот замок тоже то, что я сделал с помощью своей магии.

- Нет, я думаю, это удивительно, что ты создал так много солдат и замок с помощью магии…

Что? Так ли это? Мне говорили, что магия песка бесполезна в моей стране, поэтому я не чувствую, что это удивительно.

Я отвел короля муравьев в оазис.

- О, вода! Его так много! Вы уверены, что хотите поделиться ею с нами?

- Да. Бери столько, сколько хочешь.

- Ч-ч-что за глупости ты говоришь…

Король железных муравьев оглядывается на меня, затем снова склоняет голову и благодарит меня. Мне плохо, когда он так много раз кланяется.

 - Вам не нужно так сильно кланяться за что-то вроде воды…

- Вовсе нет. Я думал, что люди более жадные и высокомерные существа. Я должен изменить свое мнение о них.

Король железных муравьев сказал это, глядя на оазис с глубоким волнением.

- Хм, но я не чувствую себя плохо, если ты так рад этому.

- Да, и я думаю, что Гор достоин восхищения. Независимо от того, в какой беде они находятся, обычно люди не отдают так легко свою драгоценную воду другим.

Исида улыбнулась мне, когда сказала это. Интересно, правда ли это? Я не уверен, хорошая это идея или нет, но я думаю, что могу это сделать только потому, что могу себе это позволить.

- Что? Гор-сама! Разве это не финиковая пальма?

На этот раз королева медовых муравьев взволнованно указала.

- Тебе нравятся финиковые пальмы?

- Да! Мы очень любим фрукты. Вкус меда может меняться в зависимости от фруктов, которые мы едим.

Я понимаю. Таким образом, вы можете сделать более вкусный мед, употребляя финики и другие фрукты.

- Можешь взять это с собой, если хочешь.

- Вы уверены?

- Да. Я возьму мед взамен, и если он будет вкуснее, я буду счастлив.

- О, большое вам спасибо.

Королева медовых муравьев очень меня поблагодарила.

- - Я решил!

- Что? Вы решили?

Внезапно rороль железных муравьев повысил голос и сжал кулаки. Что значит "ты решил"?

- Король Гор, пожалуйста, позволь мне стать твоим подчиненным.

- А? Ээээээ!

- Ну тогда, пожалуйста, позволь мне тоже стать!

- Даже королева!

Я так запутался. Я не знаю, что делать с такими неожиданными предложениями…

http://tl.rulate.ru/book/55866/1451637